| rdfs:comment
| - Der Barthel-Index ist ein Bewertungsverfahren der alltäglichen Fähigkeiten eines Patienten. Es dient dem systematischen Erfassen von Selbständigkeit beziehungsweise Pflegebedürftigkeit. Entwickelt wurde der Barthel-Index im Jahre 1965 von und in Baltimore, Maryland, USA, als Index der Unabhängigkeit von Patienten mit neuromuskulären oder muskuloskeletalen Erkrankungen oder Einschränkungen. Er findet Anwendung im Rahmen eines Pflegeassessments. Es werden Punktwerte verteilt für einen Teil der „Aktivitäten des täglichen Lebens“, wobei minimal 0 Punkte (komplette Pflegebedürftigkeit) und maximal 100 Punkte (Selbständigkeit) erreicht werden können. (de)
- バーセル指数（バーセルしすう、英：Barthel Index、略:BI）は、日常生活動作における障害者や高齢者の機能的評価を数値化したものである。バーセルインデックス、バーテル指数、バーテルインデックス、バーセル尺度（バーセルしゃくど、英：Barthel scale、略:BS）とも呼ばれる。自立/部分介助に分けられる。研究者によって数値が異なる。 (ja)
- 巴氏量表（英語：Barthel scale、Barthel index），是一個由醫療團隊來評估患者日常生活功能的評估量表。透過量表的鑑定，來了解患者需要給予什麼醫療照顧及確認否符合申請外籍看護。 量表分數越低分，表示患者的生活自主能力不足。簡而言之，就是評斷患者的生活能力，用以申請向政府補助及外勞等的證明文件。 (zh)
- L'escala de Barthel o índex de Barthel és una escala ordinal utilitzada per mesurar l'acompliment en activitats de la vida diària bàsiques (AVDB). Cada element té una classificació de rendiment en aquesta escala amb un nombre determinat de punts assignats a cada nivell o rang. S'utilitzen deu variables que descriuen AVDB i mobilitat. Un nombre més alt s'associa amb una major probabilitat de ser capaç de viure al país amb un grau d'independència després de l'alta hospitalària. Els factors externs dins l'entorn afecten a la puntuació de cada element. Així si no es compleixen les adaptacions fora de l'entorn familiar estàndard durant l'avaluació, la puntuació serà menor si aquestes condicions no estan disponibles. Si es realitzen adaptacions, haurien de ser descrites en detall i afegides a l' (ca)
- Η Κλίμακα Barthel ή Κλίμακα ΔΚΖ Barthel είναι μια κλίμακα μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της απόδοσης σε Δραστηριότητες Καθημερινής Ζωής (ΔΚΖ). Κάθε στοιχείο εκτέλεσης βαθμολογείται σε αυτή την κλίμακα με ένα συγκεκριμένο αριθμό πόντων που έχουν οριστεί για κάθε επίπεδο ή κατάταξη. Χρησιμοποιεί δέκα μεταβλητές που περιγράφουν ΔΚΖ και κινητικότητα. Μια υψηλή βαθμολογία συνδέεται με μια μεγαλύτερη πιθανότητα δυνατότητας διαβίωσης στο σπίτι με ένα βαθμό ανεξαρτησίας μετά το εξιτήριο του νοσοκομείου. Ο χρόνος και η σωματική βοήθεια που απαιτείται για την εκτέλεση κάθε στοιχείου χρησιμοποιούνται στον προσδιορισμό της ανατιθέμενης αξία του κάθε στοιχείου. Εξωτερικοί παράγοντες μέσα στο περιβάλλον επηρεάζουν την βαθμολογία του κάθε στοιχείου. Αν υφίστανται προσαρμογές εκτός του τ (el)
- The Barthel scale is an ordinal scale used to measure performance in activities of daily living (ADL). Each performance item is rated on this scale with a given number of points assigned to each level or ranking. It uses ten variables describing ADL and mobility. A higher number is associated with a greater likelihood of being able to live at home with a degree of independence following discharge from hospital. The amount of time and physical assistance required to perform each item are used in determining the assigned value of each item. External factors within the environment affect the score of each item. If adaptations outside the standard home environment are met during assessment, the participant's score will be lower if these conditions are not available. If adaptations to the envir (en)
- El índice de Barthel o escala de Barthel es un instrumento utilizado por profesionales socio*sanitarios para la valoración funcional de un paciente y realizar un seguimiento de su evolución.En el caso de los Terapeutas Ocupacionales, valoran la independencia o dependencia de la persona en cada una de las actividades de la vida diaria(AVD) , obteniéndose como resultado el nivel de desempeño de la persona y realizando una intervención rehabilitadora/compensadora y/o de mantenimiento acorde a los resultados obtenidos. Promocionando y/o manteniendo la independencia de la persona. (es)
