| rdfs:comment
| - La batalla naval de Çeşme va tenir lloc els dies 5–7 de juliol de 1770 durant la guerra russo-turca (1768–1774) a prop i a la badia de Çeşme, a la zona compresa entre la punta occidental d'Anatòlia i l'illa de Quios, que fou escenari de diverses batalles navals passades entre l'Imperi Otomà i la República de Venècia. Va ser una part de la revolta d'Orlov de 1769, precursora de la posterior guerra d'independència grega (1821–29), i la primera de diverses desastroses batalles navals per als otomans contra Rússia. (ca)
- Bitva u ostrova Chios, známá též jako bitva u Çeşme nebo bitva u Česmy, se odehrála 5. až 7. července 1770 mezi ostrovem Chios a zálivem Çeşme. Byla to rozhodující námořní bitva rusko-turecké války. (cs)
- Die Seeschlacht von Çeşme (auch Schlacht zu Tschesme) ereignete sich zwischen dem 5. Juli und dem 7. Juli 1770 in der Nähe der osmanischen Hafenstadt Çeşme. Sie war ein Teil der Orlow-Revolte in Griechenland, eines Vorläufers der späteren Griechischen Revolution, und die erste einer Reihe von siegreichen russischen Seeschlachten gegen das Osmanische Reich. (de)
- The naval Battle of Chesme took place on 5–7 July 1770 during the Russo-Turkish War (1768–1774) near and in Çeşme (Chesme or Chesma) Bay, in the area between the western tip of Anatolia and the island of Chios, which was the site of a number of past naval battles between the Ottoman Empire and the Republic of Venice. It was a part of the Orlov Revolt of 1770, a precursor to the later Greek War of Independence (1821–1829), and the first of a number of disastrous fleet battles for the Ottomans against Russia. (en)
- La battaglia di Cesme (5-7 luglio 1770) fu combattuta, nell'ambito della guerra russo-turca (1768-1774), fra l'Impero russo e l'Impero ottomano. Lo scontro avvenne presso la baia di Çesme, nell'area compresa tra l'Anatolia e l'isola di Chio, sito di diverse altre battaglie navali tra l'Impero ottomano e la Repubblica di Venezia. L'evento fu parte della rivolta di Orlov del 1770, evento precursore della guerra d'indipendenza greca (1821–29), e la prima di una serie di disastrose battaglie navali tra gli ottomani ed i russi. (it)
- De Slag bij Çeşme (Turks: Çeşme Deniz Savaşı) was een zeeslag bij en in de in het zeegebied tussen Anatolië en het eiland Chios, waar eerder al een aantal zeeslagen had plaatsgevonden tussen het Ottomaanse Rijk en Venetië. De slag was onderdeel van de Orlovopstand, een opstand die door de Russische graaf Aleksej Orlov werd opgezet onder Griekse rebellen op het schiereiland Mani en die tot doel had om de Grieken in opstand te brengen tegen de Turken. Deze mislukte opstand was een voorloper van de uiteindelijke Griekse Onafhankelijkheidsoorlog van 1821 tot 1829. De slag vormde de eerste van een aantal voor het Ottomaanse Rijk rampzalig verlopen zeeslagen tegen het Russische Rijk en de enige grote zeeslag tijdens de Vijfde Russisch-Turkse Oorlog. (nl)
- Bitwa morska pod Czeszme (ros. Чесменское сражение, tur. Çeşme Deniz muharebesi) – starcie zbrojne w dniach 5–7 lipca 1770 podczas V wojny rosyjsko-tureckiej. Trzydniowa bitwa w dwóch fazach stoczona została przez okręty floty rosyjskiej i tureckiej w cieśninie między Azją Mniejszą a wyspą Chios i w pobliskiej zatoce Czeszme (tur. Çeşme). (pl)
