| rdfs:comment
| - Barfleur és un municipi francès situat al departament de la Manche i a la regió de Normandia. L'any 2007 tenia 659 habitants. (ca)
- بارفلور هي بلدة تقع في إقليم المانش في منطقة نورماندي شمال غرب فرنسا. (ar)
- Barfleur je francouzská obec, která se nachází v departmentu Manche ve francouzském regionu Normandie. Se svou rozlohou 60 ha, jde o nejmenší obec v departmentu Manche. Barfleur se v současné době může pyšnit titulem Nejkrásnější francouzská vesnice (Les plus beaux villages de France), uděleném nezávislou asociací, která se zaměřuje na propagaci turistických zajímavostí v malých francouzských obcích. (cs)
- Barfleur ist eine französische Gemeinde im Département Manche in der Region Normandie. Sie hat 559 Einwohner (Stand 1. Januar 2019) und ist als eines der Plus beaux villages de France (Schönste Dörfer Frankreichs) klassifiziert. (de)
- Η Μπαρφλέρ (γαλλ. Barfleur) είναι γαλλικό χωριό (παλαιότερα κωμόπολη) στο ανατολικό άκρο της χερσονήσου Κοταντέν στη Νορμανδία. Διοικητικά ανήκει στον νομό Μανς (Manche) της διοικητικής περιοχής της Νορμανδίας (Normandie). Οι κάτοικοί της ονομάζονται "Μπαρφλερέ" ή "Μπαρφλοτέ" (Barfleurais ή Barflotais αντίστοιχα) και ανέρχονται, σύμφωνα με την απογραφή του 2008, σε 667 άτομα. (el)
- Barfleur (French pronunciation: [baʁflœʁ]) is a commune and fishing village in Manche, Normandy, northwestern France. (en)
- Barfleur [baʁflœʁ] estas franca komunumo situanta en departemento Manche, regiono Normandio. Ĝiaj enloĝantoj nomiĝas Barfleurais aŭ Barflotais. (eo)
- Barfleur Frantziako udalerria da, Mantxa departamenduan dagoena, Normandia eskualdean. 2013an 659 biztanle zituen. (eu)
- Barfleur es una población y comuna francesa, en la región de Normandía, departamento de Mancha, en el distrito de Cherbourg-Octeville y cantón de Quettehou. (es)
- Barfleur (prononcé [baʁflœʁ], localement [baʁflœː]/[baʁfjø:]) est une commune française, située dans le nord-est du département de la Manche en région Normandie, peuplée de 559 habitants. Avec un territoire ne couvrant que 60 hectares, elle est la plus petite commune du département de la Manche. Barfleur est aujourd'hui gratifiée du label « Les plus beaux villages de France », décerné par une association indépendante éponyme, visant à promouvoir les atouts touristiques de petites communes françaises riches d'un patrimoine de qualité. (fr)
- バルフルール（仏: Barfleur、発音:baʁflœʁ）はフランス北西部ノルマンディー地域圏、マンシュ県のコミューン（村）である。 (ja)
- Barfleur è un comune francese di 662 abitanti situato nel dipartimento della Manica nella regione della Normandia. (it)
- Barfleur (exoniem: Berchvliet) is een Franse havenplaats aan het Het Kanaal. De plaats vormt met 650 inwoners (2005) de kleinste gemeente van het Franse departement Manche (regio Normandië). Barfleur maakt deel uit van het arrondissement Cherbourg. De plaats is opgenomen als een van de 'mooiste Franse dorpen'. (nl)
- Barfleur är en kommun och stad i departementet Manche i regionen Normandie i norra Frankrike. Kommunen ligger i kantonen som tillhör arrondissementet . År 2019 hade Barfleur 559 invånare. Barfleur är känd som hamn och badort, tidvatten och starka strömförhållanden har gjort att här finns Frankrikes högsta fyr, 72 meter hög. (sv)
- Barfleur é uma comuna francesa na região administrativa da Normandia, no departamento da Mancha. Estende-se por uma área de 0,6 km². Em 2010 a comuna tinha 572 habitantes (densidade: 953,3 hab./km²). Pertence à rede das As mais belas aldeias de França. (pt)
- 巴夫勒尔（法語：Barfleur，法语发音：[baʁflœʁ]）是法国芒什省的一个市镇，属于瑟堡区。 (zh)
- Барфле́р (фр. Barfleur) — портове місто та одноіменний муніципалітет у Франції, у регіоні Нормандія, департамент Манш. Населення — 643 осіб (2011). Назва міста має норманську етимологію. скандинавське Barm- означає виступ, мис, а -fleur (скандинавське Floth) означає річка. Місто розташоване на відстані близько 280 км на захід від Парижа, 85 км на північний захід від Кана, 65 км на північ від Сен-Ло. (uk)
- Barfleur – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Normandia, w departamencie Manche. Według danych na rok 1990 gminę zamieszkiwało 599 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 998 osób/km² (wśród 1815 gmin Dolnej Normandii Barfleur plasuje się na 377. miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 1115.). Miejsce urodzenia św. Marii Magdaleny Postel (1756-1846) dziewicy i założycielki wspólnoty zakonnej "Ubogich Sióstr Miłosierdzia". Jej wspomnienie Kościół katolicki obchodzi w dniu 16 lipca. (pl)
- Барфлёр (фр. Barfleur) — французский порт на берегу Ла-Манша, на полуострове Котантен. Административно коммуна региона Нормандия, департамент Манш. В средние века Барфлёр был важным портом и судостроительной верфью Нормандского герцогства с населением приблизительно в 9000 человек. До утраты Нормандии Плантагенетами в 1204 году служил связующим звеном между двумя государствами. Вильгельм I отплыл на завоевание Англии в 1066 году именно из Барфлёра, а в 1120 году в его окрестностях затонул «Белый корабль» с наследником английского престола и его свитой. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)