| rdfs:comment
| - Eine Bataillonskampfgruppe (russisch Батальонная тактическая группа) ist ein taktischer Verband der russischen Streitkräfte. (de)
- 大隊戦術群（だいたいせんじゅつぐん、ロシア語: Батальонная тактическая группа, tr. batal'onnaya takticheskaya gruppa、略称: БТГ BTG ベーテーゲー、英語:Battalion Tactical Group, 略称: BTG）または大隊戦術グループは、ロシア陸軍の、高い水準の即応能力を持った諸兵科連合機動部隊である。大隊戦術群は一般的には、防空、砲兵、工兵、および後方支援部隊で増強された、2から4個中隊の大隊（典型的には機械化歩兵）から構成され、陸軍守備旅団から形成される。戦車中隊およびロケット砲も一般的にこういった集団を強化する。大隊戦術群は2013年から2015年のロシアによるウクライナへの軍事介入時（特にドンバス戦争）の主力を構成した。 ロシア国防大臣セルゲイ・ショイグによれば、2021年8月の時点で、ロシアはおよそ170個大隊戦術群を有していた。各大隊戦術群は約200人の歩兵を含む、おおよそ600人から800人の将校および兵士を有し、典型的にはおおよそ10台の戦車と40台の歩兵戦闘車を含む車両が配備されている。 フランス陸軍の（GTIA）に相当する。 以下、大隊戦術群はBTGと略して呼称する。 (ja)
- 營級戰術群（俄語：Усиленный батальон，拉丁化：Usilennyy batal'on），英語普遍称之为Battalion Tactical Group，简称BTG，是俄羅斯陸軍的一種合成機動部隊，處於高度戰備狀態。一個營級戰術群通常由一個機械化步兵營組成，下轄2-4個連，配備防空、砲兵、工程和後勤支援單位，通常編組還會加上坦克連和火箭炮。它是俄烏戰爭中俄軍的主要力量，尤其是在頓巴斯戰爭中，但在俄烏戰爭進入2022年俄羅斯入侵烏克蘭階段後，營級戰術群此一作戰編組方式顯示出後勤能力不足，協調困難，步兵人數不足而要依賴地方准军事人員，因此敵軍可以攻擊防禦薄弱處等問題。 俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古表示，截至2021年8月，俄羅斯擁有約170個營級戰術群。每個大約有600-800名官兵，其中大約200名步兵，配備的車輛通常包括大約10輛坦克和40輛步兵戰車。 (zh)
- A battalion tactical group (Russian: Батальонная тактическая группа, batal'onnaya takticheskaya gruppa), abbreviated as BTG, is a combined-arms manoeuvre unit deployed by the Russian Army that is kept at a high level of readiness. A BTG typically comprises a battalion (typically mechanised infantry) of two to four companies reinforced with air-defence, artillery, engineering, and logistical support units, formed from a garrisoned army brigade. A tank company and rocket artillery typically reinforce such groupings. BTGs formed the mainstay of Russia's military intervention in Ukraine from 2013 to 2015, particularly in the War in Donbas. (en)
- Un grupo táctico de batallón (en en ruso, Батальонная тактическая группа , batal'onnaya takticheskaya gruppa ), abreviado como BTG, es una unidad de maniobra de armas combinadas desplegada por el ejército ruso que se mantiene en un alto nivel de preparación. Un BTG generalmente comprende un batallón (generalmente infantería mecanizada ) de dos a cuatro compañías reforzadas con unidades de apoyo de defensa aérea, artillería, ingeniería y logística, formadas a partir de una brigada del ejército guarnecida. Una compañía de tanques y artillería de cohetes suele reforzar tales agrupaciones. Los BTG formaron el pilar de la intervención militar de Rusia en Ucrania de 2013 a 2015, particularmente en la Guerra en Donbas . (es)
- Batailoi talde taktiko bat (errusieraz: Батальонная тактическая группа), BTG gisa laburtua, Errusiako Armadaren –ezberdinek– osaturiko maniobra-unitatea da, behin-behineko izan arren prestutasun maila altuan mantentzen dena. BTG bat, normalean, 2–4 batailoi bat –normalean, – osatzen dute; gainera, aire-defentsarako, artilleriazko, ingeniaritzazko eta laguntza logistikozko unitateekin indartuta egon ohi dira. Bestalde, normalean, Tanke-konpainiak eta misil-artilleriak talde horiek indartzen dituzte ere. BTGak 2013–2015 bitartean Errusiaren esku-hartze militarraren ardatza izan ziren Ukrainan; batez ere, Donbaseko Gerraren testuinguruan. (eu)
- Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français. (fr)
