| rdfs:comment
| - مدينة بطمان (بالكردية: Êlih) هي عاصمة محافظة بطمان تقع في جنوب شرق تركيا على نهر بطمان ويبلغ تعداد سكانها حوالي 246,678 نسمة. سكانها محلمية و أكراد وهي معقل حزب الله الكردي السلفي المسلح. (ar)
- Batman je město v jihovýchodním Turecku, na stejnojmenné řece, přítoku Tigridu. Ve městě žije přibližně 447 tisíc obyvatel a je administrativním centrem Batmanské provincie. (cs)
- Êlih (en turc i oficialment Batman) és una ciutat del Kurdistan del Nord, situada a la Regió d'Anatòlia del Sud-est, i és la capital de la província d'Êlih. És una important àrea productora de petroli amb refineries. (ca)
- Το Μπατμάν (IPA: [/batˈman/]; κουρδικά: Êlih) είναι πόλη της νοτιοανατολικής Τουρκίας και πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας. (el)
- Batman estas urbo en provinco Batman en Turkio. (eo)
- Batman (kurdueraz: Êlih) Turkiako hiri bat da, , eta izen bereko Batman probintziako hiriburua. 2008. urteko erroldan 313.355 biztanle zeuden. Petrolioa ekoizten duten gune garrantzitsua da, eta Batmango findegietan egunero 22.000 petrolio-barril inguru ekoizten dituzte. Hiria itsasotik 540 metro ingurura dagoen meseta batean kokatuta dago, eta Tigris ibaiek bat egiten duten lekutik hurbil. Aireportua daukate, eta militarren basea ere badago: hegazkinek eta helikopteroek erabiltzen zuten Golkoko Gerran. (eu)
- Batman es una ciudad y distrito situada en la región de Anatolia Suroriental, en Turquía, y la capital de la provincia de Batman. Cuenta con una población de 313.355 habitantes (2007). Es una importante área productora de petróleo con refinerías, con una producción de 22.000 barriles diarios. (es)
- Batman (en kurde : Êlih) est une ville à majorité kurde du Sud-Est de la Turquie, préfecture de la province de Batman et centre du district de Batman. Elle est traversée par la rivière Batman. (fr)
- Batman merupakan sebuah kota di Turki. Kota ini letaknya di bagian selatan. Tepatnya di Provinsi Batman. Pada tahun 2008, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 298.342 jiwa. Kota ini terletak pada ketinggian 540 m. (in)
- 바트만(튀르키예어: Batman)은 터키 남동부에 위치한 도시로, 바트만 주의 주도이며 면적은 4,654km2, 높이는 540m, 인구는 381,814명(2014년 기준)이다. 1950년대까지만 해도 작은 마을에 불과했지만 석유 회사가 진출하면서부터 경제 성장과 함께 인구가 증가했다. 철자가 DC코믹스의 영웅, 배트맨의 철자와 완벽히 같아서, 인터넷에서 종종 밈으로 화제되고 있다. (ko)
- Batman (in curdo: Êlih) è una città della Turchia localizzata nella Regione dell'Anatolia Sud Orientale, e capoluogo della provincia di Batman. Nel 2007 possedeva una popolazione di 293.024 abitanti. (it)
- Batman (Koerdisch: Êlih) is een plaats in Zuidoost-Turkije, gelegen aan de rivier de Batman, en hoofdstad van de gelijknamige provincie. In 2005 had deze stad ongeveer 246.700 inwoners. Dicht bij deze plaats ligt Kurtalan, waar een spoorlijn doorheen loopt die tot Istanboel voert. Bij Batman ligt ook een vliegveld. De bevolking is divers voornamelijk bestaande uit Turken, Koerden en Arabieren met een minderheid van Arameeërs en Armenen. (nl)
- バトマン（トルコ語:Batman）またはバットマンは、トルコ共和国東部の 南東アナトリア地方のバトマン県にある都市。 (en:Batman River) 沿いに位置している。元の地名はIluh（クルド語: Êlih）であったが、1957年に近くのバトマン川にちなんでバトマンと改名した。 このエリアは、伝統的にシリア系のキリスト教徒が多く住んでいる。紀元前500年より19世紀に至るまで、このエリアにはギリシア人、アッシリア人、リディア人、ユダヤ人、モアブ人、クシュ人、アルメニア人、サマリア人、ヌビア人、ヒクソス人、ガラテヤ人などが多数住んでいた。 (ja)
- Batman – miasto w południowo-wschodniej Turcji, w ilu w pobliżu ujścia rzeki Batman do Tygrysu, na wschód od miasta Diyarbakır. Około 246,7 tys. mieszkańców. Swój rozwój zawdzięcza odkryciu w 1948 r. w górach złóż ropy naftowej. Nazwa stanowi skrót od nazwy gór. W 2008 roku burmistrz tego miasta zapowiedział pozew przeciwko producentom filmów o Batmanie i zabawek z nim związanych, za nielegalne wykorzystanie nazwy miasta. (pl)
