| rdfs:comment
| - La Batalla de Burdigala va ser un dels enfrontaments entre la República Romana i els invasors bàrbars durant la guerra címbria, l'any 107 aC. (ca)
- The Battle of Burdigala (the Roman name for Bordeaux, with stress on the 'i') was a battle of the Cimbrian War that occurred in the year 107 BC. The battle was fought between a combined Germanic-Celtic army including the Helvetian Tigurini under the command of Divico, and the forces of the Roman Republic under the command of Lucius Cassius Longinus, Lucius Caesoninus, and . Longinus and Caesoninus were killed in the action and the battle resulted in a victory for the combined tribes. (en)
- La batalla de Burdigala fue un enfrentamiento militar ocurrido en 107 a. C. entre la tribu de los tigurinos y las legiones romanas dentro del contexto de la Guerra cimbria. (es)
- Die Schlacht bei Agen fand im Sommer 107 v. Chr. zwischen römischen Legionen unter Lucius Cassius Longinus gegen ein gemischtes Heer der Tiguriner, Tougener, Kimbern und Teutonen unter dem Tiguriner Divico statt. Dieses Gefecht war die zweite Schlacht in den Kimbernkriegen und endete mit einer Niederlage der Römer. (de)
- La bataille d'Agen opposa en 107 av. J.-C., pendant la guerre des Cimbres, le peuple helvète des Tigurins, commandé par Divico, aux légions romaines de Lucius Cassius Longinus, Lucius Caesoninus et Caius Popillius Laenas. Elle eut lieu sur les bords de la Garonne près d'Agen (France), dans le territoire des Volques, vit la mort de Longinus et Caesoninus et se conclut par la victoire des Tigurins. (fr)
- La battaglia di Agen avvenne nei pressi del paese omonimo, non molto lontano dall'antica Burdigala, situato nel territorio dei Volci sulle rive della Garonna, nel 107 a.C.. I Tigurini, una tribù dei celti Elvezi, sotto il comando di Divico, annientarono un corpo di spedizione romano comandato dal console Lucio Cassio Longino, ed assistito dai comandanti Lucio Calpurnio Pisone Cesonino e da . Longino e Cesonino furono uccisi ed i vincitori costrinsero i superstiti all'umiliazione del giogo. (it)
- ブルディガラの戦い（ぶるでぃがらのたたかい、英語: Battle of Burdigala）は、紀元前107年にガリアのブルディガラ(フランス・ボルドー)で起こった、ヘルウェティイ族の支族ティグリニ族とローマ軍の戦いである。に率いられたティグリニ族がルキウス・カッシウス・ロンギヌス率いるローマ軍を破った。 (ja)
- A Batalha de Burdígala, conhecida também como Batalha de Agen (uma referência ao nome local do campo de batalha), foi uma batalha travada em 107 a.C. entre as forças dos helvécios tigurinos, comandadas por Divico, e as forças da República Romana, sob o comando do cônsul Lúcio Cássio Longino e com apoio dos generais Lúcio Calpúrnio Pisão Cesonino e no contexto da Guerra Cimbria. Longino e Cesonino foram mortos nesta vitória dos tigurinos. (pt)
- Би́тва при Бурдига́ле — сражение, состоявшееся в 107 году до н. э. в ходе кимврской войны между кимврами и тевтонами, с одной стороны, и силами Римской республики под командованием Луция Кассия Лонгина, Луция Пизона Цезонина и Гая Поллия Лената с другой. В ходе битвы Лонгин и Цезонин были убиты, а сражение обернулось поражением для римлян. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)