| rdfs:comment
| - Η μάχη του Κρόκιου Πεδίου πραγματοποιήθηκε το 353 π.Χ. ανάμεσα στους Μακεδόνες, τους Θεσσαλούς, τους Φωκείς και τους Αθηναίους στο Κρόκιο πεδίο της Θεσσαλίας που ήταν μια μάχη του Γ' Ιερού πολέμου. (el)
- Die Schlacht auf dem Krokusfeld (neugriechisch Κρόκιου Πεδίου Krókiou pedíou) fand im Jahre 352 v. Chr. in Thessalien (im heutigen Norden Griechenlands) statt. Den Makedonen unter Philipp II. gelang ein entscheidender Sieg gegen die Phoker, der ihnen die Hegemonie über das antike Griechenland brachte. (de)
- The so-called Battle of Crocus Field (Krokion pedion) (353 BC or 352 BC) was a battle in the Third Sacred War, fought between the armies of Phocis, under Onomarchos, and the combined Thessalian and Macedonian army under Philip II of Macedon. In the bloodiest battle recorded in Ancient Greek history, the Phocians were decisively defeated by Philip's forces. Philip's victory secured his appointment as ruler of Thessaly, marking an important step in the rise of Macedon to political ascendancy in Ancient Greece. Opinion amongst historians is divided as to the year of the battle; some favour 353 BC, and others 352 BC. (en)
- La batalla del Campo de Azafrán (también conocida como batalla de Volo) fue una batalla de la Tercera Guerra Sagrada, librada entre los ejércitos de Fócida bajo , y el ejército combinado de Tesalia y Macedonia bajo Filipo II de Macedonia. Es la batalla más sangrienta que registra la historia griega antigua, los focidios fueron derrotados por las fuerzas de Filipo. La victoria de Filipo aseguró su nombramiento como gobernante (Tagós) de Tesalia, marcando un paso importante en el surgimiento de Macedonia a la ascendencia política en la antigua Grecia. La opinión entre los historiadores está dividida en cuanto al año de la batalla, algunos la sitúan en 353 a. C., y otros en 352 a. C. (es)
- La bataille du Champ de Crocus se déroule en Thessalie au printemps 353 ou 352 av. J.-C., pendant la troisième guerre sacrée entre l'armée macédonienne commandée par Philippe II, allié aux Thessaliens, et les Phocidiens, commandés par Onomarchos, dont principal allié est Athènes. Elle s'achève par une victoire décisive de Philippe, effaçant ainsi les deux défaites essuyées l'année précédente. (fr)
- Pertempuran Lapangan Krokus (Krokion pedion) (353 SM atau 352 SM) adalah sebuah pertempuran dalam Perang Suci Ketiga, antara pasukan , di bawah kepemimpinan , dan pasukan kombinasi Thessalia dan Makedonia di bawah kepemimpinan Philip II dari Makedonia. Dalam pertempuran paling berdarah yang tercatat dalam sejarah Yunani kuno tersebut, pasukan Phocia kalah telah atas pasukan Philip. Kemenangan Philip membuatnya menjadi penguasa Thessaly, menandai langkah penting dalam kebangkitan Makedonia ke kenaikan politik di Yunani kuno. Opini di kalangan para sejarawan terbagi soal tahun pertempuran; beberapa menyebut 353 SM, dan lainnya 352 SM. (in)
- La battaglia dei Campi di Croco fu una battaglia della terza guerra sacra, combattuta tra l'esercito della Focide, comandato da Onomarco, e quelli della Lega della Tessaglia e del Regno di Macedonia comandati da Filippo II di Macedonia. Nella battaglia più sanguinosa mai registrata nella storia greca, i focesi furono decisamente sconfitti dalle forze di Filippo. La vittoria di Filippo assicurò la sua nomina a governatore della Tessaglia, segnando un passo importante nella ascesa della Macedonia nella politica dell'antica Grecia. Gli storici sono divisi sull'anno in cui si svolse la battaglia; qualcuno è a favore del 353 a.C., mentre altri propendono per il 352 a.C. (it)
- Битва на Крокусовом поле — крупнейшее сражение в ходе Третьей Священной войны, произошло между войсками Филиппа II Македонского и армией Фокидского союза в 353 г. до н. э. в Фессалии. (ru)
- Битва на Крокусовому полі (грец. Μάχη του Κρόκιου Πεδίου), також відома як Битва при Воло — битва доби Третьої священної війни між фокейцями та Македонією, яка відбулась 353 або 352 до н. е. (uk)
- 克羅庫斯平原戰役（Battle of Crocus Field），又可被稱為沃洛戰役（Battle of Volo）。發生在古希臘期間的一場重要戰役，一方是奧諾馬爾庫斯（Onomarchus）所率領的軍隊，另一方是馬其頓王國和色薩利同盟聯軍，聯軍指揮官是馬其頓國王腓力二世。這場決定性戰役由腓力二世獲勝作收，藉由這次勝利腓力確定他在色薩利的統治地位，這場戰役也是古希臘歷史中的關鍵一環。對於這場戰役的發生年份，現代歷史學家分成兩派，分別認為戰役發生在前353年，或是前352年。 (zh)
- Bitwa na Krokusowym Polu – starcie zbrojne, które miało miejsce w roku 352 p.n.e. między Macedończykami i Fokijczykami. Po porażkach w 353 r. p.n.e. Filip II wycofał się z Tesalii, na którą kontrolę przejął zwycięski wódz fokijski . W następnym jednak roku, Filip, zebrawszy siły uderzył na Feraj. Tyrani tego miasta posłali do Onomarchosa po pomoc i ten, wspierany przez flotę ateńską pod komendą Charesa, pomaszerował na północ z 500 jeźdźcami i 20 tys. hoplitów. Onomarchos dążył do opanowania terenów na wschód od Teb Fthiockich (koło dzisiejszego ), co umożliwiłoby lądowanie sił ateńskich i dołączenie sił najemnych z Feraj. Filip wiodąc 3000 jazdy i ponad 20 000 piechoty (macedońskich i oddanych mu pod dowództwo wojsk Związku Tessalskiego), zastąpił drogę Onomarchosowi zanim ten połączył si (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)