| rdfs:comment
| - The Battle of Cahuenga Pass of 1831 was fought at Cahuenga Pass near Los Angeles between the unpopular Mexican Governor of California (Manuel Victoria), and a force assembled by wealthy local landowners. Only two men, the lancer Pacheco on the government side and a rebel Jose Avila, were killed. Victoria was severely wounded. (en)
- La battaglia del Passo Cahuenga del 1831 fu un combattimento svoltosi nelle vicinanze di Los Angeles tra il poco popolare governo della Alta California con a capo il governatore e gli abitanti locali. Due uomini, il capitano Romualdo Pacheco da una parte dello schieramento ed il capitano dall'altro rimasero uccisi, mentre il governatore Manuel Victoria venne severamente ferito. La battaglia si svolse il 5 dicembre 1831 presso il passo Cahuenga, Victoria sconfitto rassegno le dimissioni da governatore. (it)
- La batalla de Paso de Cahuenga fue un hecho de armas ocurrido en 1831 en las cercanías de Los Ángeles, California, entre las fuerzas del gobernador de California, , y ciudadanos en general. Dos personas, Pacheco, del lado de las fuerzas leales al gobierno y Ávila, en el otro, fueron muertos, aunque Victoria fue severamente herido. El ejército de Victoria era menos de la mitad en cuestión a tamaño al de su enemigo. Preocupado por tal situación ordenó a sus hombres disparar contra el enemigo. Los rebeldes respondieron disparando al frente del ejército de Victoria. (es)
|
| has abstract
| - The Battle of Cahuenga Pass of 1831 was fought at Cahuenga Pass near Los Angeles between the unpopular Mexican Governor of California (Manuel Victoria), and a force assembled by wealthy local landowners. Only two men, the lancer Pacheco on the government side and a rebel Jose Avila, were killed. Victoria was severely wounded. (en)
- La batalla de Paso de Cahuenga fue un hecho de armas ocurrido en 1831 en las cercanías de Los Ángeles, California, entre las fuerzas del gobernador de California, , y ciudadanos en general. Dos personas, Pacheco, del lado de las fuerzas leales al gobierno y Ávila, en el otro, fueron muertos, aunque Victoria fue severamente herido. Un pequeño grupo de las más ricas personas de Alta California se reunió con el gobernador para exigir reformas democráticas. Victoria, por su parte, nombró a José Carrillo y Abel Stearns traidores, y dijo que ambos deberían ser ejecutados; posteriormente, conmutó su ejecución por la pena de permanecer en prisión en Alta California. El anterior gobernador, , era muy popular, por lo que los ricos de la zona, y otros hacendados sugirieron a Echeandía formar un pequeño ejército para poner fin a su gubernatura. Ellos se dieron a la tarea de armar fuerzas con pocos recursos, que pronto se dirigieron a Los Ángeles, y tomaron el pueblo. Victoria escapó con algunas de sus fuerzas, organizando sus fuerzas para elaborar un nuevo ataque, misma que libró el 5 de diciembre de 1831, en el actual . El ejército de Victoria era menos de la mitad en cuestión a tamaño al de su enemigo. Preocupado por tal situación ordenó a sus hombres disparar contra el enemigo. Los rebeldes respondieron disparando al frente del ejército de Victoria. Desafortunadamente, cuando Victoria ordenó a sus hombres que dispararan, el Capitán (padre del futuro gobernador Romualdo Pacheco), no entendió las órdenes, pues pensó que la orden fue atacar con la caballería su retaguardia.... cosa que el hizo, pero sin recibir apoyo alguno. Él se encontraba armado con una lanza; hasta que descubrió que se encontraba sólo en su empresa. El gobernador Victoria sobrevivió, aunque tuvo que renunciar a su cargo de gobernador de la Alta California. El gobernador anterior, Echeandia, fue elegido nuevo gobernador hasta que José Figueroa entró en funciones el 14 de febrero de 1833. (es)
- La battaglia del Passo Cahuenga del 1831 fu un combattimento svoltosi nelle vicinanze di Los Angeles tra il poco popolare governo della Alta California con a capo il governatore e gli abitanti locali. Due uomini, il capitano Romualdo Pacheco da una parte dello schieramento ed il capitano dall'altro rimasero uccisi, mentre il governatore Manuel Victoria venne severamente ferito. La battaglia si svolse il 5 dicembre 1831 presso il passo Cahuenga, Victoria sconfitto rassegno le dimissioni da governatore. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)