- Un gruppo tattico di battaglione (in russo Батальонная тактическая группа, batal'onnaya takticheskaya gruppa; in inglese battalion tactical group, BTG), è una unità militare terrestre di manovra ad alto livello di prontezza operativa delle Forze terrestri russe. Un BTG tipicamente comprende un battaglione (solitamente di fanteria meccanizzata) su 2-4 compagnie, rinforzato con unità di artiglieria, antiaeree, genio e supporto logistico, tratte da una brigata dell'esercito. Solitamente l'unità è rinforzata da una compagnia carri e una di artiglieria lanciarazzi. I BTG hanno rappresentato il pilastro dell'intervento militare russo in Ucraina nel 2013-2015, in particolare nella guerra del Donbass. Secondo i dati forniti dal ministro della difesa russo Sergei Shoigu, ad agosto 2021 la Russia di (it)
- Батальонная тактическая группа (БТГ) — в Вооружённых силах Российской Федерации общевойсковое манёвренное соединение, дислоцированное и находящееся в высокой степени боеготовности. БТГ обычно состоит из мотострелкового батальона в составе двух — четырёх рот, усиленных подразделениями ПВО, артиллерии, инженерии и тылового обеспечения, сформированными из гарнизонной армейской бригады. Обычно группировка также усилена танковой ротой и реактивной артиллерией. БТГ составляли основу наступательных сил Донецкой и Луганской Народных Республик во время Вооружённого конфликта в Донбассе, а также России в ходе военного вторжения на Украину. (ru)
- Батальйонна тактична група (скорочено БТГ) — загальновійськовий маневровий підрозділ російської армії, який утримується у високій бойовій готовності. БТГ, зазвичай, складається з батальйону (як правило, механізованої піхоти) з двох-чотирьох рот, посилених підрозділами протиповітряної оборони, артилерії, інженерного забезпечення та матеріально-технічного забезпечення, сформованих з гарнізонної армійської бригади. Танкова рота і ракетна артилерія також зазвичай посилюють такі угруповання. БТГ були основою російської військової інтервенції в Україні у 2013—2015 роках, зокрема у війні на сході України. (uk)
|
| has abstract
| - A battalion tactical group (Russian: Батальонная тактическая группа, batal'onnaya takticheskaya gruppa), abbreviated as BTG, is a combined-arms manoeuvre unit deployed by the Russian Army that is kept at a high level of readiness. A BTG typically comprises a battalion (typically mechanised infantry) of two to four companies reinforced with air-defence, artillery, engineering, and logistical support units, formed from a garrisoned army brigade. A tank company and rocket artillery typically reinforce such groupings. BTGs formed the mainstay of Russia's military intervention in Ukraine from 2013 to 2015, particularly in the War in Donbas. In August 2021, Russia's defence minister said the country had about 170 BTGs. Each BTG has approximately 600–800 officers and soldiers, of whom roughly 200 are infantrymen, equipped with vehicles typically including roughly 10 tanks and 40 infantry fighting vehicles. (en)
- Eine Bataillonskampfgruppe (russisch Батальонная тактическая группа) ist ein taktischer Verband der russischen Streitkräfte. (de)
