| rdfs:comment
| - Die Schlacht bei Champaubert fand am 10. Februar 1814 in der Umgebung des Ortes Champaubert in Frankreich im Departement Marne statt. Es war eine Schlacht des Winterfeldzuges 1814 der Befreiungskriege und die erste Schlacht in Napoleons Sechs-Tage-Feldzug gegen die Schlesische Armee, die unter dem Befehl von Marschall Blücher stand. In der Schlacht stand die französische Armee unter Napoleon einem zahlenmäßig weit unterlegenen Korps der Koalitionstruppen unter dem russischen General Olsufiew gegenüber. Das Korps Olsufiew wurde fast vollständig aufgerieben, Olsufiew selbst geriet in napoleonische Gefangenschaft. (de)
- La battaglia di Champaubert fu combattuta il 10 febbraio 1814 dalle truppe del Primo Impero francese comandate dall'imperatore Napoleone Bonaparte e dal maresciallo Auguste Marmont e le forze russo-prussiane della sesta coalizione sotto la guida del generale Zakhar Dmitrievich Olsufiev. (it)
- Сражение при Шампобере — разгром Наполеоном 10 февраля 1814 года русского корпуса под командованием Олсуфьева в 1-й день так называемой 6-дневной войны на территории Франции. Наполеон воспользовался разбросанным положением корпусов Силезской армии прусского фельдмаршала Блюхера при их движении на Париж и атаковал всей армией под местечком Шампобер (фр. Champaubert, ок. 100 км к востоку от Парижа) 9-й пех. корпус Олсуфьева из армии Блюхера. Русский корпус понёс тяжелые потери, а генерал-лейтенант Олсуфьев попал в плен. (ru)
- 尚波贝尔之战（法语：Bataille de Champaubert）发生于1814年2月10日，此役是六日战役的开端。此役中，拿破仑率领的法国军队和由扎哈尔·德米特里耶维奇·奥尔苏菲耶夫中将指挥的俄罗斯小军团之间进行的。法军在此役中奋力一搏，摧毁了俄军的阵线；当奥尔苏菲耶夫被法军俘虏时，幸存的俄军逃进了树林。尚波贝尔位于香槟沙隆以西46公里，莫城以东69公里。 九天前在拉罗蒂耶尔战役中击败拿破仑后，奥地利陆军元帅施瓦岑贝格亲王卡尔·菲利普和普鲁士陆军元帅格布哈德·冯·布吕歇尔领导的两支主要盟军军队分道扬镳。施瓦岑贝格向南缓慢推进，而普鲁士元帅的进军则对巴黎构成了更严重的威胁。拿破仑留下部分部队抵挡施瓦岑贝格，集结了30,000名士兵来对付布吕歇尔，布吕歇尔的57,000名士兵处于严重分散的状态。当拿破仑的军队从南方突袭给它一个致命的打击时，盟军的沟通失误和布吕歇尔的过度自信使得奥尔苏菲耶夫的军团在尚波贝尔附近被孤立。 (zh)
- Битва при Шампобері — битва періоду наполеонівських воєн (Війна Шостої коаліції), яка відбулася 10 лютого 1814 року між французькою армією Імператора Наполеона Бонапарта і російським корпусом генерала Олсуф'єва. В ході битви французи розгромили росіян. (uk)
- The Battle of Champaubert (10 February 1814) was the opening engagement of the Six Days' Campaign. It was fought between a French army led by Emperor Napoleon and a small Russian corps commanded by Lieutenant General Count Zakhar Dmitrievich Olsufiev. After putting up a good fight, the Russian formation was destroyed; the survivors escaped into the woods while Olsufiev became a French prisoner. Champaubert is located in France, 46 kilometres (29 mi) west of Châlons-en-Champagne and 69 kilometres (43 mi) east of Meaux. (en)
- La batalla de Champaubert fue un combate abierto de la Campaña de los Seis Días que tuvo lugar el 10 de febrero de 1814, y que dio como resultado la victoria francesa estando al mando Napoleón Bonaparte contra los rusos y prusianos del general Olsufiev. (es)
- La bataille de Champaubert est une des batailles de la campagne de France, liée à la Sixième Coalition, qui se déroule de fin décembre 1813 à avril 1814 et durant laquelle Napoléon Ier tente d'arrêter l'invasion de la France et conserver son trône. Malgré plusieurs victoires, dont celle de Champaubert, et après l'entrée des troupes prussiennes et russes dans Paris, l'empereur abdique le 6 avril 1814 et part en exil à l'île d'Elbe. (fr)
- 샹포베르 전투는 6일 전역의 포문을 연 전투이다. 1814년 2월 10일 나폴레옹이 직접 이끄는 프랑스군과 올수피예프(Olsufiev)가 이끄는 프로이센-러시아 군의 격돌로 이 전투에서 프랑스군은 승리했다. 이 전투는 제6차 대프랑스 동맹과 전쟁을 벌이는 동안 나폴레옹이 야전에서 병력 숫자에서 압도적인 이점을 가질 수 있었던 드문 예이다. 나폴레옹은 지나치게 분산된 프로이센 군을 연속적인 전투로 각개격파 하려는 의도로 기동한다. 2월 10일 나폴레옹군은 파리 동쪽 마른 강 계곡 일대 샹포베르 마을 근처에서 올수피예프의 부대 5,000명을 목표로 삼았다. 신규 징집병의 비율이 높은 30,000명의 굶주리고 지친 프랑스군은 그래도 120문의 포를 장비하고 있었고, 수적으로 6:1의 우세한 상황이었다. 나폴레옹 자신이 (Auguste Marmont) 원수와 함께 인솔하고 있었다. 수적으로 극히 열세였음에도, 올수피예프는 제때에 블뤼허의 원군이 도착하리라는 헛된 희망을 품고 후퇴하지 않고 응전하였다. 그러나 그 원군은 오지 않았고 러시아군은 마르몽에게 완전 격멸되었다. (ko)
- Bitwa pod Champaubert (fr. Bataille de Champaubert) – starcie zbrojne, które miało miejsce 10 lutego 1814 w końcowym okresie wojen napoleońskich, będące jedną z wygranych bitew błyskotliwej kampanii sześciodniowej cesarza Napoleona. Na Paryż maszerowały dwie potężne armie sprzymierzonych – armia feldmarszałka Blüchera (100 000 żołnierzy) szła doliną Marny, a armia feldmarszałka Schwarzenberga (130 000 żołnierzy) doliną Sekwany. Między obu tymi armiami posuwał się rosyjski korpus dowodzony przez generała Wittgensteina. (pl)
- De Slag bij Champaubert werd gevochten op 10 februari 1814 tijdens de Zesdaagse Veldtocht, en resulteerde in een Franse overwinning onder Napoleon Bonaparte tegen een leger van Russen en Pruisen onder generaal . (nl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)