rdfs:comment
| - Barna da Siena, también conocido como Barna di Siena, fue un pintor sienés activo de 1330 a 1350. Aprendió el oficio de Simone Martini. Barna realizó los frescos que representan la vida de Jesús en la y el Cristo llevando la cruz de la Frick Collection de Nueva York. Murió por una caída de andamio. Las figuras de Barna son más dramáticas y vigorosas que cualquier otra en la pintura sienesa anterior. (es)
- Barna di Bertino dit Barna da Siena (?? - 1380), est un peintre italien de l'école siennoise, de style byzantin, actif entre 1330 et 1350. Son existence est toutefois incertaine. (fr)
- Barna di Bertino ou Barna da Siena é o suposto autor de um ciclo de afrescos com cenas bíblicas que decoram a colegiada de San Gimignano, na cidade homônima da Toscana, e de outras obras a ele atribuídas com base nestes afrescos. Segundo a historiografia tradicional, Barna foi ativo em Siena entre 1320 e 1350. Entretanto, nada se sabe de concreto sobre sua vida e, mesmo sendo mencionado como um dos grandes mestres sieneses da primeira metade do século XIV, sua própria existência já foi questionada. (pt)
- Ο Μπάρνα ντα Σιένα (Barna da Siena, επίσης γνωστός ως Berna di Siena), θεωρήθηκε ζωγράφος της Σιένα που δραστηριοποιήθηκε από περίπου το 1330 έως το 1350. Ο ζωγράφος αναφέρθηκε για πρώτη φορά από τον Λορέντσο Γκιμπέρτι στο βιβλίο του I Commentarii (μέσα του 15ου αιώνα) ως ζωγράφος της Σιένα που ζωγράφισε διάφορα έργα στην Τοσκάνη, συμπεριλαμβανομένων πολλών ιστοριών από την Παλαιά Διαθήκη στο Σαν Τζιμινιάνο. Ο Τζόρτζο Βαζάρι αναφέρθηκε στην πρώτη έκδοση του Vite του (1550) στον Σιενέζο ζωγράφο «Berna», ο οποίος ήταν υπεύθυνος για τοιχογραφίες σκηνών της Παλαιάς Διαθήκης στην εκκλησία Collegiata di San Gimignano. Στη δεύτερη έκδοση του Vite (1568) ο Βαζάρι συνέδεσε τον καλλιτέχνη μόνο με τις σκηνές της Καινής Διαθήκης σε αυτήν την εκκλησία, χρονολογώντας τους στο τέλος της ζωής του Μπάρνα, (el)
- Barna da Siena, also known as Berna di Siena, was presumed to be a Sienese painter active from about 1330 to 1350. The painter was first referred to by Lorenzo Ghiberti in his I Commentarii (mid 15th century) as a Sienese painter who painted several works in Tuscany, including many stories from the Old Testament in San Gimignano. Giorgio Vasari referred in the first edition of his Lives of the Most Excellent Painters, Sculptors, and Architects (1550) to the Sienese painter ‘Berna’ who was responsible for frescos of Old Testament scenes in the Collegiata di San Gimignano. In the second edition of the Vite (1568) Vasari only connected the artist with the New Testament scenes in that church, dating them to the very end of Barna’s life, apparently to 1381. (en)
- Barna da Siena, o Berna, è stato un presunto pittore italiano di scuola senese del XIV secolo, del quale è stata messa in dubbio l'esistenza. La prima menzione di maestro Barna risale ai Commentari di Lorenzo Ghiberti, dove si dice che «a San Gimignano molte istorie del Testamento Vecchio e ne a Cortona assai lavorò; fu dottissimo», mentre il Vasari, nelle sue Vite (1550), lo identificò con un certo Bernardo senese, detto Berna, riprendendo alcuni dati biografici ed artistici dal Ghiberti e aggiungendo un aneddoto circa la sua morte che dice avvenuta nel 1381, cadendo da un ponteggio: «A San Gimignano di Valdelsa, lavorò a fresco nella pieve storie del Testamento Vecchio, le quali appresso il fine avendo già condotte, stranamente da 'l ponte a terra cadendo, talmente dentro si pestò e si i (it)
- Barna da Siena ook Barna di Bertino genoemd, was een Italiaanse schilder uit de 14e eeuw die actief was tussen 1330 en 1350, in Siena. Hij zou een leerling van Simone Martini geweest zijn en was de toonaangevende kunstenaar in Siena in de periode dat hij actief was. Naar Barna di Bertino is er wel een documentaire verwijzing. In 1340 was hij bij de gezworenen van het handelstribunaal. (nl)
- Барна да Сиена, Берна да Сиена (итал. Barna da Siena) — итальянский художник, работавший в середине XIV века. Ему посвящена отдельная глава в первом томе «Жизнеописаний наиболее знаменитых живописцев» Джорджо Вазари. Вазари приписывает его кисти ряд произведений, в частности фресковые росписи в церкви Колледжата в Сан-Джиминьяно, и описывает его драматическую смерть в расцвете лет — Барна, якобы, упал с подмостьев во время росписи храма и скончался «по прошествии двух дней, к большому ущербу для искусства». Вазари пишет: «Работал Берна-сиенец около 1381 года». Некоторые искусствоведы старались отождествить этого героя Вазари с Берной Бертини, упоминаемым в документах в 1348 году. Однако согласно последним исследованиям, Барны, возможно, не существовало вообще, а те произведения, которые ем (ru)
|