rdfs:comment
| - Bitva u Baesweiler se odehrála 22. srpna 1371 mezi vévody brabantského a vévody z . (cs)
- Die Schlacht bei Baesweiler fand am 22. August 1371 in Baesweiler statt und war die entscheidende Schlacht in der . (de)
- The Battle of Baesweiler (22 August 1371) was a conflict between the duke of Luxembourg-Brabant against the Duke of Jülich. (en)
- La bataille de Baesweiler vit s'affronter les troupes du duché de Brabant et du duché de Luxembourg à celles du duché de Juliers le 22 août 1371. Les troupes brabançonnes et luxembourgeoises furent défaites et le duc Venceslas Ier fut fait prisonnier. (fr)
- Bitwa pod Baesweiler – bitwa stoczona 22 sierpnia 1371 w pobliżu miejscowości Baesweiler na terenie księstwa Jülich, pomiędzy siłami dowodzonymi przez księcia Brabancji Wacława I luksemburskiego oraz wojskami księcia Jülich Wilhelma II, zakończona zwycięstwem Wilhelma II. (pl)
- Би́тва при Басва́йлере (нем. Schlacht bei Baesweiler, фр. Bataille de Baesweiler, нидерл. Slag bij Baesweiler) — вооружённый конфликт, произошедший 22 августа 1371 года между герцогствами Юлих и Брабант, а также их союзниками. (ru)
- De Slag bij Baesweiler was een slag tussen de hertogen van Gelre en Gulik enerzijds en het hertogdom Brabant, gesteund door Namen anderzijds. Brabant verloor deze slag. In 1371, ten tijde van de Honderdjarige Oorlog, zwierven er in het gebied tussen Rijn en Maas grote groepen huurlingen rond die het land onveilig maakten. Nadat Franse huurlingen Brabantse kooplieden op Guliks grondgebied beroofd hadden, weigerde Willem, hertog van Gulik, aan Wenceslaus, hertog van Brabant, een schadevergoeding te betalen. Sterker nog, hij beschermde de huurlingen en nam zelfs enkele van hen in dienst. Hierop besloot Wenceslaus zijn gram te halen. Gesteund door Willem I, de graaf van Namen, trok hij ten strijde tegen Gulik. De hertog van Gulik riep daarop de steun in van zijn zwager Eduard I, de hertog van (nl)
|