- 巴特曼（土耳其語：Batman，庫爾德語︰Êlih）是土耳其巴特曼省首府，居民以庫爾德人為主。 1950年代以前，巴特曼是一個小漁村。在石油公司搬進巴特曼後，人口才開始增加。不少土耳其工人和政府官員在巴特曼居住，現時巴特曼失業率高企。 (zh)
- Batman (Kurdish: Êlih) is a Kurdish-majority city in the Southeastern Anatolia Region of Turkey and the capital of Batman Province. It lies on a plateau, 540 meters (1,772 feet) above sea level, near the confluence of the Batman River and the Tigris. The Batı Raman oil field, which is the largest oil field in Turkey, is located just outside the city. Batman has a local airport and a military airbase, which was used for transit of aircraft and helicopters in some search and rescue operations during the Gulf War. (en)
- Batman (ehemals İluh) ist die Hauptstadt der türkischen Provinz Batman und ein gleichnamiger Landkreis im Südosten der Türkei. Die Stadt ist nach dem Batman Çayı benannt. Die Herkunft des Namens ist nicht ganz geklärt. Die Vorgängersiedlung Batmans trug den Namen Elih/İlhu (kurdisch Êlih). Die Stadt war bis in die 1950er ein kleines Dorf, und erst durch die Ansiedlung von Betrieben der Ölindustrie stieg die Einwohnerzahl. So wurde 1955 in Batman ein Bürgermeisteramt (türk. Belediye) eingerichtet und Batman per Gesetz am 16. Mai 1990 als 72. Provinz (İl) der Türkei eigenständig. (de)
- Батма́н (тур. Batman, курд. Êlih) — район городского типа в Турции, административный центр ила Батман. Город назван по имени реки . Прежнее название города, используемое и по сей день курдами — Элих. Железная дорога соединяет город со Стамбулом, в городе есть аэропорт. Коренное население провинции — армяне и курды. Периодически здесь происходят стычки курдского населения с полицией. Кроме того, Батман — родина многих живущих в Германии курдов-езидов, бежавших туда из-за репрессивной политики Турции, направленной против национальных меньшинств. (ru)
- Batman é uma cidade e distrito (em turco: ilçe) da província homónima, da qual é capital. Faz parte da região do Sudeste da Anatólia da Turquia. Tem 563,6 km² de área e em 2012 a sua população era de 381 990 habitantes (densidade: 677,8 hab./km²), dos quais 348 963 moravam na cidade. A origem do nome Batman (dado primeiramente ao rio, depois à cidade) é incerta: pode ter sido resultado do encurtamento do nome da montanha Batı Raman, com 1.228 metros de altitude, situada nas cercanias do local, ou uma referência a uma unidade de medida de peso (de mesmo nome) usada durante o Império Otomano. (pt)
- Батма́н (тур. Batman курд. Êlih) — район міського типу в Туреччині, адміністративний центр ілу Батман. Місто назване іменем річки . Колишня назва міста, використовувана і до цього дня курдами — Еліх. Залізниця сполучає місто із Стамбулом, у місті є аеропорт. Корінне населення провінції - курди. Періодично тут відбуваються сутички курдського населення і поліцією. Крім того, Батман - батьківщина багатьох Єзидів, які живуть в Німеччині, що втекли туди через репресивну політику Туреччини, спрямовану проти національних меншин. (uk)
- Batman (kurdiska: Elih) är en stad i sydöstra Turkiet. Staden är den administrativa huvudorten för provinsen med samma namn, och hade 339 970 invånare i slutet av 2011. Staden ligger på en höjd av 540 m ö.h. i ett viktigt oljeproducerande område, med 22 000 fat petroleum producerade om dagen. En järnväg löper från , nära staden, ända till Istanbul. Det ligger även en flygplats nära staden. Orten var fram till 1950-talet endast en by och befolkningen var länge uteslutande assyrier/syrianer. Sedan 2004 är stadens borgmästare socialdemokraten och dess prefekt (vali) är . (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)