| rdfs:comment
| - معركة أراس هو هجوم مضاد نفذته القوات البريطانية والفرنسية خلال الاجتياح الألماني لفرنسا بالحرب العالمية الثانية بالقرب من بلدة أراس في شمال شرق فرنسا وذلك لوقف تقدم القوات الألمانية المندفعة باتجاه ساحل القناة الأنجليزية والتي كانت تسعى لتطويق قوات الحلفاء المتواجدة في بلجيكا وعلى الرغم من النجاح الأولي للحلفاء إلا أن القوات الألمانية استطاعت صد الهجوم واضطرت قوت الحلفاء إلى الانسحاب لتجنب التطويق. (ar)
- Die Schlacht von Arras am 21. Mai 1940 war ein größeres Gefecht des Westfeldzuges während des Zweiten Weltkriegs. Bei der Kampfhandlung konnte ein Gegenangriff des Britischen Expeditionskorps (British Expeditionary Force, BEF), welcher durch französische Einheiten unterstützt wurde, durch Truppen der deutschen Wehrmacht und der Waffen-SS gestoppt werden, die Stadt Arras wurde wenige Tage darauf besetzt. (de)
- La batalla de Arrás tuvo lugar durante la batalla de Francia, en las primeras etapas de la Segunda Guerra Mundial. Fue un contraataque aliado contra el flanco del Ejército alemán, que tuvieron lugar cerca de la ciudad de Arrás, en el noreste de Francia. Las fuerzas alemanas estaban presionando en el norte, hacia el canal de la Mancha, con el fin de atrapar a las fuerzas aliadas que avanzaban al este en Bélgica. El contraataque en Arrás fue un intento de los aliados para cortar la punta de lanza alemana y frustrar su avance. Aunque los aliados inicialmente lograron vencer, fueron repelidos por las fuerzas alemanas y obligado a retirarse para evitar ser cercados. (es)
- Pertempuran Arras adalah sebuah pertempuran yang berlangsung pada tanggal 21 Mei 1940 selama Pertempuran Prancis. Dalam pertempuran ini, pasukan Sekutu melancarkan serangan balasan di dekat kota Arras, Prancis timur laut, dengan menyerang sisi musuh. Pasukan Jerman saat itu sedang melaju ke pesisir Selat Inggris di utara untuk menjebak pasukan Sekutu yang dikirim ke Belgia. Serangan balasan di Arras merupakan upaya Sekutu untuk menggagalkan serangan Jerman tersebut. Pada awalnya serangan ini cukup berhasil dan membuat panik beberapa satuan Jerman, tetapi pada akhirnya dipukul mundur setelah melaju sejauh 10 km. (in)
- 아라스 전차전은 제2차 세계 대전 초반 프랑스 공방전의 일부로서 프랑스 동북부 아라스에서 벌어진 전투이다. 이 전투는 독일 국방군의 에 대한 연합군의 의 성격을 띠고 있다. 독일군은 벨기에 방면으로 동진하던 연합군을 옭아매기 위해 영국 해협을 향해 돌진하고 있었다. 아라스에서의 반격은 연합군이 독일군의 선봉을 가로질러 그 진격을 막으려는 시도였다. 초반에는 연합군이 전과를 거두었으나, 결국 독일군에 의해 격퇴당했고, 포위되는 사태를 막기 위해 연합군은 퇴각할 수밖에 없었다. (ko)
- アラスの戦い（アラスのたたかい、Battle of Arras）は、第二次世界大戦中の1940年5月21日に、英仏軍とドイツ軍の間でアラス近郊で行われた戦い。5月10日に始まったドイツ軍のフランス侵攻作戦は、ドイツ軍装甲部隊が5月20日に英仏海峡に到達し、ベルギー領に進出した英仏軍左翼は、包囲された。この戦いは、包囲された英軍がドイツ軍突出部を切断する為に行ったものだが、結果的に失敗し包囲を解くことは出来なかった。 (ja)
- Битва при Аррасе (21 мая 1940, Аррас (Франция) — сражение между британским экспедиционным корпусом и германскими войсками в ходе Французской кампании Второй мировой войны. (ru)
- 阿拉斯戰役 (1940年)是第二次世界大戰中，法國戰役的一部份。這場戰役是盟軍在法國西北的小鎮阿拉斯附近向德軍的展開的反擊。德軍向北推進至海岸，以便將向東推進至比利時的盟軍包圍。此次反擊中，盟軍嘗試將德軍的先鋒部隊切斷，並阻止德軍後續部隊的推進。 雖然盟軍最初取得了成果，但他們最後仍然被德軍擊退，被迫撤退以避免被包圍。 (zh)
- The Battle of Arras took place on 21 May 1940, during the Battle of France in the Second World War. Following the German invasion of the Low Countries on 10 May, French and British forces advanced into Belgium. The German campaign plan Fall Gelb (Case Yellow) had evolved into a decoy operation in the Netherlands and Belgium, with the main effort through the Ardennes. German units crossed the Meuse without waiting for reinforcements at the Battle of Sedan. Instead of consolidating bridgeheads on the west bank of the Meuse, the Germans began an advance down the Somme river valley towards the English Channel. (en)
