rdfs:comment
| - La bataille d'Aden est une bataille qui oppose, lors de la guerre civile yéménite, les Houthis et leurs alliés aux troupes fidèles à Abdrabbo Mansour Hadi, alors en exil en Arabie saoudite. La bataille commence le 25 mars 2015, après une deuxième tentative des Houthis de prendre l'aéroport d'Aden. (fr)
- Битва за Адену — одна з битв громадянської війни в Ємені за контроль міста Аден. Битва розпочалася 25 березня 2015 року, коли війська Салеха захопили аеропорт, а Гаді втік з країни на човні. 16 липня війська Гаді знову взяли під контроль аеропорт, та рушили до бізнес центру міста. 22 липня військо Гаді повністю взяли під свій контроль місто, та відчинили аеропорт. Пізніше в липні армія Гаді відтіснила армію хуситів від навколишніх міст Адени. (uk)
- معركة عدن هي معركة كانت من أجل السيطرة على مدينة عدن جنوبي اليمن، بين الحوثيون و الجيش المؤيد لعلي عبد الله صالح من طرف، وقوات ومسلحي المقاومة الجنوبية والجيش الموالي للرئيس عبد ربه منصور هادي والسكان المحليين من طرف آخر. وبدأت المعركة في أواخر مارس عندما سيطرت قوات موالية لعلي عبد الله صالح على مطار عدن الدولي ومناطق واسعة في المدينة، وبقيت القوات المؤيدة للرئيس هادي و«المقاومة الجنوبية» تقاوم للدفاع عن مساحات صغيرة في المدينة، وبشكل رئيسي في شبه جزيرتين ساحليتين هما كريتر (مديرية صيرة)، حيث يقع مرفأ عدن الرئيس، وعدن الصغرى (مديرية البريقة)، حيث تقع مصفاة المدينة وصهاريج تخزين النفط، حتى تحولت إلى الهجوم في منتصف يوليو. (ar)
- The Battle of Aden was a battle for the control of Aden, Yemen, between Houthis rebels and Yemen Army forces loyal to Ali Abdullah Saleh on one side, and Yemen Army units loyal to Abdrabbuh Mansur Hadi and Southern Movement militias on the other side. (en)
- Pertempuran Aden adalah sebuah pertempuran yang memperebutkan kota Aden. Pertempuran ini berlangsung antara kelompok Houthi dan para pengikut Ali Abdullah Saleh melawan pihak yang setia kepada Abdrabbuh Mansur Hadi. (in)
- A batalha de Adem foi uma batalha pelo controle de Adem, Iêmen, entre os Houthis, as unidades do e milícias leais a Ali Abdullah Saleh por um lado, e residentes locais, milícias do Movimento do Sul e as unidades do exército do Iêmen e milícias leais a Abdrabbuh Mansur Hadi de outro lado. (pt)
|