rdfs:comment
| - Bartova srážka s autem (v anglickém originále Bart Gets Hit by a Car) je 10. díl 2. řady (celkem 23.) amerického animovaného seriálu Simpsonovi. Scénář napsal John Swartzwelder a díl režíroval Mark Kirkland. V USA měl premiéru dne 10. ledna 1991 na stanici Fox Broadcasting Company a v Česku byl poprvé vysílán 11. června 1993 na České televizi. (cs)
- Craoladh an deichiú heipeasóid, "Bart Gets Hit by a Car", den dara sraith The Simpsons ar an 10 Eanáir 1991. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 24.8 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Bart Gets Hit by a Car" adalah episode kesepuluh dari musim kedua The Simpsons. Episode tersebut aslinya disiarkan dalam jaringan Fox di Amerika Serikat pada 10 Januari 1991. (in)
- Toute la vérité, rien que la vérité (France) ou Accident de parcours (Québec) (Bart Gets Hit by a Car) est le 10e épisode de la saison 2 de la série télévisée d'animation Les Simpson. (fr)
- «Bart Gets Hit by a Car» (с англ. — «Барт попадает под машину») — десятый эпизод второго сезона мультсериала «Симпсоны», премьера которого состоялась 10 января 1991 года. (ru)
- "Bart Gets Hit by a Car" är det tionde avsnittet av den andra säsongen av den amerikanska, animerade komediserien Simpsons. Avsnittet sändes i amerikansk TV för första gången den 10 januari 1991. (sv)
- "Bart Gets Hit by a Car" is the tenth episode of the second season of the American animated television series The Simpsons. It originally aired on the Fox network in the United States on January 10, 1991. In the episode, Bart is hit by Mr. Burns' car. Prompted by ambulance-chasing lawyer Lionel Hutz and quack doctor Nick Riviera, the Simpsons sue Burns, seeking extensive damages for Bart's injuries. Hutz and Dr. Nick exaggerate Bart's injuries to earn the jury's sympathy at the trial. Marge wants Homer to accept Burns' proposed settlement instead of asking Bart to lie on the witness stand. (en)
- «Bart Gets Hit by a Car» —«Un coche atropella a Bart» en España y «Bart es atropellado» en Hispanoamérica— es el décimo episodio de la segunda temporada de la serie de dibujos animados Los Simpson. Al principio, Bart Simpson es atropellado por el coche de Montgomery Burns. Con la aparición de Lionel Hutz y el Dr. Nick Riviera, su familia demanda a Burns, buscando daños exagerados para las heridas de Bart, y así ganar simpatía en el juicio. En cambio, Marge se opone a toda esta trama y le preocupa que Homer quiera que su hijo mienta. (es)
|