rdfs:comment
| - The Battle of Alnwick (1174) is one of two battles fought near the town of Alnwick, in Northumberland, England. In the battle, which took place on 13 July 1174, William I of Scotland, also known as William the Lion, was captured by a small English force led by Ranulf de Glanvill. (en)
- La bataille d'Alnwick opposa le royaume d'Écosse et le royaume d'Angleterre le 13 juillet 1174. (fr)
- La battaglia di Alnwick del 1174, detta anche seconda battaglia di Alnwick, fu uno scontro che si svolse il 13 luglio 1174 tra le truppe di Guglielmo I di Scozia e quelle del re d'Inghilterra. Il re scozzese venne catturato dalle forze inglesi guidate da Ranulf de Glanvill. (it)
- De Slag bij Alnwick was een veldslag die plaatsvond in 1174 tijdens de Opstand van 1173-1174. De slag werd uitgevochten door Engelse loyalisten van koning Hendrik II en de Schotse koning Willem de Leeuw. (nl)
- Битва при Алнике (англ. Battle of Alnwick) — одно из сражений во время восстания сыновей английского короля Генриха II, которое произошло 13 июля 1174 года около города Алник (Нортумберленд, Англия). По её итогам вторгшаяся в Северную Англию армия, которой командовал шотландский король Вильгельм I Лев, была разбита английской армией под командованием юстициария Ранульфа де Гленвиля. Сам король попал в плен и получил свободу только после подписания Фалезского договора, по которому признавал себя вассалом английского короля и согласился уступить тому несколько шотландских замков. (ru)
|