| rdfs:comment
| - الباستارنيون هم شعب قديم مهم غير محدد الأصل، لعله يكون خيلطاً بين الجرمانيين والكلتيين والسارماتيين. عاش البارستانيون بين الدانوب والدنيبر خلال القرون الأخيرة قبل الميلاد وأوائل القرون بعد الميلاد. وتشير البحوث الأخيرة إلى أنهم كانوا أهم وأقوى بكثير مما اعتقد عموماً. ربما كانوا ذوي منشأ جرماني أو كلتي أو جرماني - كلتي أو حتى بروتي - بلطي. أصل الاسم غير مؤكد، وغالباً ما يَعني 'مختلط الدماء'، خلافاً لجيرانهم السكيريين الذين يَعني اسمهم 'نظيف' أو 'نقي الدماء'. (ar)
- Les Bastarnes (en grec ancien : Βαστάρναι ou Βαστέρναι, également appelés Peucins) sont une confédération de peuples celto-germains dans l'Antiquité, signalés au nord des bouches de l'Istros et autour de celles du Tyras, sur le Pont-Euxin. (fr)
- I Bastarni (o Peucini) furono un insieme di popolazioni di stirpe germanica e sarmata.Appartenevano a questo popolo i Peucini (menzionati da Plinio il Vecchio), gli stessi Costoboci (popolazione mista germano-dacica) e forse il popolo degli Anartii. (it)
- 巴斯塔奈人（Bastarnae）在希臘化和古羅馬時期居住在歐洲喀爾巴阡山脈以東、從聶斯特河上游到多瑙河三角洲一帶的一個大部族。 (zh)
- Els bastarnes (en llatí Bastarnae o Basternae, en grec antic Βαστάρναι o Βαστέρναι) eren un poble germànic -amb probable component cèltic- de la Sarmàcia europea, un dels més poderosos de la regió. Provinents de Germània es van establir a Sarmàcia, a la regió del Theiss i en direcció cap al baix Danubi, fins i tot fins a la seva boca, on un grup del seu poble es va establir a l'illa de Peuce i va originar el peucins o peucini. Altres tribes dels bastarnes eren: els atmonis i els sidonis. Eren alts i valents. Vivien sempre fent la guerra i els guerrers portaven amb ells les dones i els fills en carros. Disposaven de cavalleria i d'una infanteria lleugera entrenada per mantenir-se a la vora, fins i tot al galop, al costat dels genets, cadascun dels quals anava acompanyat per un d'aquests sol (ca)
- Bastarnové byl indoevropský kmenový svaz, který zhruba v období od roku 200 př. n. l. do roku 300 n. l. sídlil na území mezi východními Karpatami a řekou Dněprem na sever a východ od starověké Dácie. Jedna z větví Bastarnů, nazývaná řecko-římskými autory Peukinové (Peucini), obývala oblast severně od delty Dunaje. Mnoho Bastarnů bylo na konci 3. století přesídleno na území Římské říše. (cs)
- Οι Βαστάρνες ή Βαστάρνοι (Αγγλικά: Bastarnae, Λατινικά: Bastarni ή Bastarnae, Αρχαία Ελληνικά: Βαστάρναι ή Βαστέρναι) ήταν αρχαίος λαός που ανάμεσα στο 200 π.Χ. και 300 μ.Χ. κατοικούσε την περιοχή μεταξύ των Καρπαθίων Ορέων και του ποταμού Δνείπερου, στα βόρεια και ανατολικά της αρχαίας Δακίας. Οι Πευκίνοι (λατινικά: Peucini), κλάδος των Βαστάρνων σύμφωνα με τους συγγραφείς της ελληνορωμαϊκής περιόδου, κατείχαν την περιοχή βόρεια του δέλτα του Δούναβη. (el)
- Die Bastarnen oder Bastarner waren ein indogermanischer Volksstamm im Südosten Europas. Die genaue Zuordnung ist nicht vollständig geklärt, überwiegend werden sie jedoch den Germanen, insbesondere deren ostgermanischen Stämmen, zugerechnet. Tacitus nannte sie in seinem Werk Germania nach einem ihrer Teilstämme Peukiner und verglich sie in Sprache, Lebensweise, Siedlungsart und Hausbau mit den Germanen. Er lokalisierte sie in den Karpaten. In den Markomannenkriegen gegen germanische, thrakische und sarmatische Stämme ging Mark Aurel auch gegen Bastarnen und Peukiner vor. (de)
- The Bastarnae (Latin variants: Bastarni, or Basternae; Ancient Greek: Βαστάρναι or Βαστέρναι) and Peucini (Ancient Greek: Πευκῖνοι) were two ancient peoples who between 200 BC and 300 AD inhabited areas north of the Roman frontier on the Lower Danube. The Bastarnae lived in the region between the Carpathian Mountains and the river Dnieper, to the north and east of ancient Dacia. The Peucini occupied the region north of the Danube Delta. Many Bastarnae were resettled within the Roman Empire in the late third century. (en)