- La scala di Barthel o Indice di Barthel ADL è una scala ordinale utilizzata per misurare le prestazioni di un soggetto nelle attività della vita quotidiana (ADL, activities daily Living). Ogni voce delle prestazioni è valutato con questa scala attribuendo un determinato numero di punti che vengono poi sommati determinando un punteggio globale. L'indice analizza dieci variabili che descrivono le attività della vita quotidiana (ad esempio la capacità di alimentarsi, vestirsi, gestire l'igiene personale, lavarsi ed altre ancora) e la mobilità (spostarsi dalla sedia al letto, deambulare in piano, salire e scendere le scale). Ad ogni voce viene assegnato un punteggio di valore variabile a seconda della voce stesso e del grado di funzionalità del paziente: piena, ridotta o nessuna funzionalità.U (it)
- De Barthel-index is een invullijst die wordt gebruikt als meetinstrument om te bepalen in hoeverre iemand de algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) zelfstandig kan uitvoeren (en dus indirect hoeveel hulp hij daarbij nodig heeft). Er zijn ook andere meetmethoden zoals de (nl)
|
| has abstract
| - L'escala de Barthel o índex de Barthel és una escala ordinal utilitzada per mesurar l'acompliment en activitats de la vida diària bàsiques (AVDB). Cada element té una classificació de rendiment en aquesta escala amb un nombre determinat de punts assignats a cada nivell o rang. S'utilitzen deu variables que descriuen AVDB i mobilitat. Un nombre més alt s'associa amb una major probabilitat de ser capaç de viure al país amb un grau d'independència després de l'alta hospitalària. Els factors externs dins l'entorn afecten a la puntuació de cada element. Així si no es compleixen les adaptacions fora de l'entorn familiar estàndard durant l'avaluació, la puntuació serà menor si aquestes condicions no estan disponibles. Si es realitzen adaptacions, haurien de ser descrites en detall i afegides a l'índex de Barthel. L'escala es va introduir en 1965, i va produir una puntuació de 0 a 20, el 1979 va ser modificada per Granger i cols., quan es va arribar a incloure 0-10 punts per a totes les variables, i en 1989 es van introduir noves millores. L'índex de Barthel representa una de les primeres contribucions a la literatura en la valoració de l'estat funcional i ha estat utilitzat des de fa molt temps per a valoració de la mobilitat funcional i les AVDB dins del seu àmbit d'acció dels terapeutes ocupacionals. L'escala es considera fiable, encara que el seu ús en assaigs clínics en l'accident cerebrovascular sigui inconsistent, s'utilitza àmpliament per controlar els canvis funcionals en aquests pacients a rehabilitació, principalment en la predicció dels resultats funcionals relacionats. L'índex de Barthel s'ha demostrat que té la portabilitat i s'ha utilitzat en 16 principals condicions de diagnòstic. L'índex de Barthel ha demostrat una alta (0,95) i repetibilitat (0,89), així com una alta correlació (0,74-0,8) amb altres mesures de discapacitat física. Informació d'autor: La Maryland State Medical Society té la propietat intel·lectual de l'Índex de Barthel. Pot ser utilitzat lliurement per a fins no comercials, amb la següent cita: L'escala és propietat intel·lectual de Mahoney FI, Barthel D. “Functional evaluation: the Barthel Index Arxivat 2015-05-28 a Wayback Machine..” Maryland State Med Journal 1965;14:56-61. Usat amb permís. Es requereix permís per a modificar l'índex de Barthel o utilitzar-lo amb fins comercials. (ca)
