rdfs:comment
| - Bajo Nuevo uhartea (Petrel uhartea ere deitua), giza bizilagunik gabeko uharri bat da, Karibe Itsasoan dagoena. Egun Kolonbiaren administraziopean dagoen arren, Jamaikak, Nikaraguak eta Estatu Batuek bere jabetza aldarrikatzen dute. (eu)
- バホ・ヌエボ礁 (バホ・ヌエボしょう、英語:Bajo Nuevo Bank、ペトロール諸島、Petrel Islandsとも言う) は西カリブ海にある無人礁群のうちのひとつ。合衆国領有小離島の1つだが、コロンビアなどと領有問題がある。 (ja)
- Bajo Nuevo Bank är ett obebott rev med några mindre öar, som tillhör USA, men även Colombia, Jamaica, Nicaragua och möjligen även Honduras gör anspråk på öarna. Colombia är närmast att få revet, ibland ses även Colombia som ägare över revet. Revet fanns först på nederländska kartor från 1634. Det största sammanhängande landområdet är Low cay som är 300 meter lång och 40 meter bred (cirka 1 hektar), där finns även en fyr. (sv)
- 巴霍努埃沃浅滩(西班牙語:Bajo Nuevo)也作新巴賀、巴霍新海岸、巴霍努艾沃岛,又称派特来尔群岛、海燕群岛(西班牙語:Islas Petrel),是加勒比海西部海域一群无人居住的珊瑚礁和小岛,现属于哥伦比亚圣安德列斯-普罗维登西亚省管辖,牙买加、尼加拉瓜和美国也对该地声称拥有主权。 (zh)
- Ба́хо-Нуэ́во (исп. Bajo Nuevo) (также на англ. Petrel Islands, острова Буревестника) — необитаемый риф в Карибском море. Включает в себя несколько небольших островков и рифов, покрытых травой. Риф имеет размеры около 26 км (16 миль) в длину и 9 км (5,6 миль) в ширину. Является предметом территориального спора нескольких государств: Колумбии, Ямайки, США (до 2012 года также Никарагуа). В большинстве случаев спор связан с попытками государств расширить свою исключительную экономическую зону над окружающими морями. В настоящее время контролируется Колумбией. (ru)
- Bajo Nuevo (španělsky „Nová mělčina“) je skupina několika neobydlených ostrůvků, korálového útesu a okolního mělkého moře. Nachází se v západní části Karibského moře, přibližně 190 km od pobřeží Nikaraguy a 775 km od Kolumbie. Mělčina měří na šířku přibližně 9,4 km, na délku 15,4 km, její plocha je 100 km². (cs)
- Bajo Nuevo Bank, also known as the Petrel Islands (Spanish: Bajo Nuevo, Islas Petrel), is a small, uninhabited reef with some small grass-covered islets, located in the western Caribbean Sea at 15°53′N 78°38′W / 15.883°N 78.633°W, with a lighthouse on Low Cay at 15°51′N 78°38′W / 15.850°N 78.633°W. The closest neighbouring land feature is Serranilla Bank, located 110 kilometres (68 miles) to the west. (en)
- El Bajo Nuevo o islas Petrel es un pequeño conjunto insular constituido por un pequeño arrecife coralino, deshabitado y algunos islotes, cubiertos mayormente de hierba. Se localiza en el mar Caribe occidental en las coordenadas 15°53′N 78°38′O / 15.883, -78.633, que corresponden al faro que existe sobre el cayo Bajo. Este pequeño territorio forma parte del departamento colombiano del Archipiélago de San Andrés, Providencia y Santa Catalina y asimismo es el punto de tierra más septentrional del país. El Bajo Nuevo fue ratificado como territorio colombiano en el fallo de la Corte de La Haya en 2012 sobre el litigio entre Colombia y Nicaragua. Diversas fuentes sostienen que también los Estados Unidos tendrían un "reclamo latente" sobre el Bajo Nuevo, lo cual no ha sido aclarado pero figura (es)
- Le banc de Bajo Nuevo aussi connu sous le nom d’îles Petrel (en espagnol : Bajo Nuevo, Islas Petrel) est un petit récif inhabité comprenant plusieurs petits îlots couverts d’herbes. Ce récif se situe à l’ouest de la mer des Caraïbes. La terre la plus proche est le banc de Serranilla à 110 kilomètres à l’ouest. (fr)
- Tepi Bajo Nuevo, juga dikenal sebagai Kepulauan Petrel (bahasa Spanyol: Bajo Nuevo, Islas Petrel), adalah karang kecil tak berpenghuni dengan beberapa pulau kecil, yang tertutupi dengan rumput, terletak di barat Laut Karibia pada 15°53′N 78°38′W / 15.883°N 78.633°W dengan sebuah mercusuar di Low Cay, pada 15°51′N 78°38′W / 15.850°N 78.633°W. Pulau tetangga terdekat adalah Tepi Serranilla, terletak 110 kilometer (68 mil) ke barat. (in)
- Bajo Nuevo (Spaans: Bajo Nuevo), ook wel bekend onder de naam Petreleilanden (Spaans: Islas Petrel), is een kleine onbewoonde eilandengroep bestaande uit een koraalrif en een aantal kleine met gras bedekte eilanden. Bajo Nuevo ligt in de Caraïbische Zee op een afstand van 110 km ten oosten van Serranilla. Het rif werd het het eerst getoond op Nederlandse kaarten uit 1634 en werd in 1660 herontdekt door de Engelse piraat . Tegenwoordig behoort de eilandengroep toe aan Colombia dat ze sinds 1886 opeist als onderdeel van de archipel San Andrés en Providencia, maar Bajo Nuevo wordt ook opgeëist door de Verenigde Staten, Jamaica en Nicaragua. De Amerikaan maakte aanspraak op de eilanden op 22 november 1869 onder de ten behoeve van de winning van guano. In een verdrag uit 1972 droegen de VS de (nl)
|