| rdfs:comment
| - معركة أَبُو طُلَيْح بين البريطانيين وجيش المهدي في السودان في 17 يناير 1885م. وأبو طليح هي استراحة للقوافل العابرة لصحراء بيوضة بالسودان في الطريق بين مروي ، وهي على بعد 32 كم شمال النيل من المتمة. وقد انتصر فيها الإنجليز بعد تكبدهم خسائر كبيرة في الأرواح ومنها العديد من كبار الضباط (وضمنهم قائد القوة البريطاني هربرت ستيوارت، والكولونيل إ.گ. برنابي) مما منع الإنجليز من تحقيق الهدف من المعركة وهو الوصول السريع بالقوة كاملةً لنجدة غوردون باشا المحاصر في الخرطوم. خسائر البريطانيين في المعركة اقنعت الإنجليز بالانسحاب من السودان، الأمر الذي فتح الطريق للدولة المهدية. (ar)
- In der Schlacht von Abu Klea in Sudan besiegte am 17. Januar 1885 eine britische Armee unter Herbert Stewart die Anhänger des Mahdi Muhammad Ahmad. (de)
- La bataille d'Abu Klea est livrée les 16 et 17 janvier 1885 pendant la guerre des Mahdistes au Soudan. Une colonne britannique commandée par le général (en) envoyée au secours du général Charles Gordon assiégé par les Mahdistes dans Khartoum est attaquée non loin de la ville par d'importantes forces ennemies. À la suite d'une bataille sauvage, les guerriers soudanais sont repoussés avec de lourdes pertes. Deux jours plus tard, les Derviches renouvellent leur attaque à Abu Kru et sont une nouvelle fois repoussés, mais le général Stewart est grièvement blessé lors de cette deuxième bataille et mourra peu après. (fr)
- アブクレアの戦い（英語：Battle of Abu Klea）は、1885年1月に行われた、イギリスとスーダンの戦闘である。 (ja)
- La battaglia di Abu Klea fu una battaglia combattuta fra una colonna del Corpo cammellato della guardia britannico e le truppe mahdiste nel corso della spedizione per il salvataggio della guarnigione di Kartoum il 17 gennaio 1885, la battaglia si concluse con una vittoria britannica, ottenuta in una situazione quasi disperata a costo di gravi perdite. (it)
- Битва при Абу-Клеа (битва при Абу-Тулайе) — сражение, произошедшее 16—18 января 1885 года в Абу-Клеа (Судан) между британской «Пустынной колонной» (экспедиционным отрядом) и силами махдистов. «Пустынная колонна», численностью до 1400 штыков, под командованием выступила из суданского города 30 декабря 1884 года; её задача состояла в том, чтобы, перейдя пустыню, совместно с двигавшимися на судах по Нилу британскими силами Гарнета Вулзли деблокировать египетский отряд под командованием британского генерала Чарльза Гордона, осаждённый в Хартуме махдистами. У колодцев Абу-Клеа британцев встретило войско махдистов. (ru)
- The Battle of Abu Klea, or the Battle of Abu Tulayh took place between the dates of 16 and 18 January 1885, at Abu Klea, Sudan, between the British Desert Column and Mahdist forces encamped near Abu Klea. The Desert Column, a force of approximately 1,400 soldiers, started from Korti, Sudan on 30 December 1884; the Desert Column's mission, in a joint effort titled "The Gordon Relief Expedition", was to march across the Bayuda Desert to the aid of General Charles George Gordon at Khartoum, Sudan, who was besieged there by Mahdist forces. (en)
- La batalla de Abu Klea, también escrito como Abu-Klea (en inglés Battle of Abu Klea; en árabe معركة أبو طليح), fue un enfrentamiento armado que tuvo lugar el 17 de enero de 1885 entre las tropas británicas, que se dirigían a Jartum a rescatar al general Charles George Gordon, y las tropas sudanesas mahdistas. (es)
- Bitwa pod Abu-Klea (arab. أبو طليح Abu Tulajh) – starcie zbrojne, które miało miejsce 17 stycznia 1885 roku na pustynnych terenach Wielkiego Łuku Nilu w Sudanie pomiędzy tzw. Korpusem Pustynnym wydzielonym z sił ekspedycji ratunkowej gen. Wolseleya i dowodzonym przez gen.bryg. Herberta Stewarta, a siłami powstańczymi wysłanymi przez Mahdiego celem powstrzymania ekspedycji w jej marszu w stronę oblężonego Chartumu. Bitwa została wygrana przez siły Stewarta. (pl)
- A Batalha de Abu Klea teve lugar entre as datas de 16 e 18 de janeiro de 1885, em Abu Klea, Sudão, entre a Coluna britânica do deserto e as forças madistas acampadas perto de Abu Klea. A Coluna do deserto, uma força de aproximadamente 1 100 soldados, partiu de , Sudão em 30 de dezembro de 1884; a missão da Coluna do deserto, em um esforço conjunto intitulado "A Expedição de Ajuda a Gordon", foi a marcha através do deserto para o auxílio do general Charles George Gordon em Cartum, Sudão, que estava cercada pelas forças madistas. (pt)
|
_Battery_Royal_Artillery_emblem.png)
.jpg)
_p263_SKETCH_MAP_OF_BATTLE_FIELD_OF_ABU-KLEA.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)