| rdfs:comment
| - بَهَمُوت هو اسم لحوت كبير يحمل الأرض في الأساطير العربية، وقد ذكرت المصادر عنه أن شكله كان يشبه فرس النهر و الفيل. (ar)
- Menurut Zakariya al-Qazwini, bahamut (bahasa Arab: بهموت Bahamūt, dari Hebrew בְּהֵמוֹת "") adalah seekor ikan raksasa yang menopang fondasi yang menahan Bumi di tempatnya. Menurut konsep ini, Bumi ditopang oleh seekor lembu yang berdiri di atas bahamut. Bahamut sendiri berada di dalam mangkuk lautan yang ditopang oleh seorang malaikat atau jin. Menurut Jorge Luis Borges, bahamut ialah ikan raksasa yang dilihat Nabi Isa pada malam ke-496 dari 1001 Malam. (in)
- Bahamut (in arabo: بهموت, Bahamūt), noto anche come Bahamuth, è un pesce colossale presente in una leggenda cosmologica araba, che sostiene sulla propria schiena il mondo. (it)
- バハムート（アラビア語: بهموت, Bahamūt, Bahmūt）は、中世イスラムの世界構造の概念における世界魚またはクジラ（大海蛇とされる場合ある）。 イスラムの宇宙誌文献には、神が荒ぶる大地を天使に背負わせたが定まらず、天使の足元に岩盤を、岩盤を支える世界牛を、牛を乗せる大魚を、という配列で、安定を達成できたと説かれている。 バルフートという異表記も一部の宇宙誌に見える。最古の文献によれば本名はルティーヤー（Lutīyā）で、バルフートは添え名、バハムートはあだ名とされる。 (ja)
- Bahamut, także: Balhut – mitologiczny stwór pochodzący z Arabii. Jest to ogromna ryba (lub wieloryb), na której ma opierać się cały świat. Według opisu przytoczonego przez , Bóg stworzył Ziemię; żeby miał na czym się oprzeć, pod ziemią stworzył anioła. Ale anioł też nie miał oparcia, więc pod jego nogi wsunął rubinową skałę; ponieważ skała nie miała oparcia, stworzył byka o czterech tysiącach oczu, uszu, nozdrzy, pysków, języków i stóp; ale byk nie miał oparcia, stworzył więc rybę imieniem Bahamut, pod którą umieścił wodę, pod wodą zaś ciemność – i tylko do tego punktu sięga ludzka wiedza. (pl)
- 巴哈姆特（阿拉伯语：بهموت，Bahamūt）是阿拉伯神話中的水中生物，形象為巨大的魚，居住在廣闊的海洋之中。巴哈姆特的詞源，可能源自貝西摩斯（Behemoth）。 在現代桌上遊戲、電子遊戲、動漫影視相關創作中，以巴哈姆特為名的幻想生物常被描述成能飛翔又具有頂尖力量的巨龍，這一形象風行於遊戲《龍與地下城》與《Final Fantasy》等系列之中。 (zh)
- Bahamut (arabisch بهموت, DMG Bahamūt) ist einer arabischen Legende nach ein wundersamer Fisch, der in grundlosen Gewässern schwimmt und das gesamte Gebäude der Welt auf sich trägt. In einer Überlieferung heißt es: Der Mythos basiert auf dem sagenhaften Urzeitmonster Behemoth, das im Buch Hiob im Alten Testament erwähnt wird. Im Koran spielt die 68. Sure auf jenen Fisch an, der, zusammen mit dem „Schreibrohr“, eine tragende Rolle bei der Erschaffung der Welt spielt. (de)
- Bahamut, or Bahamoot (/bəˈhɑːmuːt/ bə-HAH-moot; Arabic: بهموت), is a monster that lies deep below, underpinning the support structure that holds up the earth, according to Zakariya al-Qazwini. In this conception of the world, the earth is shouldered by an angel, who stands on a slab of gemstone, which is supported by the cosmic beast (ox) sometimes called Kuyutha'(/Kuyuthan)/Kiyuban/Kibuthan (most likely from a corruption or misrendering of Hebrew לִוְיָתָן "Leviathan"). Bahamut carries this bull on its back, and is suspended in water for its own stability. (en)
- Bahamut o Bahamoot (Árabe: بهموت Bahamūt, del hebreo בְּהֵמוֹת "Behemoth") es un monstruo marino (pez gigantesco o ballena) que se encuentra en lo profundo, apuntalando la estructura de soporte que sostiene la tierra, según Zakariya al-Qazwini. Balhūt es un nombre variante que se encuentra en algunas cosmografías. En las primeras fuentes, el nombre es Lutīyā, con Balhūt dado como nombre y Bahamūt como apodo. (es)
- Dans la mythologie arabe, Bahamut , Bahamoot (en arabe باهاموت, Bahamūt, de l'hébreu בְּהֵמוֹת, "Béhémoth) est un monstre marin (poisson ou gigantesque baleine) qui tend la structure qui soutient la Terre, selon Zakariya al-Qazwini. Balhūt est un nom de variante trouvé dans certaines cosmographies. Dans les sources les plus anciennes, le nom est Lutīyā, Balhūt étant donné comme nom et Bahamūt comme surnom. (fr)
- Бахамут, также Балхут (араб. بهموت) — мифическое существо в исламской культуре и арабской мифологии. Согласно преданиям, Бахамут является гигантской рыбой, держащей на себе мироздание. На нем стоит гигантский бык , на спине которого, в свою очередь, покоится сама Земля. Впрочем, некоторые авторы полагали, что на быке стоит гигантский ангел, удерживающий Землю. Считается, что под Бахамутом распростерта извечная тьма, а под тьмой лежит то, что известно лишь Аллаху. (ru)
- Bahamute (em árabe: بهموت, Bahamūt) é um peixe enorme que carrega a terra, na mitologia árabe. Ainda que sua figura tenha sofrido grandes e complexos processos de modernização com o tempo, em consequência disso o Bahamute é algo completamente diferente atualmente. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)