- Los bastarnos o bastarnae eran una tribu germánica (de acuerdo con Tácito) o una tribu céltica (según Tito Livio) del primer milenio a. C. Tácito, a pesar de identificarlos explícitamente como tribu germana, comenta que la raza está degradada por su mezcla con los sármatas. Polibio y los autores que se basaron en él, consideran a los bastarnos como gálatas. Los romanos usaron germanos inicialmente como un término geográfico más que como una clasificación étnica, lo que habría llevado a confundir a los bastarnos con germanos. Estrabón afirma desconocer sus orígenes. (es)
- Bastarnowie zwani też Peucynami (łac. Bastarnae, Peucini) – prawdopodobnie lud celtycki według informacji zawartych w dziełach Diodora, Polibiusza i Tytusa Liwiusza, lub germański, jak pisał o nich Tacyt. O Bastarnach autorzy antyczni wspominają już w III wieku p.n.e. Pod koniec IV w. prowadził z nimi zwycięskie walki wódz rzymski Flavius Stilicho. (pl)
- De Bastarnen (Latijn: Bastarni, of Basternae; Grieks: Βαστάρναι, of Βαστέρναι) waren een Oost-Germaans volk dat tussen 200 v.Chr. en 300 n.Chr. in de regio tussen de Karpaten en de Dnjepr woonde, ten noordoosten van het oude Dacië. De Peucini waren volgens Grieks-Romeinse schrijvers een tak binnen de Bastarnen, die ten noorden van de Donaudelta woonden. De Bastarnen worden geassocieerd met de Poienești-Lukașevka-cultuur in Moldavië en de aangrenzende gebieden van Roemenië en Oekraïne. (nl)
- Os bastarnas (em latim: Bastarnae) eram uma tribo germânica (de acordo com Tácito) ou, possivelmente, uma tribo céltica (de acordo com Lívio), no I milênio a.C. Quando eles apareceram nas fontes históricas, estavam localizados na Galícia e Bucovina. Eles apareceram no baixo Danúbio por volta de 220 a.C., e foram usados por Felipe V da Macedônia contra seus vizinhos trácios. Derrotados pelos trácios, os bastarnas voltaram para o norte, permanecendo alguns assentados em Peuce (então chamada peucinos), uma ilha no Danúbio. (pt)
- Баста́рни (певкіни) — кельтське плем'я, ймовірно змішаного кельто-германського походження на думку німецьких археологів; за іншими джерелами, сармато-фракійського або балто-слов'янського походження, яке зайняло терени Карпатської України, жило в гирлі Дунаю і на західних Балканах протягом останніх століть до н. е. і перших століть н. е.. Звідки і назва гір Карпат у Птолемея — лат. Alpes Bastarnidae. Відома археологічна пам'ятка бастарнів в Мукачеві для масового виробу знаряддя й зброї з заліза. Згадуються у II ст. до н. е. грецькими істориками, а в I ст. до н. е. — римським істориком Тацитом. (uk)
- Bastarnerna var en folkgrupp vid nedre Donau som troligen hade germanskt ursprung. Under 100-talet f.Kr. var de allierade med Makedonierna och stred ofta under de kommande århundradena mot romarna. De hotade, tillsammans med skirer, den grekiska kolonin Olbia vid Svarta havet år 190 f.Kr. Bastarnerna nämns senare tillsammans med flera andra folk som deltagare vid de stora attackerna vid Svarta havet under 100- och 200-talet e.Kr. innan de går upp i de storgermanska stammarna. En bild på en döende bastarn finns på en känd, bevarad lerkruka. (sv)
- Баста́рны (лат. Basternei, Bastarni, греч. Βαστάρνας, Βαστάρναι, Βαστέρναι, певкины) — народ, обитавший с конца III в. до н. э. по III век к северу от нижнего Дуная в восточном Прикарпатье (Румыния, Молдавия и Украина). Этническая принадлежность бастарнов окончательно не установлена, наиболее часто их ассоциируют с германцами, либо народами «между кельтами и германцами». Одним из бастарнских племён являлись (певки), имя которых в отдельных источниках III века переносилось на всех бастарнов. (ru)
|
_von_dem_Aussere_Karpatensenke_und_Westbeskiden,_2_bis_3_Jh._PR_DSC_1317.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)