rdfs:comment
| - Battle Royale (バトル・ロワイアル, Batoru Rowaiaru) est un manga, tiré du roman Battle Royale, dessiné par Masayuki Taguchi et scénarisé par Kōshun Takami, l'auteur du roman. Il a été prépublié dans le magazine Young Champion de l'éditeur Akita Shoten entre 2000 et 2005, et a été compilé en un total de quinze tomes. En France, la série est éditée par Soleil Manga. Le manga suit exactement l'intrigue du roman de Koushun Takami, mais élargit l'histoire des personnages. Le manga est d'une violence extrême et présente un fort caractère sexuel par rapport au roman et au film. (fr)
- «Королевская битва» (яп. バトル・ロワイアル Батору ровайару, англ. Battle Royale) — манга по роману Косюна Таками «Королевская битва», нарисованная . Пятнадцать томов манги были опубликованы издательством , а до этого в течение пяти лет выходили в журнале . В России манга была лицензирована компанией «Сакура-пресс». Существует также продолжение, которое называется . (ru)
- Battle Royale (Japanese: バトル・ロワイアル, Hepburn: Batoru Rowaiaru) is a Japanese seinen manga series written by Koushun Takami and illustrated by Masayuki Taguchi. It is based on Takami's novel of the same name, telling the story of a class of junior high school children who are forced to fight each other to the death. It was serialized by Akita Shoten in Young Champion from 2000 to 2005, and later combined into 15 tankobon volumes, which were released in English by Tokyopop from 2003 to 2006. In October 2007, a special edition of the manga began being released. (en)
- Battle Royale es un manga serializado escrito por Koushun Takami e ilustrado por Masayuki Taguchi. Está basado en la novela del mismo nombre, y publicado en Japón por Akita Publishing. El manga está dividido en 15 volúmenes y está distribuido en español por la editorial Ivrea y en inglés por la editorial TOKIOPOP. También existe una secuela del manga llamada Battle Royale II: Blitz Royale. En octubre de 2007 fue lanzada una edición especial del manga. (es)
- Battle Royale (バトル・ロワイアル Batoru Rowaiaru?), abbreviato in BR o BR act, è un manga seinen tratto dall'omonimo romanzo. È opera di Koushun Takami, l'autore del romanzo, e del mangaka . È ambientato nell'immaginaria Repubblica della grande Asia, che si trova ipoteticamente al posto del reale Giappone, un regime totalitario in conflitto con tutti gli stati del mondo e governato da un dittatore chiamato l'. Oltre al manga, dal romanzo è stato tratto un film, Battle Royale, con Takeshi Kitano, diretto da Kinji Fukasaku, con una storia simile ma una trama abbastanza autonoma. (it)
- Battle Royale is een Japanse manga, uitgebracht door Akita Shoten, en in Engels vertaald door Tokyopop. De reeks is gebaseerd op de roman Battle Royale, geschreven door Koushun Takami in 1999. Dit boek kent nog een andere adaptatie, namelijk de gelijknamige film Battle Royale. (nl)
|