| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Andrassos oder Adrassos war ein Gefecht im Jahr 960 in einem nicht identifizierbaren Gebirgspass im Taurusgebirge, zwischen dem Heer des Byzantinischen Reichs, angeführt von Leo Phokas dem Jüngeren, und den Truppen des hamdanidischen unter dem Emir Ali Saif-ad-Daula. Die Abwesenheit vieler byzantinischer Truppen wegen eines Feldzugs gegen das Emirat von Kreta ausnützend, fiel der Emir in Kleinasien ein und plünderte vielerorts. Bei seinem Rückzug wurde seine Armee aber von den Truppen des Leo Phokas beim Pass von Andrassos überrascht. Sayf al-Dawla entkam knapp, aber seine Armee wurde vernichtet. Nach einer Folge von Niederlagen in den letzten Jahren brach diese Schlacht die Macht der Hamdaniden nun vollständig. (de)
- La bataille d'Andrassos ou Adrassos est une bataille opposant les Byzantins, dirigés par Léon Phocas le Jeune et les Hamdanides d'Alep de l'émir Ali Sayf al-Dawla. Elle a lieu en 960 dans un col non identifié des monts Taurus. À l'époque, les Byzantins sont engagés dans la reconquête de la Crète et les Hamdanides en profitent pour envahir l'Asie Mineure qu'ils pillent en profondeur. Toutefois, sur la voie du retour, ils tombent dans une embuscade tendue par Léon Phocas à la passe d'Andrassos. Sayf al-Dawla échappe de peu à la capture ou à la mort mais son armée est annihilée. Cette défaite, qui fait suite à une série de revers d'importance subis par l'émirat hamdanide, marque le déclin définitif de la puissance de celui-ci. (fr)
- A Batalha de Andrasso (Andrassos) ou Adrasso (Adrassos) foi travada no outono de 960 num passo montanhoso não identificado nos montes Tauro, entre os bizantinos liderados por Leão Focas, o Jovem e as forças do Emirado de Alepo hamadânida sob o emir Ceife Adaulá. Tomando vantagem da ausência de boa parte do exército bizantino em campanha contra o Emirado de Creta, o príncipe hamadânida invadiu profundamente Ásia Menor. Em seu retorno, contudo, seu exército foi emboscado por Leão Focas no passo e Andrasso. Ceife Adaulá escapou com dificuldade, mas seu exército foi aniquilado. Após uma série de derrotas bizantinos nos anos anteriores, essa batalha finalmente quebrou o poder do Emirado hamadânida. (pt)
- Η Μάχη της Ανδράσσου ή Αδράσσου ήταν μία συμπλοκή που διεξήχθη στις 8 Νοεμβρίου 960 σε ένα άγνωστο ορεινό πέρασμα στα βουνά του Ταύρου, μεταξύ των Ρωμαίων, με επικεφαλής τον Λέοντα Φωκά τον νεότερο, και των δυνάμεων του εμιράτου των Χαμδανιδών του Χαλεπίου υπό τον εμίρη Σαΐφ αλ-Ντάουλα. (el)
- The Battle of Andrassos or Adrassos was fought on 8 November 960 between the Byzantines, led by Leo Phokas the Younger, and the forces of the Hamdanid Emirate of Aleppo under the emir Sayf al-Dawla. It was fought in an unidentified mountain pass in the Taurus Mountains. (en)
- La batalla de Andrassos se disputó el 8 de noviembre de 960 en un desfiladero de montaña de los Montes Tauro cuya ubicación se desconoce. Se enfrentaron en ella los bizantinos de León Focas el Joven y las fuerzas del Emirato de Alepo hamdaní de Saif al-Daulá. (es)
- La Battaglia di Andrassos o Adrassos fu uno scontro combattuto l'8 novembre 960 in un non ben identificato passo di montagna dei Monti Tauro, tra i Bizantini, condotti da Leone Foca il giovane, e le armate dell'Emirato di Aleppo hamdanide condotte dall'emiro Sayf al-Dawla. (it)
- Bitwa koło Andrassos lub bitwa na przełęczy Kylindros – starcie zbrojne, które miało miejsce w 960 r. na przełęczy górskiej w górach Taurus. W bitwie armia bizantyjska dowodzona przez Leona Fokasa Młodszego rozbiła wojska Hamdanidów z emiratu Aleppou pod wodzą emira Sajf ad-Dauli. Lokalizacja bitwy jest niejasna. Niektóre źródła mówią o bitwie stoczonej na kleisoura Kylindros (przełęczy Kylindros), która oznaczała jedną z przełęczy prowadzących do nadmorskiego miasta , na drogach z Likaonii do Cylicji. Wspomniane w źródłach "Andrassos" lub "Adarassos" mogło leżeć na jednej z tych dróg. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)