| rdfs:comment
| - カプ＝フランセの海戦（カプ＝フランセのかいせん、英語: Battle of Cap-Français）は七年戦争中の1757年10月21日、サン＝ドマングのカプ＝フランセ沖（現ハイチ領カパイシャン）において生起したイギリス艦隊と艦隊の間の海戦。イギリスの代将率いる戦列艦3隻はサン＝ドマングでフランス行きの商船を攻撃する任務についていたが、その護衛であった率いるフランス艦隊が大幅に増強されていたことが判明した。ケルサンがイギリス艦隊を撃退しようとしたためフォレストは反撃してフランス艦隊に損害を与えた。しかし艦隊の規模ではフランスが上だったためイギリス艦隊も大損害を被り、戦闘から数時間後にフランス艦隊が離脱して港へ戻るとケルサンも艦船の修理に港へ戻った。フランスの商船は翌月に再び出発してフランスについた。 戦闘は決着がつかなかったが、イギリスの士官たちは劣勢にもかかわらず勇敢にも戦いに挑んだとしてイギリスで英雄視された。この時の士官の1人の甥がホレーショ・ネルソンであった。彼はこの戦闘の日付を吉兆とみなしたが、48年後の同日にも同じくフランス艦隊とトラファルガーの海戦を戦っている。 (ja)
- Сражение у Кап-Франсе — сражение в октябре 1757 года в рамках Семилетней войны между британскими и французскими флотами. Британский флот был отправлен от берегов Сан-Доминго в надежде перехватить французский торговый конвой, направляющийся во Францию, но обнаружил, что сопровождение конвоя были слишком сильным. Французы решили отогнать англичан, после чего британские корабли напали на них. Англичане нанесли значительный ущерб противникам, но в свою очередь были сильно повреждены, и после нескольких часов французы оторвались и вернулись в порт. Английская эскадра также вернулся в порт для проведения ремонта. (ru)
- The Battle of Cap-Français was a naval engagement during the Seven Years' War fought between French and British forces outside the harbour of Cap-Français, Saint-Domingue (present-day Cap-Haïtien, Haiti) on 21 October 1757. (en)
- La Batalla de Cap-Français fue un enfrentamiento naval ocurrido el 21 de octubre de 1757 entre las fuerzas británicas y las fuerzas francesas a las afueras del puerto de Cap-Français (actual Cabo Haitiano) en el marco de la Guerra de los Siete Años (1756-1863). La fuerza británica, que que estaba conformada por tres barcos de línea al mando del comodoro Arthur Forrest, había sido enviada a navegar frente a a la colonia francesa de Saint-Domingue (actual Haití) con la esperanza de interceptar un convoy mercante francés que iba a zarpar con destino a Francia, pero los británicos se sorprendieron al descubrir que la escolta del convoy, al mando de Guy François de Coetnempren, conde de Kersaint, había sido fuertemente reforzado con otros barcos. Entonces, los franceses salieron a ahuyentar a l (es)
- La bataille de Cap-Français est un engagement naval de la guerre de Sept Ans qui opposa les Français et les Britanniques le 21 octobre 1757 au large du Cap-Français à Saint-Domingue (aujourd'hui Cap-Haïtien en Haïti). (fr)
- La battaglia di Cap-Français venne combattuta il 21 ottobre 1757 nelle acque antistanti l'odierna città di Cap-Haïtien ad Haiti (all'epoca Cap-Français nella colonia francese di Saint-Domingue), tra la flotta del Regno di Francia comandata dall'ammiraglio e una squadra navale del Regno di Gran Bretagna sotto il commodoro . (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)