rdfs:comment
| - La Batalla de Callinicus es va lliurar el 171 aC entre Macedònia i Roma. Els macedonis comandats per Perseu van vèncer el cònsol Publi Licini Cras. (ca)
- Η μάχη του Καλλίνικου πραγματοποιήθηκε το 171 π.Χ. ανάμεσα στους Ρωμαίους του και τους Μακεδόνες του Περσέα στην πόλη Καλλίνικο κοντά στη Λάρισα, κατά τον Τρίτο Μακεδονικό Πόλεμο. Νικητές εξήλθαν οι Μακεδόνες. (el)
- La batalla de Calicino o Calinico se libró en 171 a. C. entre el reino de Macedonia y la República romana junto al cerro Calicino, cerca de Lárisa. Los macedonios fueron dirigidos por su rey, Perseo, mientras que la fuerza romana fue dirigida por el cónsul Publio Licinio Craso. Los macedonios resultaron victoriosos. La batalla destaca por la prevalencia del papel de la caballería y la infantería ligera en una labor combinada de comando. Tito Livio describe esta batalla en su obra en 42, 58-60, y según su relato no se empleó la infantería pesada en esta batalla. (es)
- La battaglia di Callinicum (in greco: H μάχη του Καλλίνικου) fu il primo scontro della terza guerra macedonica; fu combattuta nel 171 a.C. tra l'esercito romano, comandato dal console Publio Licinio Crasso, e l'esercito macedone, guidato dal re Perseo di Macedonia. La battaglia venne combattuta presso il villaggio di Kalliniko, presso l'odierna città greca di Larissa. (it)
- Би́тва при Калли́нике произошла в 171 до н. э. между македонской армией и силами Рима. Македонской армией командовал царь Персей, а римским войском консул Публий Лициний Красс. Конницей командовал брат консула Красса — Гай Лициний Красс. Сражение закончилось победой Македонии. (ru)
- 卡利基努斯戰役(Battle of Callicinus),發生於前171年,是羅馬共和國與馬其頓安提柯王朝國王珀爾修斯之間爆發的馬其頓戰爭一部分。這場戰役馬其頓國王擊敗羅馬執政官所率領的軍隊,但馬其頓國王珀爾修斯並未乘勝追擊,相反的,他向羅馬提出訂定和平條約的請求,但是被羅馬拒絕了。這使戰爭繼續下去,直到前168年的彼得那戰役。 (zh)
- The Battle of Callinicus (Greek: μάχη του Καλλίνικου) was fought in 171 BC between the Kingdom of Macedon and the Roman Republic near a hill called Callinicus, close to the Roman camp at Tripolis Larisaia, five kilometres north of Larissa, the capital of Thessaly. It was fought during the first year of the Third Macedonian War (171-168 BC). The Macedonians were led by their king, Perseus of Macedon, while the Roman force was led by the consul Publius Licinius Crassus. The Macedonians were supported by Cotys IV, the king of the Odrysian kingdom (the largest state in Thrace) and his forces, Cretan mercenaries, and auxiliaries of mixed nationalities. The Romans had their Italian allies with them and were supported by soldiers provided by Eumenes II of Pergamon, as well as a force of Thessalia (en)
- Pertempuran Kalinikos (bahasa Yunani: μάχη του Καλλίνικου) adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tahun 171 SM antara Kerajaan Makedonia Kuno melawan Republik Romawi di dekat sebuah bukit yang disebut Kalinikos di dekat perkemahan Romawi di , lima kilometer di sebelah utara Larissa, ibu kota Thessalia. Pertempuran ini berlangsung pada tahun pertama Perang Makedonia Ketiga (171-168 SM). Pasukan Makedonia dipimpin oleh raja mereka, Perseus dari Makedonia, sementara pasukan Romawi berada di bawah komando konsul . Makedonia dibantu oleh , raja Odrisia (negara terbesar di Trakia), serta oleh tentara bayaran dari Kreta dan pasukan pembantu dengan berbagai macam latar belakang. Romawi dibantu oleh sekutu mereka dari Italia dan juga oleh pasukan yang dikirim oleh Eumenes II dari Pergamon (in)
- La bataille de Callinicos oppose en 171 av. J.-C., durant la Troisième Guerre macédonienne, Persée , roi de Macédoine, aidé de son allié Cotys II, roi des Odryses, aux légions romaines du consul Publius Licinius Crassus. Elle se déroule près de Larissa en Thessalie et se termine par la victoire de l'armée macédonienne. (fr)
- Batalha de Calínico ou Batalha de Calicino (em grego clássico: μάχη του Καλλίνικου) foi travada em 171 a.C. entre as forças do Reino da Macedônia e da República Romana no sopé de uma colina chamada Calínico (em latim: Callinicus), perto do acampamento romano em , a cinco quilômetros para o norte de Lárissa, a capital da Tessália, no contexto da Terceira Guerra Macedônica. Os macedônios foram liderados pelo seu rei, Perseu da Macedônia, e os romanos pelo cônsul Públio Licínio Crasso. As forças macedônicas foram reforçadas por tropas enviadas por , do Reino Odríssio, o maior da Trácia, além de mercenários cretenses e várias forças auxiliares de várias nacionalidades. Além das tradicionais forças italianas que reforçavam as legiões, os romanos contavam ainda com soldados trazidos por Eumenes (pt)
|