| rdfs:comment
| - باتمان أو الرجل الوطواط وهو مسلسل تلفزيوني أمريكي بدأ عرضه في سنة 1966 وبقي عرضة لغاية سنة 1968 وكان مزيج من الأكشن والكوميديا قام آدم ويست بدور باتمان وبورت وورد بدور روبن وكان كلا البطلان يقاتلان الأشرار في مدينة جوثام وعرض هذا المسلسل في هيئة الإذاعة الأمريكية على شكل جزئين وكان مجموع الحلقات فيهما 120 حلقة وكان المسلسل من إعداد . (ar)
- Batman je americký akční televizní seriál natočený na motivy komiksu o Batmanovi vydavatelství DC Comics. Premiérově byl vysílán v letech 1966–1968. Ve třech řadách vzniklo celkem 120 dílů – první série měla 34 epizod, druhá 60 dílů a poslední 26 epizod. Seriál byl na DVD a BD vydán v letech 2014 a 2015. Podle seriálu Batman byl v roce 1966 natočen stejnojmenný celovečerní film. V roce 2003 vznikl komediální televizní film Návrat do netopýří jeskyně: Adam a Burt po třiceti letech, ve kterém se hrdinové i herci vrátili do svých rolí ze 60. let. (cs)
- Batman ist eine US-Fernsehserie aus den 1960er Jahren. Die Serie umfasste 120 Episoden mit einer Dauer von jeweils 25 Minuten. Die Hauptfiguren der Serie sind das „dynamische Duo“ Batman und Robin. 1976 wurde die Serie mit Ein Fall für Batman (Originaltitel: The New Adventures of Batman) in Zeichentrickform fortgesetzt, wobei die Zeichentrickfiguren im Original von den jeweiligen Schauspielern der Realserie gesprochen wurden. (de)
- 《배트맨》(영어: Batman)은 DC 코믹스의 동명의 만화이자 슈퍼히어로를 원작으로 한 미국의 실사 드라마이다. 애덤 웨스트가 배트맨 역을 맡고, 버트 워드가 로빈 역을 맡았다. 1966년 1월 12일부터 1968년 3월 14일까지 ABC에서 방영되었다. (ko)
- 『バットマン』および『怪鳥人間バットマン』（Batman (TV series)）は、アメリカのテレビドラマである。 この作品は、DCコミックスのバットマンをベースにしている。 アメリカでは、ABCネットワークで1966年1月12日から1968年3月14日まで放送。 日本では、フジテレビで本放送が行われ、その後は東京12チャンネル⇒テレビ東京で『怪鳥人間バットマン』のタイトルで再放送された。 WOWOWでは、新吹き替え版でシーズン3のみで1992年7月から1993年1月まで放送された。 本作の吹き替え版においては、2種類の吹き替えのうち、フジテレビ版の方は日本独自の演出があり、WOWOW版ではバットマンとロビンの性格が変更されている。 本作がテレビ放送されている途中、本作の映画『バットマン オリジナル・ムービー』が1966年7月30日に公開され、日本では1972年8月20日にTBSの『3時の指定席』などで放送、1990年2月にソフト化の後、1992年7月15日には『水曜ロードショー』で放送された。DCコミックスキャラクターの映画としては初の長編映画である。 (ja)
- Batman was een populaire televisieserie in de jaren zestig, gebaseerd op de stripheld Batman. De serie werd door American Broadcasting Company (ABC) uitgezonden van 12 januari 1966 tot en met 14 maart 1968, met een totaal van 120 afleveringen. (nl)
- Läderlappen (engelska: Batman) är en amerikansk TV-serie som producerades i 120 avsnitt mellan 1966 och 1968. Serien bygger på Bob Kanes och Bill Fingers seriefigur Batman. Den har i Sverige visats på SVT under 1980-talet (1988-89) och under 2000-talet på TV4 Plus. (sv)
- Batman – amerykański barwny telewizyjny serial przygodowy emitowany w latach 1966–1968, zrealizowany na podstawie serii popularnych komiksów. (pl)
- 《蝙蝠俠》（英語：Batman）是一部美國電視劇，改編自DC漫畫的同名角色。由亞當·韋斯特飾演布魯斯·韋恩／蝙蝠俠，伯特·沃德飾演迪克·格雷森／羅賓，兩人在劇中會以超級英雄的身份打擊犯罪，以捍衛高譚市免遭各種敵人的侵擾。該劇以坎普风、，以及其刻意的幽默、簡化的道德規範（針對其青少年受眾）而聞名；這包括強調繫上安全帶、做作業、吃蔬菜和喝牛奶的重要性。執行製片人將其描述為唯一沒有罐頭笑聲的情境喜劇。於1966年1月12日到1968年3月14日期間，《蝙蝠俠》在ABC頻道上播出了三季，前兩季每週兩集，第三季每週一集。2016年，電視評論家和將《蝙蝠俠》列為史上第82大的美國電視節目。 (zh)
- Batman és una sèrie de televisió estatunidenca d'acció en directe de la dècada de 1960, basada en el comic book de DC Comics de Batman, la qual era protagonitzada per Adam West com Bruce Wayne / Batman i com a com Dick Grayson /Robin, dos herois que lluiten contra el crim i defenen Gotham City. És coneguda per la seva Estètica camp, per la música, i per la seva moral simplista, intencionadament humorística (dirigida al seu públic majoritàriament adolescent). Això incloïa defensar la importància d'utilitzar els cinturons de seguretat, fer deures, menjar verdures i beure llet. Va ser descrita pel productor executiu William Dozier com l'única comèdia de situació en antena sense una pista de rialles. Els 120 episodis es varen emetre a la cadena ABC durant tres temporades del 12 de gener de 1 (ca)
- Batman is an American live action television series, based on the DC Comics character of the same name. It stars Adam West as Bruce Wayne / Batman and Burt Ward as Dick Grayson / Robin – two crime-fighting heroes who defend Gotham City from a variety of archvillains. It is known for its camp style, upbeat theme music, and its intentionally humorous, simplistic morality (aimed at its largely teenage audience). This included championing the importance of using seat belts, doing homework, eating vegetables, and drinking milk. It was described by executive producer William Dozier as the only situation comedy on the air without a laugh track. The 120 episodes aired on the ABC network for three seasons from January 12, 1966, to March 14, 1968, twice weekly during the first two seasons, and weekl (en)
