| rdfs:comment
| - Die Schlacht von Amphipolis fand während des Peloponnesischen Krieges im Jahre 422 v. Chr. zwischen den Spartanern unter Brasidas und den Athenern unter Kleon statt. Da beide Feldherren, die in ihrem jeweiligen Lager zu den Durchhaltepolitikern zählten, im Kampf starben, war nach der Schlacht der Weg frei, die erste Phase des Krieges (des archidamischen Krieges) durch einen Waffenstillstand (Nikiasfrieden) abzuschließen. (de)
- Η μάχη της Αμφίπολης συνέβη κατά τον Πελοποννησιακό πόλεμο το 422 π.Χ., στη Μακεδονία, στην περιοχή της Αμφίπολης. Αντίπαλοι ήταν οι Αθηναίοι υπό το στρατηγό Κλέωνα και οι Σπαρτιάτες υπό το στρατηγό Βρασίδα. (el)
- The Battle of Amphipolis (Greek: Μάχη της Αμφίπολης) was fought in 422 BC during the Second Peloponnesian War between Athens and Sparta. It was the culmination of events that began in 424 BC with the capture of Amphipolis by the Spartans. (en)
- La batalla de Anfípolis fue disputada en 422 a. C. durante la guerra arquidámica (primera fase de la guerra del Peloponeso) entre Atenas y Esparta. Fue la culminación de los acontecimientos que comenzaron en 424 a. C. con la captura de Anfípolis por los espartanos. (es)
- La bataille d'Amphipolis eut lieu en 422 av. J.-C. durant la guerre du Péloponnèse entre Athènes et Sparte. Cette bataille constitue le paroxysme d'un conflit qui commença en 424 av. J.-C. par la prise d'Amphipolis par les Spartiates. (fr)
- アンフィポリスの戦い（ギリシャ語：Μάχη της Αμφίπολης）は、ペロポネソス戦争中の紀元前422年にアテネとスパルタの間の戦いの名称である。 (ja)
- La battaglia di Anfipoli fu uno scontro della guerra del Peloponneso combattuto tra Atene e Sparta tra il 424 a.C. e il 422 a.C.. (it)
- De Slag bij Amphipolis was een veldslag in het jaar 422 v.Chr. tijdens de Peloponnesische Oorlog tussen Athene en Sparta, bij de Griekse stad Amphipolis. (nl)
- Битва при Амфиполе стала последней стычкой войск Афин и их союзников с армией Пелопоннесского союза во главе со Спартой. После этого сражения военные действия фактически завершились, а через год стороны заключили Никиев мир, увенчавший первый период Пелопоннесской войны. Амфипольское сражение обозначило военное превосходство спартанцев над афинянами в сухопутной войне, что заставило последних в будущем отдавать предпочтение морским операциям. (ru)
- Během peloponéské války se v r. 424 př. n. l. podařilo spartskému králi Brasidovi obsadit bohaté město , ležící u ústí řeky Strymonas do Strymonského zálivu. Díky blízkému pohoří Pangio s vydatnými zlatými doly to bylo nejvýznamnější město celé oblasti, proto bylo v Athénách rozhodnuto o jeho znovudobytí. Úkolem byl pověřen Kleón, který se svým dvoutisícovým vojskem přitáhl k Amfipoli a oblehl ji v r. 422 př. n. l. Spartské vojsko, skryté za až 15 m vysokými hradbami využilo přesunu Athéňanů a nečekaně jim vpadlo do boku. Došlo k bitvě, ve které zahynulo 660 Athéňanů včetně Kleóna a jen 8 Sparťanů včetně krále Brasida. Na straně Athéňanů bojoval v této bitvě i Sókratés. (cs)
- Batalha de Anfípole, ou de Anfípolis, foi uma batalha da guerra do Peloponeso, entre forças espartanas e atenienses. No décimo ano da Guerra do Peloponeso, quando Alceu era arconte de Atenas e Lúcio Sérgio Fidenato e seu colega cônsules romanos, osatenienses elegeram como general Cléon, líder do partido popular, e o enviaram para a Trácia, com a missão de capturar , que estava sob cerco desde o ano anterior. Cléon capturou a cidade de Torone, vendeu as mulheres e crianças como escravas, e enviou a guarnição sob ferros para Atenas. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)