| rdfs:comment
| - La Batalla del Cap Spada tingué lloc el 19 de juliol de 1940 durant la II Guerra Mundial al Cap Spada, la punta nord-oest de l'illa de Creta (ca)
- The Battle of Cape Spada was a naval battle during the Battle of the Mediterranean in Second World War. It took place on 19 July 1940 in the Mediterranean Sea off , the north-western extremity of Crete. (en)
- Die Seeschlacht bei Kap Spada fand am 19. Juli 1940 zwischen alliierten und italienischen Seestreitkräften im östlichen Mittelmeer vor statt, das im Nordwesten von Kreta liegt. (de)
- La Batalla del Cabo Spada fue una batalla naval durante la Batalla del Mediterráneo en la Segunda Guerra Mundial. Tuvo lugar el 19 de julio de 1940 en el mar Mediterráneo frente al cabo Spada, el extremo noroeste de Creta. (es)
- Pertempuran Tanjung Spada adalah pertempuran di laut selama Pertempuran Mediterania pada Perang Dunia II. Terjadi pada tanggal 19 Juli 1940 di Laut Mediterania di Tanjung Spada, ujung Barat laut Kreta. (in)
- La bataille du cap Spada a eu lieu le 19 juillet 1940 au cours de la Seconde Guerre mondiale dans la mer Méditerranée, au large du , au nord-ouest de l'extrémité de la Crète. (fr)
- スパダ岬沖海戦 (スパダみさきおきかいせん、英語: Battle of Cape Spada) は、第二次世界大戦中のにおいて、1940年7月19日に地中海のクレタ島北西沖で発生した海戦。イギリス海軍およびオーストラリア海軍の水雷戦隊と、イタリア王立海軍の軽巡洋艦2隻が交戦した。海戦は、イタリアの軽巡洋艦2隻と、イギリスの駆逐艦4隻との間で始まった。その後オーストラリアの軽巡洋艦シドニー (HMAS Sydney) とイギリスの駆逐艦ハヴォック (HMS Havock, H43) が加わって形勢が逆転した。戦闘の結果、イタリアの軽巡洋艦バルトロメオ・コレオーニ (Bartolomeo Colleoni) が撃沈され、カサルディ提督が将旗を掲げる軽巡ジョヴァンニ・デレ・バンデ・ネーレ (Giovanni delle Bande Nere) は逃げ切った。 (ja)
- De Slag bij Kaap Spada was een zeeslag tijdens de in de Tweede Wereldoorlog. Het vond plaats op 19 juli 1940 in de Middellandse Zee bij , de hoogste noordwestelijke graad van Kreta. (nl)
- La battaglia di Capo Spada fu una battaglia navale della seconda guerra mondiale combattuta nel Mar Mediterraneo al largo di Capo Spada (la punta nord occidentale di Creta) il 19 luglio 1940 tra unità della Regia Marina contro unità della Royal Navy e della Royal Australian Navy. (it)
- Bitwa koło przylądka Spatha – bitwa morska stoczona 19 lipca 1940 roku na Morzu Śródziemnym pomiędzy australijskim krążownikiem lekkim HMAS „Sydney” eskortowanym przez pięć niszczycieli Royal Navy a dwoma włoskimi krążownikami lekkimi i „Bartolomeo Colleoni”. W wyniku pojedynku artyleryjskiego „Bartolomeo Colleoni” został uszkodzony, a następnie zatopiony torpedami brytyjskich niszczycieli. (pl)
- Бой у мыса Спада (англ. Battle of Cape Spada, итал. Battaglia di Capo Spada) — морское сражение, состоявшееся 19 июля 1940 года у мыса Спада (Спата, греч. Ακρωτήριο Σπάθα) на северо-западной оконечности Крита между двумя итальянскими лёгкими крейсерами, «Бартоломео Коллеони» и «Джованни делле Банде Нере», принадлежавшими к типу «Альберико да Барбиано», и английской эскадрой в составе лёгкого крейсера «Сидней» и пяти эсминцев. В ходе боя крейсер «Бартоломео Коллеони» был потоплен, а «Джованни делле Банде Нере» смог уйти. (ru)
- Бій біля мису Спада (англ. Battle of Cape Spada, італ. Battaglia di Capo Spada) — морський бій між легкими силами Королівських ВМС Австралії і Великої Британії з Італійським флотом, що відбувся 19 липня 1940 року в Середземному морі північно-західніше грецького острову Крит під час війни на Середземномор'ї. Під час бою італійський легкий крейсер «Бартоломео Колеоні» був потоплений, а «Джованні делле Банде Нере» зміг втекти. (uk)
- Bitva u mysu Spatha byla jednou z námořních bitev druhé světové války ve Středozemním moři mezi italským a spojeneckým námořnictvem. Uskutečnila 19. července 1940 u severozápadního pobřeží Kréty. Navečer 17. července vypluly z Tripolisu pod velením kontradmirála Casardiho lehké křižníky Giovanni dalle Bande Nere a Bartolomeo Colleoni. Jejich cílem byl ostrov Leros v Dodekanésu. Zde chtěla Regia Marina vytvořit svaz křižníků a torpédoborců, který by napadal britskou dopravu v Egejském moři. (cs)
|
_crowned.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)