rdfs:comment
| - Als Jocs Olímpics de 1912 celebrats a la ciutat d'Estocolm es realitzà una competició de demostració de beisbol, un esport que en aquell moment no era considerat olímpic. La competició es va disputar l'Östermalms IP. Es realitzà un únic partit entre un equip dels Estats Units d'Amèrica, d'on era originari l'esport, i un altre de Suècia. Es disputà el 15 de juliol de 1912. (ca)
- Il baseball ha fatto la sua prima comparsa alle Olimpiadi ai Giochi di Stoccolma nel 1912, come esibizione.Il 15 luglio a Stoccolma fu disputata una partita tra una rappresentativa degli Stati Uniti e la Svezia.La squadra statunitense era composta da atleti, quella svedese da giocatori del , la prima squadra di baseball del paese scandinavo.Due statunitensi giocarono per la Svezia, a causa dell'inesperienza dei lanciatori e dei ricevitori. La partita fu arbitrata da , un ex-giocatore della National League. (it)
- Wyniki turnieju baseballu na Letnich IO 1912. Baseball był dyscypliną pokazową na tych igrzyskach, w turnieju uczestniczyły 2 państwa: USA i Szwecja. Mecz odbył się 15 lipca 1912 r. i składał się z sześciu inningów; Amerykanie zwyciężyli 13–3. (pl)
- Бейсбол был впервые продемонстрирован на летних Олимпийских играх 1912 года в качестве показательного вида спорта. Был сыгран один матч между командой США (страной-прародительницей бейсбола) и командой Швеции (страной-хозяйкой Игр). Команда США была составлена из членов сборной США по лёгкой атлетике; Швецию представлял созданный в 1910 году бейсбольный клуб «Вестерос». В связи с тем, что шведские игроки ещё имели мало опыта, за шведскую команду выступили четыре члена сборной США. (ru)
- Baseball had its first appearance at the 1912 Summer Olympics as a demonstration sport. A game was played between the United States, the nation where the game was developed, and Sweden, the host nation. The game was held on Monday, 15 July 1912 and started at 10 a.m. on the Ostermalm Athletic Grounds in Stockholm. Six innings were played, with the Americans not batting in the sixth and allowing the Swedes to have six outs in their half of the inning. The game was umpired by George Wright, a retired American National League baseball player. (en)
- Honkbal stond voor het eerst op het programma tijdens de Olympische Zomerspelen 1912 in Stockholm. Op 15 juli werd er een exhibitiewedstrijd gehouden tussen de Verenigde Staten en Zweden. Het Amerikaanse team bestond uit leden van de Amerikaanse atletiekploeg, terwijl Zweden werd vertegenwoordigd door het team Vesterås Baseball Club, dit team was in 1910 als eerste honkbalvereniging in Zweden opgericht. Het Zweedse team werd bijgestaan door 2 Amerikanen, aangezien de Zweedse pitchers en catchers weinig ervaring hadden. (nl)
|