rdfs:comment
| - Ballina, historikoki Bellanaha (irlanderaz Béal an Átha) Irlandako hego-mendebaldeko Tipperary konderriko ipar-mendebaldean dagoen udalerria da. Shannon ibaiaren ertzean eta Derg aintziraren ekialdeko ertzean dago, mendebaldeko ertzean eta parez-pare Clare konderriko Killaloe 'herri bikia' duelarik, biak elkarlotzen ditu. Ballina GAA izeneko joko gaelikoetako taldea du. (eu)
- Ballina es una localidad situada en el condado de Tipperary de la provincia de Munster (República de Irlanda), con una población en 2016 de 2632 habitantes. Se encuentra ubicada en la zona centro-sur del país, a la orilla del río Shannon, cerca de las montañas Galtee al norte de Cork y al sureste de Galway. (es)
- Is baile suite i gContae Thiobraid Árann é Béal an Átha. (ga)
- Ballina (en irlandais : Béal an Átha) est une ville du comté de Tipperary en Irlande, située en bordure du Shannon et sur la rive est de Lough Derg. (fr)
- Ballina (in irlandese: Béal an Átha) è una cittadina sulle rive del fiume Shannon nella contea di North Tipperary, in Irlanda. (it)
- Баллина (англ. Ballina; ирл. Béal an Átha) — (переписной) посёлок в Ирландии, находится в графстве Северный Типперэри (провинция Манстер). Соединён мостом с Киллало. (ru)
- Ballina (historically Bellanaha), from Irish: Béal an Átha, meaning 'mouth of the ford', is a census town that lies on the River Shannon in County Tipperary, Ireland. It is situated on the eastern shore of Lough Derg across from its 'twin-town' of Killaloe on the west bank of the lake. The towns are joined by Killaloe Bridge. The annual Brian Boru Festival takes place in early July each year. A joint celebration between the two towns of the ancient High King of Ireland, Brian Boru, it involves many community-based activities including a hurling match between the teams from both towns. (en)
- Ballina är en ort i republiken Irland. Den ligger i provinsen Munster, i den centrala delen av landet, 160 km väster om huvudstaden Dublin. Ballina ligger 41 meter över havet och antalet invånare är 2 442. Den ligger vid sjön Lough Derg. Terrängen runt Ballina är kuperad norrut, men söderut är den platt. Den högsta punkten i närheten är Glennagalliagh, 529 meter över havet, 6,1 km väster om Ballina. Runt Ballina är det glesbefolkat, med 12 invånare per kvadratkilometer. Närmaste större samhälle är , 18,1 km nordost om Ballina. Trakten runt Ballina består i huvudsak av gräsmarker. (sv)
|