| rdfs:comment
| - معركة أباران هي معركة وقعت خلال 21–29 مايو 1918م في مدينة أباران في أرمينيا خلال الحملة القوقازية التي قامت بها الدولة العثمانية ، وتمثل هذه المعركة جزء من الحرب العالمية الأولى . (ar)
- La Batalla de Bash Abaran (en armenio: ԲաշԱբարանի ճակատամարտ) fue una batalla de la campaña del Cáucaso durante la Primera Guerra Mundial que tuvo lugar en las proximidades de Bash Abaran en 1918. Las tropas otomanas atacaron el 21 de mayo, pero después de tres días de feroz lucha los armenios de la Federación Revolucionaria Armenia se mantuvieron firmes y los regimientos turcos se retiraron derrotados. Esta victoria, junto con las de Sardarapat y Karakilisa, fue fundamental para el nacimiento de la República Democrática de Armenia. (es)
- La bataille de Bach Abaran (en arménien : Բաշ Աբարանի ճակատամարտ Bach Abarani chakatamart ; en turc : Baş-Abaran Muharebesi) est une bataille de la campagne du Caucase de la Première Guerre mondiale qui a eu lieu en 1918 dans les environs de Bach Abaran. Les victoires arméniennes à Bach Abaran, Sardarapat et Karakilisa, mettent un coup d'arrêt à l'invasion ottomane de l'Arménie orientale et ont contribué à permettre la formation de l'éphémère République démocratique d'Arménie. (fr)
- Bitwa pod Abaranem (orm. Բաշ Աբարանի ճակատամարտ) została stoczona pod Abaranem (Basz Abaranem) 21–23 maja 1918 pomiędzy ochotniczymi oddziałami ormiańskimi wchodzącymi w skład armii rosyjskiej a wojskiem osmańskim podczas kampanii kaukaskiej w czasie I wojny światowej. 21 maja 1918 r. Turcy zaatakowali silnie obsadzony przez Ormian rejon i przez trzy dni nieustannie na niego nacierali. Jednak zdecydowana obrona Ormian, dowodzonych przez Drastamata Kanajana, zmusiła wojska tureckie do wycofania się. Zwycięstwo ochotników umożliwiło powstanie Demokratycznej Republiki Armenii. (pl)
- Slaget vid Bash Abaran, (armeniska: Ղարաքիլիսայի ճակատամարտ, Gharakilisayi chakatamart), var ett slag under Kaukasusoffensiven under första världskriget som utkämpades nära Aparan den 23–29 maj 1918. (sv)
- Баш-Апара́нское сраже́ние (арм. Բաշ Ապարանի ճակատամարտ) — вооружённое столкновение между вторгнувшимися на территорию Армении турецкими войсками и армянскими регулярными частями, произошедшее 23—29 мая 1918 года. В ходе боёв турецкие войска были разбиты и отброшены к западу от Баш-Апарана. (ru)
- La batalla de Bash Abaran (en armeni: Բաշ Աբարանի ճակատամարտ, Bash Abarani chakatamart; en turc: Baş-Abaran Muharebesi) va ser una batalla de la Campanya del Caucas de la Primera Guerra Mundial que va tenir lloc a les proximitats de , el 1918. Les forces otomanes van iniciar l'atac el 21 de maig, quan es dirigien cap a Erevan per a enfrontar-se contra les forces armènies que estaven sota el comandament de . L'avanç otomà tenia forma d'una forquilla de tres puntes, formada per tropes del 3r Regiment de la , que es va moure cap al sud des de . (ca)
- The Battle of Bash Abaran (Armenian: Բաշ Աբարանի ճակատամարտ Bash Abarani chakatamart, Turkish: Baş-Abaran Muharebesi) was a battle of Caucasus Campaign of World War I that took place in the vicinity of Bash Abaran, in 1918. The Armenian victories at Bash Abaran, Sardarabad and Karakilisa, halted the Ottoman invasion of Eastern Armenia and were instrumental in allowing the formation of the short-lived First Republic of Armenia. (en)
- La Batalo de Aparan (armene: Բաշ Աբարանի ճակատամարտ Paŝ Aparani ĝakatamart, turke : Baş-Abaran Muharebesi ) estis batalo kadre de la militkampanjo en Kaŭkazio de la Unua mondmilito, kiu okazis en la ĉirkaŭaĵo de Aparan, en 1918. La armenaj venkoj en la bataloj de Aparan, Sardarapat kaj Karakilisa haltigis la otomanan invadon de Orienta Armenio kaj estis esencaj por permesi la formadon de la mallongdaŭra Armena Demokratia Respubliko. (eo)
- La battaglia di Bash Abaran (in armeno: Բաշ Աբարանի ճակատամարտ? Bash Abarani chakatamart, in turco Baş-Abaran Muharebesi) è stata una battaglia della campagna del Caucaso della prima guerra mondiale che ebbe luogo nelle vicinanze di Bash Abaran, nel 1918. Le vittorie armene a Bash Abaran, Sardarabad e Karakilisa, fermarono l'invasione ottomana dell'Armenia orientale e furono determinanti nel consentire la formazione della Prima Repubblica di Armenia di breve durata. (it)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)