| rdfs:comment
| - Die Seeschlacht bei Öland war eine Seeschlacht während des sogenannten Schonischen Krieges (1674–1679), einem selbstständigen Nebenkriegsschauplatz des Holländischen Krieges. Die Schlacht wurde ausgetragen zwischen einem vereinigten dänisch-niederländischen Geschwader und der schwedischen Flotte und fand am 1. Junijul. / 11. Juni 1676greg. vor der Ostküste der vor Südschweden liegenden Insel Öland statt. Die Flotte der Verbündeten konnte hierbei, obwohl leicht in der Unterzahl, mit geringen eigenen Verlusten einen Sieg über die schwedische Flotte erringen. (de)
- La battaglia di Öland (citata anche come Oeland o collocata presso le Ertholme) fu un combattimento navale che vide confrontarsi, nell'ambito della guerra di Scania, l’alleanza dano-norvegese e olandese contro gli svedesi, nelle acque tra le e quelle a sud dell’isola di Öland, l’11 giugno 1676 (data secondo il calendario gregoriano usato ai giorni nostri, ossia il 1º giugno 1676 di quello giuliano). (it)
- Э́ландское сраже́ние — морское сражение датско-шведской войны 1675—1679 годов, произошло 1 июня 1676 года к югу от острова Эланд в Балтийском море. Сражение окончилось победой для объединённого датско-голландского флота. (ru)
- معركة أولاند هي معركة بحرية اندلعت بين أسطول التحالف الدنماركي–الهولندي والبحرية السويدية في بحر البلطيق، قبالة الساحل الشرقي لجزيرة أولاند في الأول من يونيو عام 1676. كانت المعركة جزءًا من الحرب السكونية (1675–1678) التي اندلعت بهدف السيطرة على جنوب البلطيق. كانت السويد في حاجة ماسة إلى التعزيزات للحفاظ على ممتلكاتها شمال ألمانيا، بينما سعت الدنمارك إلى نقل جيشها نحو سكونيا جنوب السويد وفتح جبهة على التراب السويدي. (ar)
- The Battle of Öland was a naval battle between an allied Danish-Dutch fleet and the Swedish navy in the Baltic Sea, off the east coast of Öland on 1 June 1676. The battle was a part of the Scanian War (1675–79) fought for supremacy over the southern Baltic. Sweden was in urgent need of reinforcements for its north German possessions; Denmark sought to ferry an army to Scania in southern Sweden to open a front on Swedish soil. (en)
- La Batalla de Öland fue una batalla naval entre la flota aliada danesa-holandesa y la armada sueca en el mar Báltico en la costa del este de Öland el 1 de junio de 1676. La batalla fue parte de la Guerra Escanesa (1675–1679) en la lucha por la supremacía del Báltico sur. Suecia necesitaba urgentemente de refuerzos para sus posesiones del norte de Alemania; Dinamarca procuró transportar un ejército a Escania en Suecia del sur para abrir un frente en tierra sueca. (es)
- La bataille d'Öland est livrée le 1er juin 1676 (11 juin 1676 dans le calendrier grégorien) en mer Baltique, au sud-est de l'île d'Öland. Elle oppose une flotte alliée dano-hollandaise, commandée par l'amiral néerlandais Cornelis Tromp, à la flotte suédoise, sous les ordres du baron Lorentz Creutz, et prend fin avec la victoire de la flotte alliée. La bataille entre dans le cadre de la guerre de Scanie (1675-1679), livrée pour la suprématie du sud de la Baltique. La Suède a un besoin urgent de faire venir des renforts dans ses possessions allemandes, tandis que le Danemark cherche à faire débarquer une armée en Scanie pour ouvrir un front sur le sol suédois. (fr)
- Bitwa morska pod Olandią – starcie zbrojne, które miało miejsce 1 czerwca 1676 podczas wojny szwedzko-duńskiej (1675–1679) będącej częścią wielkiej europejskiej wojny Francji z koalicją. Zwycięstwo połączonej floty duńsko-holenderskiej (25 liniowców i 10 fregat oraz mniejsze jednostki, 5 branderów, 1652 działa) pod wodzą admirała Trompa nad szwedzką flotą (26 liniowców i 12 fregat oraz mniejsze jednostki, 7 branderów, 1678 dział) dowodzoną przez barona (ang.), fińskiego szlachcica. Szwedzka flota uciekła po bitwie. Klęska Szwedów była całkowita. (pl)
- De Slag bij Öland was een zeeslag op 11 juni 1676 in de Schoonse Oorlog tussen een gecombineerde Deens-Nederlandse en een Zweedse vloot. De slag vond plaats iets ten zuiden van Öland in de Oostzee. De Deens-Nederlandse vloot, onder leiding van Cornelis Tromp, wist de Zweden te verslaan. Aan Zweedse zijde gingen elf schepen verloren en drie tot vierduizend mannen, de Denen en Nederlanders verloren slechts enkele honderden mannen en geen enkel schip. Na de slag hadden de Zweden hun controle over de Oostzee volledig verloren en konden de Denen overgaan tot een invasie van Skåneland. (nl)
- Slaget vid Ölands södra udde, även känt som slaget vid Öland, var ett sjöslag mellan en allierad dansk-nederländsk och en svensk flottstyrka i Östersjön utanför Ölands östkust 1 juni 1676. Slaget var en del av skånska kriget och utkämpades med syfte att nå sjöherravälde i södra Östersjön. Sverige var i akut behov av att kunna föra över förstärkningar till sina nordtyska besittningar medan Danmark ville föra över en armé till Skåne och därigenom tvinga svenskarna att utkämpa kriget på egen mark. (sv)
- A Batalha de Öland (em sueco: Slaget vid Ölands södra udde ou slaget vid Öland) foi um confronto naval entre uma frota aliada composta pelo Reino da Dinamarca e Noruega e pelas Províncias Unidas, contra a marinha sueca no mar Báltico, ao largo da costa leste de Öland, no dia 1 de Junho de 1676. A batalha foi uma que ocorreu durante a (1675–79), cujo objectivo era conquistar a supremacia sobre a zona sul do Báltico. A Suécia necessitava com urgência de reforços para as suas possessões no norte da Alemanha; a Dinamarca mobilizou um exército para Escânia, na região sul da Suécia, para abrir uma frente em solo sueco. (pt)
|
_en2.png)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)