- Un grupo táctico de batallón (en en ruso, Батальонная тактическая группа , batal'onnaya takticheskaya gruppa ), abreviado como BTG, es una unidad de maniobra de armas combinadas desplegada por el ejército ruso que se mantiene en un alto nivel de preparación. Un BTG generalmente comprende un batallón (generalmente infantería mecanizada ) de dos a cuatro compañías reforzadas con unidades de apoyo de defensa aérea, artillería, ingeniería y logística, formadas a partir de una brigada del ejército guarnecida. Una compañía de tanques y artillería de cohetes suele reforzar tales agrupaciones. Los BTG formaron el pilar de la intervención militar de Rusia en Ucrania de 2013 a 2015, particularmente en la Guerra en Donbas . En agosto de 2021, el ministro de defensa de Rusia declaró que el país tenía alrededor de 170 BTG.Cada BTG tiene aproximadamente entre 600 y 800 oficiales y soldados, de los cuales aproximadamente 200 son soldados de infantería, equipados con vehículos que normalmente incluyen aproximadamente 10 tanques y 40 vehículos de combate de infantería. (es)
- Batailoi talde taktiko bat (errusieraz: Батальонная тактическая группа), BTG gisa laburtua, Errusiako Armadaren –ezberdinek– osaturiko maniobra-unitatea da, behin-behineko izan arren prestutasun maila altuan mantentzen dena. BTG bat, normalean, 2–4 batailoi bat –normalean, – osatzen dute; gainera, aire-defentsarako, artilleriazko, ingeniaritzazko eta laguntza logistikozko unitateekin indartuta egon ohi dira. Bestalde, normalean, Tanke-konpainiak eta misil-artilleriak talde horiek indartzen dituzte ere. BTGak 2013–2015 bitartean Errusiaren esku-hartze militarraren ardatza izan ziren Ukrainan; batez ere, Donbaseko Gerraren testuinguruan. 2021eko abuzturako, Errusiak 170 BTG inguru zituen prest; BTG bakoitza, 600-800 ofizial eta soldadurekin. Horietatik guztietatik, 200 inguru infante dira; normalean, 10 tanke eta 40 hornituak. (eu)
- Un groupe tactique de bataillon, en russe батальонная тактическая группа (БТГ), batalonnaja takticheskaja gruppa (BTG), est un type d'unités militaires de l'Armée de terre russe, équivalent à un groupement tactique interarmes (GTIA) français. Un BTG (c'est l'abréviation pour l'instant usuelle dans les publications anglophones) est un bataillon renforcé, composé généralement d'un noyau d'infanterie, appuyé par des blindés et de l'artillerie. C'est le principal échelon tactique pour la conduite d'une opération militaire au sein de l'Armée de terre russe. Ce type d'unités est capable de mener un combat interarmes en autonomie, ou intégré dans une brigade de plusieurs BTG. (fr)
- Un gruppo tattico di battaglione (in russo Батальонная тактическая группа, batal'onnaya takticheskaya gruppa; in inglese battalion tactical group, BTG), è una unità militare terrestre di manovra ad alto livello di prontezza operativa delle Forze terrestri russe. Un BTG tipicamente comprende un battaglione (solitamente di fanteria meccanizzata) su 2-4 compagnie, rinforzato con unità di artiglieria, antiaeree, genio e supporto logistico, tratte da una brigata dell'esercito. Solitamente l'unità è rinforzata da una compagnia carri e una di artiglieria lanciarazzi. I BTG hanno rappresentato il pilastro dell'intervento militare russo in Ucraina nel 2013-2015, in particolare nella guerra del Donbass. Secondo i dati forniti dal ministro della difesa russo Sergei Shoigu, ad agosto 2021 la Russia disponeva di circa 170 BTG. Ogni BTG allinea approssimativamente 600-800 ufficiali e soldati, dei quali all'incirca 200 fanti, equipaggiati solitamente con 10 carri armati e 40 veicoli da combattimento per la fanteria. (it)
