rdfs:comment
| - Balmaceda ist eine Ortschaft in Süd-Chile. Sie ist Teil der Kommune Coyhaique und befindet sich in der gleichnamigen Provinz der Región de Aysén. Heute hat Balmaceda etwa 550 Einwohner und ist hauptsächlich für den dortigen Flughafen Balmaceda bekannt, der größte Flughafen der Region. (de)
- Balmaceda is a Chilean village (Spanish: aldea) located south east of Coyhaique in Aysén Region. Balmaceda has around 500 inhabitants, and has Aysén Region's largest airport and meteorological station, Balmaceda Airport. (en)
- Balmaceda es una aldea de la comuna de Coyhaique, en la Región de Aysén (Chile), ubicada al oriente de la cordillera de los Andes, casi junto a la frontera con Argentina, en la Patagonia chilena. Son notorios los sitios aledaños que fueron abandonados por incendios durante el proceso de colonización. Frente al pueblo se encuentra el Aeródromo Balmaceda e inmediatamente después se observa la frontera con Argentina y la aduana. (es)
- Balmaceda, Coihaique izeneko udalerrian dagoen herrixka da, Txileko Aisén eskualdean. José Antolín Silva Ormeñok 1917ko urtarrilaren 1ean sortu zuen, bere herrikide txiletarrak bizi izateko leku bat ematea nahi izan zuen, leku berean bilduta egon zitezela, Argentinako hego-mendebaldean. Ayséngo lehen herria bihurtu zen eta Argentinarekiko mugaren ondoan. Silva-k herria banatu zuen mila lekuko ibilbide batekin eta eskola bat eta estilo espainiarrerako plaza bat eraiki zituen. 1928an, Estatuak Balmaceda ezagutu zuen hiribildu bategatik. 1945an, FACH-ak aerodromo bat eraiki zuen, baina hau gainbeheratu zen Coyhaiquerako eta kokapen pribilegiaturiko bidearen inaugurazioarekin. Gaur egun, herrixka hau eskualdeko nazioarteko aireportua, aduana batez eta Huemules Pausoa deitutako mugako pausoaz g (eu)
- Balmaceda é um povoado próximo a Coihaique, na Região de Aisén, no Chile. Foi fundado em 1 de janeiro de 1917 por , que pretendeu dar um lugar para viver a seus compatriotas argentinos, que estiveram reunidos em um mesmo lugar. Se converteu no primeiro povoado de Aisén e na localidade mais próxima da fronteira com a Argentina, onde se levava em rodovias a produção local. Silva dividiu o povoado com um traçado de mil sítios e construiu uma escola e uma praça ao estilo espanhol. Em 1928, o Estado reconheceu Balmaceda como uma vila. Em 1945, a FACH construiu um aeródromo, mas este decaiu com a inauguração do caminho a Coihaique. Atualmente, este povoado é o único que possui um aeroporto internacional na região (Aeroporto de Balmaceda), além de uma aduana e um passo fronteiriço chamado Paso Hu (pt)
- Balmaceda är en ort i Chile. Den ligger i provinsen Provincia de Coyhaique och regionen Región de Aisén, i den södra delen av landet, 1 400 km söder om huvudstaden Santiago de Chile. Balmaceda ligger 518 meter över havet och antalet invånare är 456. Terrängen runt Balmaceda är platt österut, men västerut är den kuperad. Den högsta punkten i närheten är , 1 990 meter över havet, 17,6 km sydväst om Balmaceda. Runt Balmaceda är det mycket glesbefolkat, med 6 invånare per kvadratkilometer.. (sv)
|