- Чесменська битва — морська битва між російським та османським флотом під час російсько-турецької війни 1768—1774 років, яка відбулась 24—26 червня (5—7 липня) 1770 року в бухті міста Чешме (тур. Çeşme) в Хіоській протоці (Егейське море). (uk)
- معركة شيسما (بالإنجليزية: Battle of Chesma) هي معركة بحرية وهي احدي فصول الحرب العثمانية الروسية خلال الفترة الممتدة من عام 1768 واستمرت حتى 1774 وقد أحدثت هذه المعركة صدى كبير في العالم وزادت من مكانه روسيا في العالم وأوروبا وقعت هذه المعركة في المنطقة الواقعة بين ميناء شيسما وجزيرة خيوس وذلك صباح يوم 6 يوليو 1770 الموافق 2 صفر 1184 وبعد اشتباكات استمرت لاربع ساعات انتصر العثمانيون وعادت سفن الأسطول لميناء شيسما والذي كان يعد من الناحية التكتيكية خطأ فادح حيث ان عدد السفن الكبير للاسطول العثماني وضيق الميناء جعل سفن الاسطول العثمانى غير قادرة على عمل اى مناورة بحرية لازمة للمعركة وفي ليله 7 يوليو 1770 تسلل إلى الميناء عدد من سفن الإحراق الروسية واشعلت النيران في بعض السفن العثمانية وامتدت النيران إلى باقى سفن الاسطول العثماني المتمركز بالميناء ليحترق كامل الأسطول البحرى العثمانى لتنتهى ا (ar)
- Κατά τα Ορλοφικά, ο και οι συνεργάτες τους δεν μπορούσαν να επιστρέψουν στη Ρωσία χωρίς κάποια εντυπωσιακή νίκη. Άρχισαν λοιπόν τη συστηματική καταδίωξη του τουρκικού στόλου στο Αιγαίο, η οποία κατέληξε στη μεγάλη νικηφόρο για τους Ρώσους ναυμαχία του Τσεσμέ (26 Ιουνίου 1770), μεταξύ Χίου και μικρασιατικών παράλιων, η οποία αποτέλεσε μία από τις σοβαρότερες ναυτικές καταστροφές της Οθωμανικής αυτοκρατορίας. (el)
- La bataille de Tchesmé est un affrontement entre les flottes de la Russie de Catherine II et de l'Empire ottoman lors de la guerre russo-turque de 1768-1774. Elle se déroula lors de l'épisode dit de la révolution d'Orloff dans le chenal entre l'île de Chios et la ville d'Asie mineure de Tchesmé. Le capoudan-pacha plaça sa flotte en croissant le long du rivage et gagna la terre ferme. Il laissa le navire amiral, la Capoudana à son second Hassan-Bey. (fr)
- Pertempuran Chesme (bahasa Turki: Çeşme) adalah sebuah pertempuran antara armada laut milik Ottoman dan Rusia yang terjadi pada malam hari tanggal Masehi (M). Pertempuran ini terjadi di salah satu pelabuhan , Laut Aegea. Armada laut Rusia yang dipimpin oleh melawan armada laut Ottoman yang dipimpin oleh . Pertempuran ini dimenangkan oleh pihak Rusia yang kemudian melanjutkan misinya untuk menginvasi Laut Mediterania pada abad ke-18 M. Usaha Ottoman untuk mempertahankan armada lautnya gagal setelah kapal-kapal Ottoman terbakar secara berantai akibat dari strategi yang dilancarkan oleh Rusia. Hasilnya, Ottoman kehilangan lima belas baris kapal, enam kapal jenis frigate, dan sekitar lima puluh kapal kecil lainnya. Selain itu, sekitar 10000 pasukan Ottoman tewas dalam pertempuran ini. (in)
- Чесме́нское сраже́ние (тур. Çeşme Deniz Savaşı) — состоялось 24—26 июня (5—7 июля) 1770 года в Чесменской (тур. Çeşme [чеш’ме́]) бухте и возле нее, в том районе между западной оконечностью Анатолии и островом Хиос, который был местом предыдущих многочисленных военно-морских сражений между Османской империей и Венецианской республикой, между российским и турецким флотами. Сражение было частью Второго Пелопоннесского восстания 1769 года, предшественником последующей греческой войны за независимость (1821—1829) и важным эпизодом Русско-турецкой войны 1768—1774 годов. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)