- La batalo de Arras okazis dum la batalo de Francio, en la unuaj etapoj de la Dua Mondmilito. Ĝi estis kontraŭatako de aliancanoj kontraŭ la flanko de la germana armeo, kiu okazis ĉe la urbo Arras, en la nordoriento de Francio. La germanaj fortoj estis atakantaj el la nordo, al la Manika Markolo, cele al ĉirkaŭkapto de la aliancaj fortoj kiuj estis antaŭenirantaj orienten en Belgion. La kontraŭatako de Arras estis klopodo de la aliancanoj por haltigi la germanan avangardon kaj malhelpi ties antaŭeniron. Kvankam la aliancanoj dekomence sukcesis venki, ili estis forpelitaj fare de la germanaj trupoj kaj devigitaj retiriĝi por eviti la ĉirkaŭkapton fare de la germanaj trupoj. (eo)
- La bataille d'Arras s'est déroulée le 21 mai 1940 durant la bataille de France entre les armées franco-britanniques et la Wehrmacht. Les Alliés rencontrèrent un succès mitigé. La contre-attaque d'Arras était une tentative alliée de contrecarrer l'avancée allemande qui se dirigeait vers le nord de la France. Le plan britannique dont l'idée d'origine germe lors de la conférence d'Ypres était donc d'effectuer une contre-attaque à partir d'Arras afin de retarder le Blitzkrieg des forces allemandes. (fr)
- La battaglia di Arras del 1940 fu uno scontro combattuto tra la Wehrmacht e le forze alleate anglo-francesi nei pressi della città di Arras durante la Campagna di Francia. Lo scontro fu causato da un contrattacco alleato contro il fianco destro dell'esercito tedesco, ormai lanciato verso le coste della Manica, sferrato principalmente dalla cosiddetta Frankforce britannica equipaggiata anche con due reggimenti di carri armati pesanti. Obiettivo di questo attacco, sferrato in fretta e senza un effettivo coordinamento con le forze francesi disponibili a nord e a sud del cuneo dei panzer, era quello di colpire le punte avanzate tedesche, costringendole a fermarsi ed evitando così l'accerchiamento. (it)
- Bitwa pod Arras – starcie zbrojne stoczone 21 maja 1940 r. podczas kampanii francuskiej w czasie II wojny światowej. Po niemieckiej inwazji na Niderlandy 10 maja siły francuskie i brytyjskie wkroczyły do Belgii. Niemiecki plan Fall Gelb przekształcił się w szereg operacji odwracających uwagę sił alianckich w Holandii i Belgii, z głównym natarciem prowadzonym przez Ardeny. Jednostki niemieckie przekroczyły Mozę, nie czekając na posiłki w bitwie pod Sedanem i zamiast umocnić przyczółki na zachodnim brzegu, Niemcy rozpoczęli posuwanie się doliną Sommy w kierunku kanału La Manche. (pl)
- Битва при Аррасі — битва, що відбулась під час Французької кампанії Другої світової війни між англійськими експедиційними силами та німецькими військами поблизу міста Аррас (Франція). 10 травня 1940 року розпочався наступу німецьких військ в результаті якого 15 травня капітулювала Голландія, а 17 травня капітулював Брюссель. В результаті успішного прориву німецьких танкових з'єднань через Арденни виникла загроза знищення англійського експедиційного корпусу, який виявився відрізаним від союзницьких французьких збройних сил і притиснутим до моря на півночі Франції. Силами новоствореної 7 армії командування французьких сил здійснило кілька спроб з'єднати фронт, але ці спроби успіху не мали. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)