rdfs:comment
| - Craoladh an deichiú heipeasóid, "Badlaa" den ochtú sraith The X-Files ar an 21 Eanáir 2001. Scríobh an eipeasóid seo. D'fhéach 11.8 milliún duine ar an eipeasóid. (ga)
- "Badlaa" adalah episode kesepuluh dari musim kedelapan serial televisi fiksi ilmiah Amerika Serikat The X-Files. Episode tersebut tayang perdana di saluran Fox pada 21 Januari 2001. Episode tersebut ditulis oleh John Shiban dan disutradarai oleh Tony Wharmby. (in)
- À l'intérieur (Badlaa) est le 10e épisode de la saison 8 de la série télévisée X-Files. Dans cet épisode, Scully et Doggett tentent d'arrêter un mendiant indien qui cherche à se venger. John Shiban s'est inspiré de pouvoirs prétendus de fakirs pour écrire le scénario. Chris Carter lui a donné l'idée controversée de la façon dont le mendiant s'introduisait dans le corps de ses victimes. L'épisode a recueilli des critiques plutôt défavorables. (fr)
- Відплата (Badlaa) — 10-й епізод восьмого сезону серіалу «Цілком таємно». Епізод не належить до — це . Прем'єра в мережі «Фокс» відбулася 21 січня 2001 року. У США серія отримала рейтинг Нільсена, рівний 7.3, це означає, що в день виходу її подивилися 11.8 мільйона глядачів. Містик провозить себе контрабандою з Індії, Скаллі з Доггеттом розслідують ланцюжок його вбивств і злочинів, яка зачепила дві сім'ї в передмісті Вашингтона. Скаллі переживає кризу віри, розуміючи, що ніколи не зможе стати такою ж відкритою, як Малдер. (uk)
- "Badlaa" is the tenth episode of the eighth season of the American science fiction television series The X-Files. It premiered on the Fox network on January 21, 2001. The episode was written by John Shiban and directed by Tony Wharmby. "Badlaa" is a "Monster-of-the-Week" story, unconnected to the series' wider mythology. The episode received a Nielsen rating of 7.3 and was viewed by 11.8 million viewers. Overall, the episode received mostly negative reviews from critics. (en)
- «Badlaa» (с урду — «Возмездие») — 10-й эпизод 8-го сезона сериала «Секретные материалы». Премьера состоялась 21 января 2001 года на телеканале FOX. Эпизод принадлежит к типу «» и не связан с основной «мифологией сериала», заданной в пилотной серии. Режиссёр — , автор сценария — Джон Шибан, приглашённые актёры — , , , Дип Рой, Мора Соуден, Майкл Уэлч, . В США серия получила рейтинг домохозяйств Нильсена, равный 7,3, который означает, что в день выхода серию посмотрели 11,8 миллионов человек. (ru)
|