- Der Barthel-Index ist ein Bewertungsverfahren der alltäglichen Fähigkeiten eines Patienten. Es dient dem systematischen Erfassen von Selbständigkeit beziehungsweise Pflegebedürftigkeit. Entwickelt wurde der Barthel-Index im Jahre 1965 von und in Baltimore, Maryland, USA, als Index der Unabhängigkeit von Patienten mit neuromuskulären oder muskuloskeletalen Erkrankungen oder Einschränkungen. Er findet Anwendung im Rahmen eines Pflegeassessments. Es werden Punktwerte verteilt für einen Teil der „Aktivitäten des täglichen Lebens“, wobei minimal 0 Punkte (komplette Pflegebedürftigkeit) und maximal 100 Punkte (Selbständigkeit) erreicht werden können. (de)
- Η Κλίμακα Barthel ή Κλίμακα ΔΚΖ Barthel είναι μια κλίμακα μέτρησης η οποία χρησιμοποιείται για τη μέτρηση της απόδοσης σε Δραστηριότητες Καθημερινής Ζωής (ΔΚΖ). Κάθε στοιχείο εκτέλεσης βαθμολογείται σε αυτή την κλίμακα με ένα συγκεκριμένο αριθμό πόντων που έχουν οριστεί για κάθε επίπεδο ή κατάταξη. Χρησιμοποιεί δέκα μεταβλητές που περιγράφουν ΔΚΖ και κινητικότητα. Μια υψηλή βαθμολογία συνδέεται με μια μεγαλύτερη πιθανότητα δυνατότητας διαβίωσης στο σπίτι με ένα βαθμό ανεξαρτησίας μετά το εξιτήριο του νοσοκομείου. Ο χρόνος και η σωματική βοήθεια που απαιτείται για την εκτέλεση κάθε στοιχείου χρησιμοποιούνται στον προσδιορισμό της ανατιθέμενης αξία του κάθε στοιχείου. Εξωτερικοί παράγοντες μέσα στο περιβάλλον επηρεάζουν την βαθμολογία του κάθε στοιχείου. Αν υφίστανται προσαρμογές εκτός του τυπικού οικιακού περιβάλλοντος κατά τη διάρκεια της αξιολόγησης, η βαθμολογία του συμμετέχοντος θα είναι χαμηλότερη, αν οι συνθήκες αυτές δεν είναι διαθέσιμες. Αν χρησιμοποιούνται προσαρμογές στο περιβάλλον, θα πρέπει να περιγράφονται λεπτομερώς και να επισυνάπτονται στην Κλίμακα Barthel. Η κλίμακα παρουσιάστηκε το 1965, και απέδιδε το σκορ 0-100 (Mahoney, F.I. & Barthel, D.W., 1965. Functional Evaluation: The Barthel Index. Maryland state medical journal, 14, pp.61–65.). Οι Collin και συν. (1988) υποστήριξαν ότι το αρχικό σύστημα βαθμολόγησης έδωσε μια υπερβολική εντύπωση για την ακρίβεια και στη συνέχεια πρότειναν μια τροποποίηση στην οποία κάθε τομέας βαθμολογείται με έναν προστιθέμενο βαθμό με μια πλήρη βαθμολογία των 20 βαθμών να αντιστοιχεί στην λειτουργική ανεξαρτησία (Collin, C. et al., 1988. The Barthel ADL Index: a reliability study. International disability studies, 10(2), pp.61–63.). Η "ευαισθητοποιημένη" έκδοση κάνει έντονη διάκριση μεταξύ καλών και καλύτερων και φτωχών και φτωχότερων επιδόσεων. Η αποτελεσματικότητα δεν είναι μόνο με την ενδονοσοκομειακή αποκατάσταση αλλά και την οικιακή φροντίδα, νοσηλευτική φροντίδα, εξειδικευμένη νοσηλευτική και την κοινότητα. Η Κλίμακα Barthel σηματοδοτεί μια από τις πρώτες καταγεγραμμένες συνεισφορές στην βιβλιογραφία για το επίπεδο λειτουργικότητας και αντιπροσωπεύει την μακρά περίοδο της ένταξης των μετρήσεων των Εργοθεραπευτών της λειτουργικής κινητικότητας και των ΔΚΖ στο πεδίο εφαρμογής της πρακτικής τους. Η κλίμακα θεωρείται αξιόπιστη, αν και η χρήση της σε κλινικές δοκιμές σε εγκεφαλικά επεισόδια είναι ασυνεπής. Ωστόσο, έχει χρησιμοποιηθεί εκτενώς για την παρακολούθηση λειτουργικών αλλαγών σε άτομα που δέχονταν υπηρεσίες ενδονοσοκομειακής αποκατάστασης, κυρίως στην πρόβλεψη των λειτουργικών αποτελεσμάτων που σχετίζονται με ένα εγκεφαλικό επεισόδιο. Η Κλίμακα Barthel φαίνεται να εμφανίζει φορητότητα και έχει χρησιμοποιηθεί σε 16 μεγάλες διαγνωστικές κατηγορίες. Η Κλίμακα Barthel έχει αποδείξει την υψηλή αξιοπιστία µεταξύ παρατηρητών/βαθµολογητών (inter-rater reliability) (0.95) και (0.89), καθώς και υψηλές συσχετίσεις (0.74–0.8) και με άλλες κλίμακες μέτρησης της σωματικής αναπηρίας. Πληροφορίες για τα πνευματικά δικαιώματα: Η Maryland State Medical Society κατέχει τα πνευματικά δικαιώματα για την Κλίμακα Barthel. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ελεύθερα για μη εμπορικούς σκοπούς με την ακόλουθη παραπομπή: Mahoney FI, Barthel D. “Functional evaluation: the Barthel Index.” Maryland State Med Journal 1965;14:56-61. Χρησιμοποιείται με άδεια. Απαιτείται άδεια για να τροποποιήσετε την Κλίμακα Barthel ή να την χρησιμοποιήσετε για εμπορικούς σκοπούς. Οι δέκα μεταβλητές που αξιολογούνται στην κλίμακα Barthel είναι:
