| rdfs:comment
| - The Battle of Brihuega took place on 8 December 1710 in the War of the Spanish Succession, during the allied retreat from Madrid to Barcelona. The British rearguard under Lord Stanhope was cut off within the town of Brihuega and overwhelmed by a Franco-Spanish army under the duc de Vendôme. Brihuega with other events brought an end to the British participation in the war. (en)
- La bataille de Brihuega eut lieu le 8 décembre 1710 pendant la guerre de Succession d'Espagne. L'arrière-garde britannique sous le commandement de James Stanhope y fut attaquée par le duc de Vendôme sur la route de Barcelone. Stanhope dut se rendre et fut fait prisonnier. Seul un petit détachement britannique parvint à Barcelone ; l'alliance avec les Habsbourg en Espagne, déjà affaiblie par les défaites, commence dès lors à s'émietter. (fr)
- ブリウエガの戦い（ブリウエガのたたかい、スペイン語: Batalla de Brihuega）は、スペイン継承戦争中の1710年12月8日、同盟軍がマドリードからバルセロナから撤退している最中におこった戦闘。スタンホープ卿率いるイギリス後衛はの町で同盟軍から切断され、ヴァンドーム公率いるフランス・スペイン連合軍に敗れた。ブリウエガの戦いは、イギリスがスペイン継承戦争から脱落した理由の1つとなった。 (ja)
- La battaglia di Brihuega venne combattuta nel dicembre 1710 nell'ambito della guerra di successione spagnola durante la ritirata delle forze filo-asburgiche da Madrid a Barcellona. La retroguardia britannica guidata da Lord Stanhope venne sorpresa e sconfitta nei pressi di Brihuega dall'esercito franco-spagnolo comandato dal duca di Vendôme (it)
- ( 이글은 1710년 브리우에가 전투를 설명한 것입니다. 1937년 스페인 내전에 관련된 같은 이름의 전투는 를 보십시오) 브리우에가 전투는 1710년 8월 8일, 스페인 왕위 계승 전쟁의 한 전투로 일어났다. 휘하의 영국군은 바르셀로나로 진군하다 방돔 공작(duc de Vendôme)의 군대에게 패하였다. 스태너프는 붙잡혀 포로가 되었다. 겨우 작은 숫자의 영국 분견대가 바르셀로나로 가서 이 사실을 알렸다. 그리고 스페인의 합스부르크 동맹자들은 패배로 인해 약화되었고, 붕괴하기 시작했다. (ko)
- Bitwa pod Brihuegą – starcie zbrojne w prowincji Guadalajara, jakie odbyło się 8–9 grudnia 1710 podczas wojny o sukcesję hiszpańską. (pl)
- Би́тва при Бриуэ́ге состоялась 8 декабря 1710 года в ходе Войны за испанское наследство. Британский арьергард под командованием Джеймса Стэнхоупа, отступавший из Мадрида в Барселону, был окружен в районе города Бриуэга и разгромлен франко-испанской армией герцога де Вандома. (ru)
- 布里韋加戰役發生於1710年12月8日，是西班牙王位繼承戰爭的一場戰役，詹姆斯·斯坦霍普的大不列顛王國軍隊在前往巴塞隆納時，遭到法國旺多姆公爵的法西聯軍襲擊，詹姆斯·斯坦霍普的軍隊全軍覆沒。而在戰役結束後，旺多姆公爵就得知聯軍正在前往支援，比利亞維西奧薩戰役隨之爆發。 (zh)
- La batalla de Brihuega va tenir lloc el 8 de desembre de 1710 durant la Guerra de Successió Espanyola. La rereguarda de l'exèrcit aliat que es retirava de Madrid, composta per les tropes britàniques liderades per Lord James Stanhope, va ser atacada i derrotada per l'exèrcit franco-espanyol al comandament de Lluís Josep de Borbó-Vendôme. (ca)
- La batalo de Brihuega okazis en la 8-a de decembro 1710 dum la Milito de hispana sukcedo. La ariergardo de la armeo aliancan kiu estis retiriĝanta el Madrido, komponita de la trupoj de Britio estritaj de Lord , estis atakita kaj venkita de la franc-hispana armeo estrita de Louis-Joseph de Vendôme, Duko de Vendôme. Tamen la aliancanoj perdis ĉirkaŭ milon da homoj, dum la britoj ĉirkaŭ 600. (eo)
- La batalla de Brihuega tuvo lugar el 8 de diciembre de 1710 durante la Guerra de Sucesión Española. La retaguardia del ejército aliado que se retiraba de Madrid, compuesta por las tropas británicas lideradas por Lord James Stanhope, fue atacada y derrotada por el ejército franco-español al mando de Luis José de Borbón, Duque de Vendôme. (es)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)