rdfs:comment
| - هو أحد أقضية محافظة الشمال اللبنانية الثمانية. يشكل مجرى نهر المدفون جنوبا ومجرى نهر الجوز شمالا حدوده الجغرافية ويمتد من ساحل البحر في الغرب مشتملا قسما من سفوح السلسلة الغربية لجبال لبنان حتى يلامس قممها عند جبل المنيطرة على ارتفاع 2700 مترا عن سطح البحر حيث تقرب مساحته من 278 كيلومترا مربعا. يحده شمالا قضاء الكورة وشرقا قضاء بعلبك من محافظة البقاع وجنوبا قضاء جبيل من محافظة جبل لبنان. مركز القضاء، البترون. (ar)
- Batroun District (Arabic: البترون) is a district (qadaa) in the North Governorate, Lebanon, south of Tripoli. The capital is Batroun. (en)
- Batrún (en árabe البترون, tr. āl-Btrūn; en griego Βοτρύς, tr. Botrys) es uno de los 6 distritos de Líbano, la capital de este distrito es la ciudad de Batrún. Es un importante destino turístico en el norte de Líbano. La ciudad cuenta con decenas de iglesias históricas, tanto católicas como ortodoxas griegas. La ciudad es también un importante complejo de playa con una vibrante vida nocturna. Plantaciones de cítricos rodean Batrún, la ciudad ha sido famosa desde principios del siglo XX por su limonada fresca que se vende por la mayoría de los bares y restaurantes de su calle principal. (es)
- Le Caza de Batroun est un district du Gouvernorat du Nord au Liban. On y compte 68 villages. Le chef-lieu du district est la ville éponyme, Batroun. On estime sa population à près de 150 000 habitants (aucun recensement officiel). (fr)
- Batroun is een district in het gouvernement Noord in Libanon. De hoofdstad is de gelijknamige stad Batroun. Batroun heeft een oppervlakte van 287 vierkante kilometer en een bevolkingsaantal van 35.000. (nl)
- Il distretto di Batrun (in arabo: البترون ) è un distretto amministrativo del Libano, che fa parte del governatorato del Nord Libano. Il capoluogo del distretto è Batrun. Nei pressi di Tannourine si trova la cascata delle gole del Baatara. (it)
- Батрун (араб. قضاء البترون) — один из 25 районов Ливана, входит в состав провинции Северный Ливан.Административный центр района — город Батрун. (ru)
- Kada Al-Batrun (arab. قضاء البترون) – jednostka administracyjna w Libanie, należąca do muhafazy Dystrykt Północny, położona na północ od Bejrutu. Dystrykt zamieszkiwany jest przede wszystkim przez chrześcijan (głównie maronitów i prawosławnych). (pl)
- Caza de Batroun (arabiska: قضاء البترون) är ett distrikt i Libanon. Det ligger i guvernementet Mohafazat Liban-Nord, i den norra delen av landet, 50 kilometer nordost om huvudstaden Beirut. Omgivningarna runt Caza de Batroun är i huvudsak ett öppet busklandskap. Runt Caza de Batroun är det ganska tätbefolkat, med 172 invånare per kvadratkilometer. Klimatet i området är tempererat. Årsmedeltemperaturen i trakten är 14 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 26 °C, och den kallaste är januari, med 1 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 807 millimeter. Den regnigaste månaden är januari, med i genomsnitt 195 mm nederbörd, och den torraste är augusti, med 1 mm nederbörd. (sv)
- Batroun (البترون, em árabe) é um distrito libanês localizado na província do Líbano Setentrional. A capital do distrito é a cidade de Batroun. (pt)
- Батрун (араб. قضاء البترون) — один з 25 районів Лівану, входить до складу провінції Північний Ліван. Адміністративний центр — м. Батрун. На півночі межує з районами Бішарі і Кура, на півдні — з районом Джебейль, на сході — з районом , на заході омивається водами Середземного моря. Адміністративно поділяється на 24 муніципалітети. (uk)
- 拜特龍縣(阿拉伯语:قضاء البترون),是黎巴嫩的縣份,位於該國西北部,由北部省負責管轄,首府設於拜特龍,面積287平方公里,2008年人口35,000,人口密度每平方公里122人。 (zh)
|