- Batman (Vespertulo) estas televidserio de la 1960-aj jaroj en Usono kaj ankaŭ disendita tra la mondo, bazita sur la bildstrio de DC Comics rolulo kun la sama nomo. La 120 epizodoj elsendiĝis sur la reto de ABC dum tri sezonoj de la 12-a de januaro 1966 ĝis la 14-a de marto 1968, dufoje ĉiusemajne por la unuaj du kaj ĉiusemajne por la tria. En ĝi ĉefrolas Adam West kiel Batman kaj kaj kiel Dick Grayson/ - du krimaj batalantaj herooj kiuj defendas urbon de krimuloj. (eo)
- Batman fue una serie de televisión estadounidense, comedia de aventuras y fantasía, emitida por la red televisiva ABC entre 1966 y 1968, en tres temporadas, con un total de 120 episodios. La serie giraba en torno a las aventuras de que viven Batman (interpretado por Adam West) y su ayudante Robin (interpretado por Burt Ward) en su lucha contra el crimen en Gotham City. La identidad secreta de Batman es la del elegante «filántropo millonario» Bruce Wayne, quien vivía en la Mansión Wayne, en las afueras de la ciudad, con su joven entrenado Dick Grayson, el que secretamente era Robin, su fiel mayordomo Alfred, y la tía Harriet Cooper (Madge Blake). Ayudaban a Batman: Batwoman (Yvonne Craig), el comisario de policía Gordon (Neil Hamilton) y el jefe de policía O'Hara (Stafford Repp). (es)
- Batman 1960ko hamarkadako AEBetako superheroi telesaila bat da. Bob Kane eta komikigileen Batman superheroiaren komikietan oinarritua dago. Bertan, Adam West, , , , , , Yvonne Craig eta Cesar Romero aktoreek antzeztu zuten. Telesailaren sortzailea berak narratzailearen ahotsa ipini ohi zuen. Euskal Herrian ETB1an euskaraz eta ETB2an gaztelaniaz aireratu zen. Telesaila honen sarrerako eta amaiera kredituetako "" doinu edo abestia musikariak konposatu zuen, gainontzeko musika eta musikarien eskutik konposatu zelarik. (eu)
- Batman est une série télévisée américaine, en 120 épisodes de 25 minutes, créée par William Dozier d'après le comic du même nom de Bob Kane et Bill Finger, et diffusée entre le 12 janvier 1966 et le 14 mars 1968 sur le réseau ABC. (fr)
- Batman è una serie televisiva basata sull'omonimo personaggio dei fumetti trasmessa negli Stati Uniti d'America dal 1966 al 1968. In Italia è stata trasmessa per la prima volta a partire dal 28 novembre 1966 sulla Rete 2. La serie fu trasmessa dall'ABC dal 12 gennaio 1966 al 14 marzo 1968 per un totale di 120 episodi divisi in tre stagioni. Dalla serie TV fu tratto nel 1966 il primo lungometraggio per il cinema del personaggio, Batman (Batman: The Movie). (it)
- Batman, também conhecida como Batman e Robin, é uma série de televisão americana exibida entre 1966 e 1968, tendo ao todo 60 "histórias" , sendo cada uma dividida em 2 partes, o que totalizou 120 episódios. O programa é baseado no personagem homônimo das histórias em quadrinhos, e narra a luta contra o crime do herói, sempre acompanhado pelo parceiro Robin e auxiliado pelo mordomo Alfred, pelo comissário de polícia James Gordon e pelo chefe de polícia O'Hara. Atualmente é exibida na Rede Brasil de Televisão para transmissão na TV aberta brasileira. (pt)
- «Бэтмен» (англ. Batman) — американский телевизионный сериал 1960-х годов, основанный на комиксах компании DC. Основные персонажи сериала, Бэтмен и Робин — герои в масках, сражающиеся с преступностью в вымышленном городе Готэм-сити. Сериал демонстрировался телесетью American Broadcasting Company (ABC) два с половиной сезона с 12 января 1966 года по 14 марта 1968 года. Поскольку большую часть времени показа в неделю выходило по две серии, всего было отснято и показано 120 серий «Бэтмена». На основе сериала был снят фильм «Бэтмен» (1966). (ru)
- «Бетмен» (англ. Batman) — американський телевізійний серіал 1960-х років, заснований на коміксах компанії DC Comics. Основні персонажі серіалу, Бетмен і Робін — герої у масках, що борються зі злочинністю у вигаданому місті Ґотем-сіті. Серіал демонструвався телемережею American Broadcasting Company (ABC) два з половиною сезони з 12 січня 1966 по 14 березня 1968 року. Оскільки більшу частину часу показу в тиждень виходило по дві серії, всього було відзнято і показано 120 серій «Бетмена». (uk)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)