rdfs:comment
| - Balatonszepezd (vyslovováno [balatonsepest]) je vesnice a letovisko v Maďarsku v župě Veszprém, spadající pod okres Balatonfüred. Nachází se u břehu Balatonu, asi 19 km jihozápadně od Balatonfüredu. V roce 2015 zde žilo 368 obyvatel, z nichž jsou 87,7 % Maďaři, 5,2 % Němci, 0,3 % Bulhaři, 0,3 % Chorvati a 0,2 % Poláci. Sousedními vesnicemi jsou Révfülöp a Zánka. (cs)
- Balatonszepezd is a village in Veszprém county, Hungary, on the northern shore of the Lake Balaton. (en)
- Balatonszepezd estas malgranda vilaĝeto kaj municipo kun titolo vinvilaĝo kaj konata somera banloko en Hungario, en regiono Meza Transdanubio, en Veszprém (departemento), en Distrikto Balatonfüred. (eo)
- Balatonszepezd est un village et une commune du comitat de Veszprém en Hongrie. (fr)
- Balatonszepezd è un comune dell'Ungheria di 414 abitanti (dati 2001). È situato nella provincia di Veszprém. (it)
- Balatonszepezd är ett samhälle i provinsen Veszprém i Ungern. Balatonszepezd ligger i Balatonfüredi kommun och har en area på 25,06 km². År 2019 hade Balatonszepezd totalt 364 invånare. (sv)
- 巴拉顿塞派兹德(匈牙利語:Balatonszepezd)是匈牙利维斯普雷姆州所辖的一个村,位于巴拉顿湖湖畔,总面积25.06平方公里,总人口404,人口密度16.1人/平方公里(2010年1月1日)。 (zh)
- Het dorp Balatonszepezd ligt in Hongarije aan de noordkant van het Balatonmeer. Het ligt ongeveer 3 km ten oosten van Révfülöp en ongeveer 23 km van het noordwestelijk gelegen Tapolca. Aan Balatonszepezd zijn strandjes, een strandbad met kinderbad en een camping. Nabij het station begint een groen gemarkeerde wandelroute. De rooms-katholieke kerk uit de 13e eeuw werd in de 18e eeuw in laat-barok gerestaureerd. Aan de noordkant van het meer liggen er bijna overal stenen aan de oevers. Daarom zijn er meerdere steigers met een trap, aangelegd om de baders gemakkelijker in en uit het water te stappen. (nl)
|