| rdfs:comment
| - Badb segons la mitologia cèltica, és una deessa de la guerra que podia transformar-se en «corb». De vegades és anomenada Badb Catha («Corb de la guerra»). Es diu que pot també adquirir la forma de llop. Per controlar el rumb de la batalla, Badb provocava confusió als soldats per portar a un desenllaç favorable els seus desigs. Juntament amb les seves germanes Morrígan i Macha forma una tríada de deesses de la guerra. Altres versions diuen que Macha i Badb són personificacions de la mateixa Morrígan, o simplement noms donats a ella. (ca)
- Στην ιρλανδική μυθολογία, η Μπαβ (ιρλ. Badb, /baðβ/ "κοράκι") είναι πολεμική θεότητα που έπαιρνε τη μορφή κορακιού. Είναι κόρη της Έρνμας κι αποτελεί τριαδική θεότητα μαζί με τις αδερφές της, τη Μάχα και τη Μόριγκαν, αν και πάρα πολύ συχνά ταυτίζεται με την ίδια τη Μόριγκαν. Είχε κρίσιμο ρόλο στη μάχη εναντίον των Φομόριαν. (el)
- Según la mitología celta, Badb es una diosa de la guerra que podía transformarse en "cuervo". A veces es llamada Badb Catha ("Cuervo de la Guerra"). Se dice que puede también adquirir la forma de lobo Para controlar el rumbo de la batalla, Badb provocaba confusión en los soldados para llevar a un desenlace favorable a sus deseos. Junto con sus hermanas Morrigan y Macha forma una tríada de diosas de la guerra. Otras versiones dicen que Macha y Badb son personificaciones de la misma Morrigan, o simplemente nombres dados a ella. (es)
- Bodb, Badb ou Badhbh est une créature féminine surnaturelle, liée à la guerre et aux massacres, décrite dans la littérature médiévale irlandaise la plus ancienne. Bodb est souvent considérée comme une figure de déesse issue de la mythologie celtique irlandaise. Elle est associée à la corneille. Selon les textes médiévaux, Bodb est distinguée ou confondue avec d'autres créatures féminines surnaturelles, comme la Morrigan, Nemain, ou Macha. (fr)
- I Miotaseolaíocht na nGael, bandia an chogaidh ab ea Badhbh (Sean-Ghaeilge Badb), a thugann the riocht caróige uirthi féin, agus dá bharr tá aithne scaití uirthi mar Badhbh Catha. Ba chúis eagla agus suaithe í i measc gaiscí, um sruth an chatha a athrú ina leith. Nochtadh sí féin roimh cath chun an t-ár le teacht a thuar, nó tairngreacht ar bhás uasail a thabhairt. Dhéanadh sí é seo scaití le scréacha caointe, i leith is gur í. I dteannta lena dheirfiúracha Macha agus Neamhain nó Anu, ba bhall den Badhbh an chatha aitheanta mar Mór-Ríoghain. (ga)
- 버이브 카하(아일랜드어: Badhbh Catha [ˈbəiv]) 또는 바드브 카하(고대 아일랜드어: Badb Catha [ˈbaðβ])는 아일랜드 신화의 전쟁여신이다. "버이브"란 "까마귀"라는 뜻이고, "카하"가 붙어서 "싸움 까마귀"라는 뜻이 된다. 그녀는 자기 전투에서 마음에 드는 쪽으로 승기를 몰아주기 위해 반대쪽 군세의 병사들에게 공포와 혼란을 불러일으킨다. 자매 마하, 모리안과 함께 모리으나(Morrígna)라는 삼신일체를 이룬다. (ko)
- In de Ierse mythologie is de Badb, een woord dat kraai betekent, een oorlogsgodin in de gedaante van een bonte kraai. Deze wordt ook wel Badb Catha (strijdkraai) genoemd. Ze staat erom bekend angst en verwarring onder soldaten te zaaien zodat de uitslag van de strijd in de door haar gewenste richting gaat. Badb kan ook voorafgaand aan een veldslag verschijnen om de omvang van de slachting te duiden, of om de dood van een bekend persoon te voorspellen. Dit wordt gedaan door het maken van klagende geluiden. Samen met haar zusters, Macha en Morrigan, vormt Badb een drie-eenheid van oorlogsgodinnen, met de benaming Morrígna. (nl)
- バズヴ（Badb,Badhbh）あるいはバイヴは、ケルト神話に登場する戦いの女神である。 (ja)
- Badb (kruk), w języku nowoirlandzkim pisane Badhbh – w mitologii celtyckiej bogini wojny przybierająca postać kruka (lub wrony padlinożernej), skąd wzięło się jej imię Badb Catha (kruk bitewny). Pola bitwy nazywano „krainą Badb”, i mówiono, że Badb pojawia się na nich w postaci kruka lub wilka. Często wywoływała pomieszanie w szeregach żołnierzy, aby przechylić szalę bitwy na korzyść faworyzowanej przez siebie strony. Kojarzono ją z beansidhe (banshee) i mówiono, że pełniła kluczową rolę w drugiej bitwie pod Magh Tuiredh przeciw Fomorianom. Razem z Machą i Anann, stanowiła trójcę bogiń wojny. (pl)
