| rdfs:comment
| - وقعت معركة دليوم (أو دليون، وهي مدينة في مقاطعة بيوتيا) عام 424 قبل الميلاد خلال الحرب البيلوبونيسية بين شعبي أثينا وبيوتيا -الذين كانوا حلفاء لإسبرطة- وانتهت بحصار مدينة دليوم في الأسابيع التي تلتها. (ar)
- Bitva u Délia bylo ozbrojené střetnutí peloponéské války z roku 424 př. n. l. odehrávající se mezi Athénami a Bojótií nedaleko města . Bitvy se zúčastnil i athénský filozof Sókratés. (cs)
- Η μάχη στο Δήλιο, το 424 π.Χ., δόθηκε προς τα τέλη της πρώτης φάσης του Πελοποννησιακού Πολέμου σε μια προσπάθεια της Αθήνας να ελέγξει τη Βοιωτία, αλλά κατέληξε σε ήττα της. Στόχος της ήταν να αποκτήσει τον έλεγχο του Δηλίου (σημερινό Δήλεσι) που είχε στρατηγική σημασία στα βόρειά της, και παράλληλα να ανατρέψει τα ολιγαρχικά και φιλοσπαρτιατικά καθεστώτα των σημαντικών βοιωτικών πόλεων. (el)
- The Battle of Delium (or Delion, a city in Boeotia) took place in 424 BC, during the Peloponnesian War. It was fought between the Athenians and the Boeotians, who were allies of the Spartans, and ended with the siege of Delium in the following weeks. (en)
- Die Schlacht von Delion fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahre 424 v. Chr. statt. In ihr standen sich die Athener und die Böotier gegenüber. (de)
- La bataille de Délion a lieu pendant la guerre du Péloponnèse, en novembre 424 av. J.-C. à proximité de la petite ville béotienne de Délion située non loin de la frontière avec l'Attique et dans laquelle se trouve un sanctuaire dédié à Apollon. Conséquence de l'invasion athénienne mal coordonnée pour tenter d'établir une tête de pont en Béotie afin d'y instaurer la démocratie et à laquelle s'ajoute une traîtrise, elle se soldera par une défaite face aux Thébains puis indirectement par la perte de leurs alliés du nord de la Grèce qui amènera à la paix de Nicias au printemps 421 av. J.-C.. (fr)
- A Batalha de Délio aconteceu durante a guerra do Peloponeso no princípio do inverno de 424 a.C., nas imediações da pequena cidade beócia de Délio, na Grécia, situada não distante da fronteira com Ática e na qual se encontrava um santuário dedicado a Apolo. (pt)
- Сражение при Делии (424 год до н. э.) — битва между афинскими и беотийскими войсками во время Пелопоннесской войны. (ru)
- La batalla de Delio (o Delion) tuvo lugar durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso), al principio del invierno del 424 a. C. en las proximidades de la pequeña ciudad beocia de Delio, situada no lejos de la frontera con el Ática y en la que se halla un santuario dedicado a Apolo. (es)
- La battaglia di Delio, che prende il nome dal mito greco Delios Aperi, è uno scontro svoltosi a Delio, in Beozia nel 424 a.C. fra Ateniesi e Beoti. Forte della vittoria a Sfacteria, Atene tentò di riprendere il controllo della Beozia, con una manovra a tenaglia che aveva come primo obiettivo il porto di sul . Porto che venne attaccato da Demostene di Afidna supportato da 40 navi provenienti da Naupatto e dagli alleati occidentali, mentre come manovra diversiva vi erano delle insurrezioni in Focide e a Orcomeno. La seconda spedizione, invece, si attesta a Tanagra, nei pressi del santuario di Apollo Delio in attesa dell'avanzata dal Mare. (it)
- De Slag bij Delium vond plaats in 424 v.Chr. tussen Athene en Thebe. Het was een van de veldslagen in de Peloponnesische Oorlog. In 424 v.Chr. ging de Atheense vloot met een expeditieleger onder aan land in Boeotië. De Atheners bouwden een versterkte nederzetting bij de Tempel van Delium en er werd een garnizoen gelegerd. In Thebevoelde men zich bedreigd en zond een Boeotisch leger met 7.000 hoplieten, 1.000 cavaleristen en 1.000 peltastenonder naar . Toen de veldslag begon, vormde Thebe de rechtervleugel enThespiae, Orchomenus en lichte legereenheden uit Tanagra de linkervleugel. Hippocrates stelde hetAtheense leger op aan de rechtervleugel en Alcibiades met zijn bondgenoten (8.000 man) op de linkervleugel. (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)