rdfs:comment
| - The battle of Ballynahinch was a military engagement of the Irish Rebellion of 1798 between a force of roughly 4,000 United Irishmen rebels led by Henry Munro and approximately 2,000 government troops under the command of George Nugent. After rebel forces had occupied Newtownards on 9 June, they gathered the next day in the surrounding countryside and elected Munro as their leader, who occupied Ballyhinch on 11 June. Nugent led a column of government troops in 12 June which recaptured the town and bombarded rebel positions. On the next day, the rebels attacked Ballyhinch, but were driven back and defeated. (en)
- La Batalla de Ballynahinch se libró en las afueras de Ballynahinch, Condado de Down, el 12 de junio, durante la rebelión irlandesa de 1798 entre las fuerzas británicas dirigidas por el general George Nugent y los irlandeses locales liderados por Henry Munro (1758-98). (es)
- La bataille de Ballynahinch a été menée en dehors de Ballynahinch, comté de Down, le 12 juin, au cours de la rébellion irlandaise de 1798 entre les forces britanniques, dirigées par le major-général George Nugent et les Irlandais-Unis dirigée par Henry Munro (1758-1798). (fr)
- Bitwa pod Ballynahinch – starcie zbrojne, które miało miejsce w trakcie rewolucji irlandzkiej, na obrzeżach miasta Ballynahinch w dniach 12–13 czerwca 1798 roku pomiędzy rebeliantami irlandzkimi a wojskami brytyjskimi oraz milicją z Monaghan. (pl)
|