| rdfs:comment
| - Ballon d'Alsace (německy Elsässer Belchen) je hora ve Vogézách. Její nadmořská výška je 1247 metrů nad mořem. Mezi lety 1871–1919 přes vrchol hory vedla francouzsko-německá hranice. (cs)
- Der Elsässer Belchen (französisch Ballon d'Alsace, Aussprache: [baˌlõ dalˈzas]), auch Welscher Belchen, ist ein 1247 m hoher bedeutender Berg im Elsass im Süden der Vogesen. Dort berühren sich die Regionen Grand Est und Bourgogne-Franche-Comté. Der Berg ist im Radsport unter seinem französischen Namen Ballon d'Alsace bekannt, da er im Jahr 1905 das Herzstück der ersten Bergetappe der Tour de France war. (de)
- Le ballon d’Alsace est un sommet situé dans la partie méridionale de la chaîne des Vosges, aux confins des régions Grand Est et Bourgogne-Franche-Comté. (fr)
- Il Ballon d'Alsace (in tedesco Elsässer Belchen) (1.247 m s.l.m.) è una montagna della Francia che fa parte dei monti Vosgi. La montagna è collocata al confine fra tre dipartimenti: Alto Reno, Vosgi e Territorio di Belfort. È conosciuto per essere stato inserito svariate volte nel percorso del Tour de France: nel 1967, 1969, 1972 e nel 1979. (it)
- De 1247 meter hoge Ballon d’Alsace (Duits: Elzasser Belchen) is een berg in Frankrijk in het zuiden van de Vogezen. Vanaf de top is bij helder weer de Mont Blanc te zien. De weg, die het Moezeldal in het noorden met het dal van de Savoureuse in het zuiden en de Doller in het oosten verbindt, voert op 1171 meter hoogte langs de top over een pas. (nl)
- Ballon d’Alsace är en bergstopp i bergsområdet Vosges i Frankrike (Alsace). Bergstoppens höjd är 1 247 meter över havet (bilvägen passerar på 1 171 meter över havet). Ballon d’Alsace var det första berget som Tour de France cyklade över år 1905. Berget ingick i tävlingen även jubileumsåret 2005 och först över toppen den gången var Michael Rasmussen. Berget är klassificerat med svårighetsgrad i kategori 1. (sv)
- The Ballon d'Alsace German: Elsässer Belchen (el. 1247 m.), sometimes also called the Alsatian Belchen to distinguish it from other mountains named "Belchen" is a mountain at the border of Alsace, Lorraine, and Franche-Comté. From its top, views include the Vosges, the Rhine valley, the Black Forest, and the Alps. Ballon d'Alsace features Alpine and Cross Country skiing tracks. The mountain is part of the so-called Belchen System, a group of mountains with the name "Belchen" (in German) that may have been part of a Celtic sun calendar. (en)
- Ballon d'Alsace (en alsaciano y alemán: Elsässer Belchen) (1247 m.) es una montaña entre los límites geográficos de las regiones francesas de Alsacia, Lorena y del Franco Condado. Desde su cima, las vistas son los Vosgos, el valle del Rin, y el Bosque Negro. El camino que lleva a la cima que se encuentra a 1.171 m (3.842 pies). (es)
- Ballon d'Alsace (alemanez: Elsässer Belchen, 1247 metro), Lorrena, Alsazia eta Franche-Comté frantziar eskualdeen arteko mugan dagoen mendi bat da. Bere tontorretik Vosge mendiak, Rhin ibaiaren harana eta Oihan Beltza ikus daitezke. Tontorrera daroan bidea 1171 metroko altueran dago. (eu)
- Ballon d’Alsace (1247 m n.p.m., niem. Elsässer Belchen) – rozległy szczyt górski w południowej części Wogezów, we Francji, na granicy krain historycznych: Alzacji, Lotaryngii i Franche-Comté. Najwyższy punkt znajduje się w południowej części masywu. W latach 1871–1918 przez Ballon d’Alsace biegła granica francusko-niemiecka. (pl)
- O Ballon d'Alsace é uma montanha situada na parte sul dos Vosges, nos confins da região Alsácia e da Franche-Comté. Situado no , o Ballon d'Alsace é classificado como grand site national. Na extremidade sul do maciço, ele culmina a 1247 m de altitude, proporcionando um panorama grandioso da Floresta Negra a leste, a cadeia dos ao sul até ao Monte Branco, que pode ser visto no inverno, quando a bruma se dissipa. Ele se estende em parte sobre quatro comunas, quatro departamentos e três regiões: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)