rdfs:comment
| - بِسْطام هي مدينة إيرانية تقع في محافظة سمنان. يبلغ عدد سكانها 7,382 حسب احصاء عام 2006 م. (ar)
- Bastām ou Bistām ou Bestām (en persan : بسطام), est une ville fondée au VIe siècle av. J.-C., qui se trouve au Nord-Est de l'Iran, dans la province de Semnan, à quelques kilomètres au nord de Shahroud. C'est le lieu de naissance du grand soufi persan Bayazîd Bastâmî. (fr)
- Basṭām (in persiano بسطام), o Bisṭām, è una città dello shahrestān di Shahrud, circoscrizione di Bastam, nella provincia di Semnan in Iran. Aveva, nel 2006, una popolazione di 7.382 abitanti. Si trova 6 km a nord di Shahrud. La città risale al VI secolo a.C. ed è conosciuta per il mausoleo del periodo ilkhanide del mistico sufi Tayfūr Abū Yazīd al-Bisṭāmī, conosciuto anche come Bayazid Bistami e per la torre Kashaneh (un tempo Qazaneh) che si fa risalire ai tempi di Ghāzān Khān. I monumenti sono inseriti nella lista provvisoria del Patrimonio dell'umanità dell'UNESCO. (it)
- 巴斯塔姆是伊朗的城市,位於該國北部大呼羅珊地區,由塞姆南省負責管轄,北面是厄爾布爾士山脈,始建於公元前6世紀,海拔高度1,419米,2006年人口7,382。 (zh)
- Bastam o Bistam (en persa بسطام) és una ciutat de l'Iran situada al Khorasan, a 6 km al nord de Xahrud, en un contrafort de les muntanyes Elburz. Hauria estat fundada vers el 590 pel sassànida Bistam, un militar que fou governador de la regió i pretendent al tron. Fou ocupada pels àrabs dirigits per abans d'entrar al Gurgan, però la data exacta en què va passar no es coneix. Durant el Califat Abbàssida fou la segona ciutat de la província de Kumis després de la capital Damghan. Després de la invasió mongola va entrar en decadència (segle xiii) i Shahrud la va substituir. La ciutat és coneguda pels seus monuments datant del període de l'Il-kanat i per haver-hi viscut el gran mestre sufí Abu-Yazid al-Bistamí (o Bayazid), del qual hi ha el mausoleu. També hi ha les restes d'una antiga ciutad (ca)
- Bastam (Persian: بسطام, also romanized as Basṭām; also known as Busṭām and Bisṭām) is a city in and capital of the Bastam District of Shahrud County, Semnan Province, Iran. At the 2006 census, its population was 7,382, in 1,997 families. Bastam was founded in the 6th century in the Greater Khorasan. It is 6 kilometres (3.7 mi) north of Shahrud. The town is known for its Islamic monuments from the Ilkhanid period and its association with the mystic Bayazid Bastami. The Alborz are to the north of the town. (en)
|