rdfs:comment
| - Baker Lake (Inuktitut syllabics: ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ 'big lake joined by a river at both ends', Inuktitut: Qamani'tuaq 'where the river widens') is a hamlet in the Kivalliq Region, in Nunavut on mainland Canada. Located 320 km (200 mi) inland from Hudson Bay, it is near the nation's geographical centre, and is notable for being Nunavut's sole inland community. The hamlet is located at the mouth of the Thelon River on the shore of Baker Lake. The community was given its English name in 1761 from Captain William Christopher who named it after Sir William Baker, the 11th Governor of the Hudson's Bay Company. (en)
- Baker Lake of Qamani'tuaq (waar de rivier zich verbreed) is een nederzetting en tevens een meer in het Canadese territorium Nunavut. Het meer is 1.887 km² groot. Het wordt vanuit het westen gevoed door de Thelon River en de vanuit het zuiden. De nederzetting ligt aan de westzijde van het meer, aan de monding van de Thelon River. Alhoewel de Inuit al lang in deze regio aanwezig waren, is de Royal Canadian Mounted Police er pas in 1915 gevestigd. (nl)
- Baker Lake (Inuktitut: "onde o rio cresce") é uma povoado inuit,na região de Kivalliq em Nunavut, Canadá. Localizada a 320 km do interior da Baía de Hudson, ficando próxima ao centro geográfico do país. O povoado está localizado na embocadura do Rio Thelon no margem do Lago Baker. O nome em inglês foi dado ao povoado em 1761 pelo Capitão William Christopher que a nomeou depois de Sir William Baker, 11º Governador da Companhia da Baía de Hudson. (pt)
- Baker Lake (Qamani’tuaq) – osada położona w regionie Kivalliq, w Nunavut, w Kanadzie, oddalona o 320 km na zachód od Zatoki Hudsona. Znajduje się u ujścia rzeki Thelon do . W 2006 roku liczba mieszkańców wynosiła 1728. (pl)
- Baker Lake, inuit Qamani'tuaq (ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ), är ett samhälle i Kivalliq i det kanadensiska territoriet Nunavut. Det är det samhälle i Kanada som ligger närmast . Befolkningen uppgick år 2016 till 2 069 invånare. Samhället ligger vid sjön Baker Lake och har en flygplats Baker Lake Airport. (sv)
- 贝克莱克(英語:Baker Lake)是加拿大的村镇,位于距哈德森湾320公里(200英里)的内陆,由努纳武特地区的基瓦里奇地区负责管辖,面积182.22平方公里,海拔高度18米,2016年人口为2,069人,人口密度为每平方公里11人。 (zh)
- Бейкер-Лейк (інуктитут ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ, англ. Baker Lake) — село у Канаді, у регіоні Ківаллік території Нунавут на березі озера Бейкер, населене переважно ескімосами. Населення становить 1 872 чоловік. У селі є аеропорт (англ. ). (uk)
- Baker Lake, en inuit:Qamani’tuaq, ("on el riu s'eixampla"), és un assentament a la regió Kivalliq de Nunavut, Canadà. Es troba terra endins de la Badia de Hudson i és l'única localitat terra endins a l'àrtic del Canadà. Aquest assentament rep el seu nom anglès del capità William Christopher que el va fer en honor de Sir , 11è governador de la Companyia de la Badia de Hudson. (ca)
- Baker Lake (Inuktitut ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ Qamanittuaq, „wo der Fluss sich weitet“), Nunavut-Region Kivalliq, ist eine junge, erst Mitte der 1950er Jahre entstandene Siedlung mit ca. 1.700 Einwohnern (davon 92 % Inuit). Geografisch ist die Ortschaft recht genau im Zentrum Kanadas gelegen und den äußersten Bedingungen kontinentalen Klimas ausgesetzt. Als einzige kanadische Inuit-Siedlung liegt der Ort nicht an der Meeresküste, sondern in den – auf dem Festland rund 300 Kilometer westlich der Hudson Bay am gleichnamigen See Baker Lake, der über den Meeresarm Chesterfield Inlet mit der offenen See verbunden ist. Baker Lake verfügt über Linienflugverbindung (First Air) und ist auch durch Charterflüge erreichbar (Calm Air, Skyward Aviation, Kivalliq Air). (de)
- Qamani'tuaq (Inuktitut:ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ "dove il fiume termina"), rinominato Baker Lake nel 1761, è un insediamento di 2.069 abitanti (censimento del 2016) situato nella Regione di Kivalliq, nella regione del Nunavut in Canada. Situato a 320 km nell'entroterra della Baia di Hudson, questo insediamento si trova molto vicino al centro geografico del Canada, ed è particolare per essere l'unico insediamento artico del Canada nell'entroterra. Il paese è posto allo sbocco del , sulle coste del . (it)
- Qamani’tuaq (ᖃᒪᓂᑦᑐᐊᖅ en syllabaire inuktitut, « là où la rivière s'élargit » ou « grand lac rejoint par une rivière aux deux extrémités ») ou Baker Lake est une communauté située dans la région de Kivalliq au Nunavut (Canada). Le hameau est situé à 320 km à l'intérieur des terres à partir de la baie d'Hudson. Il est situé à l'embouchure de la rivière Thelon qui se déverse dans le lac Baker (ou Qamani’tuaq). En tenant compte de la longitude et de la latitude, Baker Lake peut affirmer qu'elle est au centre du Canada. La communauté a reçu son nom anglophone de Baker Lake en 1761 de la part du capitaine William Christopher en l'honneur de William Baker, le onzième gouverneur de la Compagnie de la Baie d'Hudson. (fr)
- Бейкер-Лейк (англ. Baker Lake) — деревня, расположенная на материковый части территории Нунавут, Канада, в устье реки Телон на побережье озера Бейкер в 320 км от Гудзонова залива. Координаты — 64°18′50″ с. ш. 96°01′50″ з. д.. Численность населения — 1,728 (2006). В деревне Бейкер-Лейк живут всемирно известные художники (Simon Tookoome) и (Jessie Oonark). (ru)
|