- Бадб (др.‑ирл. Badb) или Байв (ирл. Badhbh), что означает «боевая ворона», «неистовая», — богиня войны в ирландской мифологии. Вызывает страх и путаницу среди солдат, чтобы битва приобрела благоприятную для нее сторону. Бадб также может появиться до битвы, чтобы предвидеть исход или предсказать смерть важного человека. Своё присутствие она может сопровождать плачем или воплями, что приводит к сравнению с банши. Со своими сёстрами, Маха и Ананд, Бадб является частью трио богинь, известных как Морриган. (ru)
- Бадб («Ворона») — богиня війни в ірландської міфології. Вона зображалася і як окремий персонаж, і у вигляді одного з аспектів триєдиної богині Морріган; двома іншими були і Маха. В результаті подальшого розвитку міфології Бадб, Маха і Немейн перетворилися на банши — дух, стони якого провіщали смерть, у тому числі і тим, хто не брав участь в битві. Вважалося, що поява Бадб під час битви надавала воїнам відвагу і божевільну хоробрість, а відсутність, навпаки, викликала невпевненість і страх. Від дій Бадб неабиякою мірою залежав результат битв. (uk)
- Badb „vrána“ či Badb Catha „bitevní vrána“, moderní irštinou Badhbh, Bave je irská bohyně války. Je počítána mezi „velké královny“ - tři válečné bohyně, mezi které jsou kromě ní počítány také Morrigana a Medb. Může být příbuzná s galskou bohyní války známou pod jmény Bodua, a Cauth Bova. , další z bohyní z bohyní uváděných mezi třemi Mórrignami, je podle keltisty aspektem Badb či Mórrígan, nikoliv samostatnou postavou. Nemain a Badb taktéž spojuje že je jako jejich manžel uváděn bůh války . I samotná Badb však může být pouhým aspektem Mórrigan, stejně jako ostatní Mórrígny. (cs)
- In Irish mythology, the Badb (Old Irish, pronounced [ˈbaðβ]), or in Modern Irish Badhbh (Irish pronunciation: [ˈbˠəu], Munster Irish: [ˈbˠəiw])—also meaning "crow"—is a war goddess who takes the form of a crow, and is thus sometimes known as Badb Catha ("battle crow"). She is known to cause fear and confusion among soldiers to move the tide of battle to her favoured side. Badb may also appear prior to a battle to foreshadow the extent of the carnage to come, or to predict the death of a notable person. She would sometimes do this through wailing cries, leading to comparisons with the bean-sídhe (banshee). (en)
- Badb [baðv] („Kampfeswut“), auch Bodb [boðv] (nicht zu verwechseln mit dem männlichen Gott Bodb Derg), Bodhb Chatha („Kampf-Bodhb“, „Schlachtkrähe“ [?]) oder Fea genannt, ist eine Gestalt der keltischen Mythologie Irlands. Wahrscheinlich geht mittelirisch Bodb Chatha auf eine alte, in der Gallia Narbonensis verehrte keltische Gottheit namens (C)athubodua Augusta zurück. (de)
- Nella mitologia irlandese, la Badb (antico irlandese: ˈbaðβ) o Badhbh (moderno irlandese: ˈbəiv), che significa "corvo" o "avvoltoio", era una dea della guerra che assumeva la forma di un corvo, motivo per il quale era a volte chiamata Badb Catha ("corvo da battaglia"). Spesso causava paura e confusione tra i soldati al fine di spostare l'esito della battaglia a favore dei suoi beniamini. Badb appariva anche prima di una battaglia per anticipare quale sarebbe stato il livello della carneficina, o per predire la morte di qualche persona famosa. A volte lo faceva in mezzo a grida e lamenti, il che ha portato a paragonarla a bean-sídhe. (it)
- Na mitologia irlandesa, Badb (/baðβ/ "corvo" em irlandês antigo; irlandês moderno Badhbh /bəiv/ significando "abutre") era uma deusa da guerra que assumia a forma de um corvo, e era assim por vezes denominada Badb Catha (corvo de batalha). Frequentemente causava confusão entre os soldados ao fazer a batalha pender para seu lado favorito. A recebeu seu nome por causa desta deusa. No registro mitológico da segunda batalha de , onde os Tuatha Dé Danann derrotaram os fomorianos, foi dito que Badb recitou a seguinte profecia sobre o fim do mundo: (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)