rdfs:comment
| - La batalla de Springmartin va ser un combat succeit a Belfast, Irlanda del Nord, entre el 13 i el 14 de maig de 1972, manifestat en una sèrie de tirotejos entre l'Exèrcit britànic, l'Exèrcit Republicà Irlandès Provisional (PIRA) i la Força Voluntària de l'Ulster (UVF). Set persones van morir als enfrotaments de la batalla: cinc civils (quatre catòlics, un protestant), un soldat britànic i un membre de la secció juvenil de l'IRA. Quatre dels morts eren adolescents. (ca)
- The Battle at Springmartin was a series of gun battles in Belfast, Northern Ireland on 13–14 May 1972, as part of The Troubles. It involved the British Army, the Provisional Irish Republican Army (IRA), and the Ulster Volunteer Force (UVF). Seven people were killed in the violence: five civilians (four Catholics, one Protestant), a British soldier and a member of the IRA Youth Section. Four of the dead were teenagers. (en)
- Битва при Спрингмартине (англ. Battle at Springmartin) — серия перестрелок, случившихся в Белфасте 13-14 мая 1972 года между боевиками «временного крыла» ИРА, британскими солдатами и членами Ольстерских добровольческих сил. Насилие началось после того, как рядом со зданием паба в католическом квартале Бэллимёрфи взорвался автомобиль. Снайперы ольстерских лоялистов из ОДС открыли огонь по выжившим из заброшенного здания, что привело к крупнейшей на тот момент перестрелке со времён роспуска парламента Северной Ирландии и введения «прямого управления» из Лондона. В течение двух суток боевики ИРА вели перестрелки против ОДС и британских войск. Большая часть стычек произошла на стыке между католическим кварталом Бэллимёрфи и протестантским кварталом Спрингмартин, где располагалась военная база (ru)
|