| rdfs:comment
| - دارت معركة كاناي الثانية في عام 1018 بين البيزنطيين بقيادة كتبان إيطاليا باسيل بويوانس واللومبارديين بقيادة ميلوس من باري. استأجر اللومبارد أيضًا بعض المرتزقة النورمان بقيادة زعيمهم غلبرت درينغوت. دارت المعركة في نفس المكان الذي دمر فيه حنبعل الجيش الروماني في 216 ق.م.
* بوابة الإمبراطورية البيزنطية
* بوابة كتب
* بوابة إيطاليا
* بوابة الحرب
* بوابة العصور الوسطى (ar)
- La Bataille de Cannes eut lieu en 1018 entre les Byzantins, sous le Catépan d'Italie (en), et les Lombards, sous Melus de Bari. (fr)
- La battaglia di Canne fu combattuta tra bizantini, comandati dal catapano Basilio Boioannes e Longobardi, comandati da Melo di Bari, nel 1018 nel territorio di Canne. I longobardi avevano il supporto di mercenari normanni, comandati da Gilberto Buatère. Questa battaglia fu combattuta non distante dal luogo dove il generale cartaginese, Annibale, aveva distrutto l'esercito romano nel 216 a.C. (it)
- Bitwa pod Kannami (łac. Cannae, obecnie Canne della Battaglia w Apulii) – starcie zbrojne, które miało miejsce w październiku 1018 roku, na miejscu słynnej bitwy z 216 roku p.n.e., nad brzegiem rzeki Ofanto. (pl)
- Det har utkämpats två olika slag vid Cannae. Det mest kända är slaget vid Cannae 216 f.Kr. Denna artikel handlar om slaget ved Cannæ år 1018, där en langobardisk upprorsstyrka ledde ett avgörande nederlag mot en bysantinsk här. Platsen heter idag Canne della Battaglia ("Canne från slaget") och ligger i kommunen Barletta i centrala Apulien. (sv)
- La Batalla de Cannes del 1018 va ser una batalla entre l'Imperi Romà d'Orient, sota el comandament del catepà Basili Boiannes i els longobards comandats per Melus de Bari. Els longobards van comptar amb el suport de mercenaris normands, comandats per Gilbert Buatère, mentre que Boioannes tenia un destacament d'elit de la guàrdia varega. Aquesta batalla es va lluitar no gaire lluny del lloc on el general cartaginès, Anníbal, va destruir l'exèrcit romà el 216 aC. (ca)
- Για τη μάχη του Δεύτερου Καρχηδονιακού Πολέμου το 216 π.Χ., δείτε Μάχη των Καννών. Η μάχη των Καννών πραγματοποιήθηκε το 1018 ανάμεσα στους Βυζαντινούς του κατεπάνω Βασίλειου Βοϊωάννη και τους Λομβαρδούς του στις Κάννες, στην ίδια τοποθεσία στην οποία οι Ρωμαίοι είχαν καταστραφεί ολοσχερώς από τον Αννίβα. (el)
- The Battle of Cannae was a battle that took place in 1018 between the Byzantines under the Catepan of Italy Basil Boioannes and the Lombards under Melus of Bari. The Lombards had also hired some Norman cavalry mercenaries under their leader Gilbert Buatère, while Boioannes had a detachment of elite Varangian Guard sent to him at his request to combat the Normans. Within a year, a Norman garrison would be stationed at Troia in the pay of the Byzantine Empire. (en)
- Die zweite Schlacht von Cannae fand im Oktober 1018 am Fluss Ofanto zwischen den Byzantinern unter Führung des Katepans und süditalienischen Aufständischen unter Führung des Meles von Bari statt, welche die Byzantiner aus Süditalien vertreiben wollten. (de)
- La batalla de Caná tuvo lugar en 1018 entre los bizantinos comandados por el catapan de Italia Basilio Boioanes y los lombardos de Melo de Bari. Los lombardos también habían contratado caballeros normandos como mercenarios a cuya cabeza se encontraba Gilbert Buatère, mientras que Boioanes incorporaba un destacamento de élite de la Guardia Varega que él mismo había solicitado para hacer frente a los normandos. Al cabo de un año, una guarnición normanda se estableció en Troia a sueldo del Imperio bizantino. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)