rdfs:comment
| - Η Βαρωνία της Αρκαδίας (1262-1432), ήταν κρατίδιο υποτελές στο Πριγκιπάτο της Αχαΐας που ιδρύθηκε το 1261/2 από τον πρίγκιπα Γουλιέλμο Β' Βιλλαρδουίνο. Έδρα της ήταν η Κυπαρισσία στη Μεσσηνία, που το Μεσαίωνα ονομαζόταν Αρκαδία. (el)
- The Barony of Arcadia was a medieval Frankish fiefdom of the Principality of Achaea, located on the western coast of the Peloponnese peninsula in Greece, and centred on the town of Arcadia (Greek: Ὰρκαδία; French: l'Arcadie; Italian: Arc[h]adia), ancient and modern Kyparissia. (en)
- La baronnie d'Arkadia ou d'Arcadie est un fief médiéval franc de la principauté d'Achaïe en Grèce. Elle est située sur la côte ouest de la péninsule du Péloponnèse, et centrée sur la ville d'Arcadie, maintenant appelée Kyparissia. (fr)
- La Baronía de Arcadia fue un feudo franco medieval del Principado de Acaya, situado en la costa occidental de la península del Peloponeso en Grecia, y con capital en la ciudad de Arcadia (en griego: Ὰρκαδία; francés: l'Arcadie; italiano: Arc[h]adia), la antigua y actual Ciparisia. (es)
- La baronia d'Arcàdia fou un feu del Principat d'Acaia, establert a l'inici de la conquesta i concedit el 1209 a Jofré I de Villehardouin, mariscal de Romania, que ja havia rebut anteriorment la baronia de Kalamata. Estava situada a la part occidental de Messènia i tenia com a capital la fortalesa d'Arcàdia (Arkadia) o Ciparísia, sense relació amb la regió d'Arcàdia al centre del Peloponès. (ca)
- Аркадия (фр. Arcadie, греч. Ὰρκαδία) — феодальное владение, существовавшее на северо-западном побережье Мессении в XIII — XV веках, и являвшееся фьефом Ахейского княжества. Аркадия не входила в число двенадцати изначальных бароний Ахейского княжества. Эта территория с центром в одноименном городе (ныне Кипарисия) была частью домена династии . Гильом II Виллардуэн, освобожденный из плена в конце 1261, пожаловал Аркадию во фьеф Вилену I д'Онэ, бежавшему в Морею после падения Латинской империи. (ru)
|