rdfs:comment
| - Die Schlacht von Cocherel fand am 16. Mai 1364 zwischen den Streitkräften Karls V. von Frankreich und Karls II. von Navarra infolge des Bretonischen Erbfolgekrieges, innerhalb des Hundertjährigen Krieges, auf der Ebene von Cocherel statt. (de)
- The Battle of Cocherel was a battle fought on 16 May 1364 between the forces of Charles V of France and the forces of Charles II of Navarre (known as Charles the Bad), over the succession to the dukedom of Burgundy. The result was a French victory. (en)
- La batalla de Cocherel, librada el 16 de mayo de 1364 entre un ejército combinado anglo-navarro por un lado, y un contingente francés por otro, fue una victoria decisiva de las tropas francesas que marcó el punto de inflexión de la política exterior que el Reino de Navarra mantuvo en Francia en la segunda mitad del siglo XIV por la sucesión de la corona francesa, en el contexto de la guerra de los Cien Años que enfrentaba a Inglaterra y Francia. (es)
- La bataille de Cocherel est une bataille de la guerre de Cent Ans qui opposa, le jeudi 16 mai 1364, l'armée du roi de France Charles V commandée par Bertrand du Guesclin à l'armée de Charles II de Navarre dont les troupes sont sous les ordres du captal de Buch Jean de Grailly et les archers anglais de Blancbourg et . Les deux armées sont soutenues par des compagnies de routiers commandées par Arnaud-Amanieu d'Albret du côté anglais et Arnaud de Cervole, du côté français. La bataille se solde par une victoire décisive du royaume de France. (fr)
- コシュレルの戦い(コシュレルのたたかい、英語: Battle of Cocherel)は、 1364年5月16日にフランス・ノルマンディー地方の付近で起きた、フランス王国軍とナバラ王国軍の間の戦いである。ナバラ王カルロス2世(悪王)が、ブルゴーニュ公の継承権を巡ってフランス王と対立し、 百年戦争でフランスと交戦状態にあったイングランド王国と結んでノルマンディーに攻め込んだが、フランスに撃退された。 (ja)
- La battaglia di Cocherel ebbe luogo il 16 maggio 1364 nei pressi dell'attuale comune francese di Houlbec-Cocherel, nell'Alta Normandia, e vide fronteggiarsi le truppe del regno di Francia, comandate da Bertrand du Guesclin, e quelle della coalizione anglo-navarrina, comandate dal captal de Buch, Giovanni III di Grailly. Entrambe le parti si avvalsero di truppe appartenenti a compagnie di ventura: da parte francese, quelle al comando di Arnaud de Cervole; da parte inglese, quelle al comando di Arnaud-Amanieu VIII d'Albret. (it)
- De Slag bij Cocherel werd op 16 mei 1364 uitgevochten tussen het Franse leger onder leiding van Bertrand du Guesclin en het leger van het koninkrijk Navarra dat Eduard III van Engeland steunde tijdens de Honderdjarige Oorlog. Het leger van Navarra stond onder leiding van Captal de Buch . (nl)
- Битва при Кошере́ле (фр. bataille de Cocherel) — битва между французским войском под командованием Бертрана дю Геклена и наваррско-английским войском под командованием Жана III де Грайи, капталя де Бюш, считающаяся частью Столетней войны. К 1364 году Франция и Англия официально находились в состоянии мира, однако война против Карла II Наваррского (владевшего также землями в Нормандии) была для французского короля фактически усмирением мятежного вассала, причём на стороне наваррцев сражались отдельные отряды англичан и рыцарей из английской Аквитании. Битва завершилась решительной победой французов. (ru)
- A Batalha de Cocherel travou-se a 16 de Maio de 1364, no lugar de Cocherel, França, entre as forças de Carlos V de França, comandadas por Bertrand du Guesclin, e de Carlos II de Navarra, comandadas por Jean de Grailly. Participaram arqueiros ingleses. Esta batalha ocorreu no contexto da Guerra dos Cem Anos. (pt)
- 科什雷勒戰役(英語:Battle of Cocherel)發生於1364年5月16日,是英法百年戰爭期間,勃艮第公國繼承戰爭中的一場戰役。由法王查理五世對上納瓦拉國王查理二世(又名惡人查理),結果由法軍取得勝利。 (zh)
- Cocherelgo gudua 1364ko maiatzaren 16an Karlos V.a Frantziako erregearen eta Karlos II.a Nafarroako erregearen tropen arteko borroka izan zen, Borgoinako dukerriko ondorengotza zela medio, Ehun Urteko Gerraren gatazkaren barruan. Bertrand du Guesclin zeukaten buru frantziarrek, eta Joan III.a Graillykoa, Captal de Buch, nafarrek. Ondorioa frantziarren garaipena izan zen. (eu)
|