* παρουσία ή απουσία ακράτειας κοπράνων
* παρουσία ή απουσία ακράτειας ούρων
* απαιτούμενη βοήθεια στην προσωπική περιποίηση/καλλωπισμό
* απαιτούμενη βοήθεια στη χρήση τουαλέτας
* απαιτούμενη βοήθεια στη σίτιση
* απαιτούμενη βοήθεια στις μεταφορές (π.χ. από καρέκλα σε κρεβάτι)
* απαιτούμενη βοήθεια στο περπάτημα
* απαιτούμενη βοήθεια στην ένδυση
* απαιτούμενη βοήθεια στην χρήση σκάλας
* απαιτούμενη βοήθεια στο μπάνιο (el)
- The Barthel scale is an ordinal scale used to measure performance in activities of daily living (ADL). Each performance item is rated on this scale with a given number of points assigned to each level or ranking. It uses ten variables describing ADL and mobility. A higher number is associated with a greater likelihood of being able to live at home with a degree of independence following discharge from hospital. The amount of time and physical assistance required to perform each item are used in determining the assigned value of each item. External factors within the environment affect the score of each item. If adaptations outside the standard home environment are met during assessment, the participant's score will be lower if these conditions are not available. If adaptations to the environment are made, they should be described in detail and attached to the Barthel index. The scale was introduced in 1965, and yielded a score of 0–100 (Mahoney, F.I. & Barthel, D.W., 1965. Functional Evaluation: The Barthel Index. Maryland state medical journal, 14, pp. 61–65.). Collin et al. (1988) argued that the original scoring system gave an exaggerated impression of accuracy and subsequently proposed a modification where each domain was scored in one-point increments with a full score of 20 indicating functional independence (Collin, C. et al., 1988. The Barthel ADL Index: a reliability study. International disability studies, 10(2), pp. 61–63.). The sensitized version sharply discriminates between good and better and poor and poorer performances. Its effectiveness is not just with in-patient rehabilitation but home care, nursing care, skilled nursing, and community. The Barthel index signifies one of the first contributions to the functional status literature and it represents occupational therapists' lengthy period of inclusion of functional mobility and ADL measurement within their scope of practice. The scale is regarded as reliable, although its use in clinical trials in stroke medicine is inconsistent. It has however, been used extensively to monitor functional changes in individuals receiving in-patient rehabilitation, mainly in predicting the functional outcomes related to stroke. The Barthel index has been shown to have portability and has been used in 16 major diagnostic conditions as well as different clinical settings (e.g., nursing homes) with satisfactory reliability and validity. The Barthel index has demonstrated high inter-rater reliability (0.95) and test–retest reliability (0.89) as well as high correlations (0.74–0.8) with other measures of physical disability. Copyright Information: The Maryland State Medical Society holds the copyright for the Barthel Index. It may be used freely for noncommercialpurposes with the following citation: Mahoney FI, Barthel D. "Functional evaluation: the Barthel Index." Maryland State Med Journal 1965;14:56-61. Used with permission. Permission is required to modify the Barthel Index or to use it for commercial purposes. (en)