- 大隊戦術群（だいたいせんじゅつぐん、ロシア語: Батальонная тактическая группа, tr. batal'onnaya takticheskaya gruppa、略称: БТГ BTG ベーテーゲー、英語:Battalion Tactical Group, 略称: BTG）または大隊戦術グループは、ロシア陸軍の、高い水準の即応能力を持った諸兵科連合機動部隊である。大隊戦術群は一般的には、防空、砲兵、工兵、および後方支援部隊で増強された、2から4個中隊の大隊（典型的には機械化歩兵）から構成され、陸軍守備旅団から形成される。戦車中隊およびロケット砲も一般的にこういった集団を強化する。大隊戦術群は2013年から2015年のロシアによるウクライナへの軍事介入時（特にドンバス戦争）の主力を構成した。 ロシア国防大臣セルゲイ・ショイグによれば、2021年8月の時点で、ロシアはおよそ170個大隊戦術群を有していた。各大隊戦術群は約200人の歩兵を含む、おおよそ600人から800人の将校および兵士を有し、典型的にはおおよそ10台の戦車と40台の歩兵戦闘車を含む車両が配備されている。 フランス陸軍の（GTIA）に相当する。 以下、大隊戦術群はBTGと略して呼称する。 (ja)
- Батальонная тактическая группа (БТГ) — в Вооружённых силах Российской Федерации общевойсковое манёвренное соединение, дислоцированное и находящееся в высокой степени боеготовности. БТГ обычно состоит из мотострелкового батальона в составе двух — четырёх рот, усиленных подразделениями ПВО, артиллерии, инженерии и тылового обеспечения, сформированными из гарнизонной армейской бригады. Обычно группировка также усилена танковой ротой и реактивной артиллерией. БТГ составляли основу наступательных сил Донецкой и Луганской Народных Республик во время Вооружённого конфликта в Донбассе, а также России в ходе военного вторжения на Украину. По словам министра обороны России Сергея Шойгу, по состоянию на август 2021 года в России насчитывалось около 170 БТГ. Каждая БТГ насчитывает примерно 600—800 офицеров и солдат, из которых около 200 пехотинцев, и оснащена транспортными средствами, обычно включающими 10 танков и 40 боевых машин пехоты. (ru)
- 營級戰術群（俄語：Усиленный батальон，拉丁化：Usilennyy batal'on），英語普遍称之为Battalion Tactical Group，简称BTG，是俄羅斯陸軍的一種合成機動部隊，處於高度戰備狀態。一個營級戰術群通常由一個機械化步兵營組成，下轄2-4個連，配備防空、砲兵、工程和後勤支援單位，通常編組還會加上坦克連和火箭炮。它是俄烏戰爭中俄軍的主要力量，尤其是在頓巴斯戰爭中，但在俄烏戰爭進入2022年俄羅斯入侵烏克蘭階段後，營級戰術群此一作戰編組方式顯示出後勤能力不足，協調困難，步兵人數不足而要依賴地方准军事人員，因此敵軍可以攻擊防禦薄弱處等問題。 俄羅斯國防部長謝爾蓋·紹伊古表示，截至2021年8月，俄羅斯擁有約170個營級戰術群。每個大約有600-800名官兵，其中大約200名步兵，配備的車輛通常包括大約10輛坦克和40輛步兵戰車。 (zh)
- Батальйонна тактична група (скорочено БТГ) — загальновійськовий маневровий підрозділ російської армії, який утримується у високій бойовій готовності. БТГ, зазвичай, складається з батальйону (як правило, механізованої піхоти) з двох-чотирьох рот, посилених підрозділами протиповітряної оборони, артилерії, інженерного забезпечення та матеріально-технічного забезпечення, сформованих з гарнізонної армійської бригади. Танкова рота і ракетна артилерія також зазвичай посилюють такі угруповання. БТГ були основою російської військової інтервенції в Україні у 2013—2015 роках, зокрема у війні на сході України. За словами міністра оборони Росії Сергія Шойгу, станом на серпень 2021 року в Росії було близько 170 БТГ. Кожна батальйонна тактична група має приблизно 600—800 офіцерів і солдатів, з яких, приблизно, 200 піхотинців, оснащених транспортними засобами, що, зазвичай, включають близько 10 танків і 40 бойових машин піхоти. (uk)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