- El índice de Barthel o escala de Barthel es un instrumento utilizado por profesionales socio*sanitarios para la valoración funcional de un paciente y realizar un seguimiento de su evolución.En el caso de los Terapeutas Ocupacionales, valoran la independencia o dependencia de la persona en cada una de las actividades de la vida diaria(AVD) , obteniéndose como resultado el nivel de desempeño de la persona y realizando una intervención rehabilitadora/compensadora y/o de mantenimiento acorde a los resultados obtenidos. Promocionando y/o manteniendo la independencia de la persona. La escala mide la capacidad de una persona para realizar 10 actividades de la vida diaria, que se consideran básicas, de esta forma se obtiene una estimación cuantitativa de su grado de independencia. La escala también se conoce como Índice de Discapacidad de Maryland. (es)
- La scala di Barthel o Indice di Barthel ADL è una scala ordinale utilizzata per misurare le prestazioni di un soggetto nelle attività della vita quotidiana (ADL, activities daily Living). Ogni voce delle prestazioni è valutato con questa scala attribuendo un determinato numero di punti che vengono poi sommati determinando un punteggio globale. L'indice analizza dieci variabili che descrivono le attività della vita quotidiana (ad esempio la capacità di alimentarsi, vestirsi, gestire l'igiene personale, lavarsi ed altre ancora) e la mobilità (spostarsi dalla sedia al letto, deambulare in piano, salire e scendere le scale). Ad ogni voce viene assegnato un punteggio di valore variabile a seconda della voce stesso e del grado di funzionalità del paziente: piena, ridotta o nessuna funzionalità.Un punteggio globale più elevato è associato ad una maggiore probabilità di essere in grado di vivere a casa con un grado di indipendenza dopo la dimissione dall'ospedale o da un reparto di lungodegenza.La scala è sostanzialmente uno strumento di valutazione della funzione fisica, ed è particolarmente nota in ambito riabilitativo.Se al paziente, durante la valutazione, sono stati forniti ausili che vanno oltre quelli normalmente disponibili in un ambiente domestico standard, è necessario descrivere in dettaglio quali ausili siano stati concessi ed allegare la dichiarazione all'indice di Barthel. Ovviamente il punteggio che potrà ottenere un paziente sarà più basso se queste condizioni agevolate non sono disponibili. (it)
- バーセル指数（バーセルしすう、英：Barthel Index、略:BI）は、日常生活動作における障害者や高齢者の機能的評価を数値化したものである。バーセルインデックス、バーテル指数、バーテルインデックス、バーセル尺度（バーセルしゃくど、英：Barthel scale、略:BS）とも呼ばれる。自立/部分介助に分けられる。研究者によって数値が異なる。 (ja)
- De Barthel-index is een invullijst die wordt gebruikt als meetinstrument om te bepalen in hoeverre iemand de algemene dagelijkse levensverrichtingen (ADL) zelfstandig kan uitvoeren (en dus indirect hoeveel hulp hij daarbij nodig heeft). Deze lijst vindt toepassing bij het bepalen in hoeverre iemand zorg nodig heeft. Er zijn verschillende versies van de lijst: een beknopte die loopt van 0 tot 20 punten en een iets uitgebreidere waarbij de score op een schaal van 0 tot 100 loopt. De vragen zijn overigens dezelfde maar de waardering van de antwoorden geschiedt in beide gevallen volgens een ander schema. De schaal is in de oorspronkelijke vorm in 1965 gepubliceerd door en en vertaald in het Nederlands en gevalideerd door de Haan. De lijst bestaat uit 10 punten: darm, blaas, uiterlijke verzorging, toiletgebruik, eten, transfers (bed-stoel en omgekeerd), mobiliteit, aan- en uitkleden, trappen lopen en baden/douchen. Het is een vrij grof meetinstrument waarbij lichtere beperkingen er vaak niet uit komen. Er zijn ook andere meetmethoden zoals de (nl)
- 巴氏量表（英語：Barthel scale、Barthel index），是一個由醫療團隊來評估患者日常生活功能的評估量表。透過量表的鑑定，來了解患者需要給予什麼醫療照顧及確認否符合申請外籍看護。 量表分數越低分，表示患者的生活自主能力不足。簡而言之，就是評斷患者的生活能力，用以申請向政府補助及外勞等的證明文件。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)