| rdfs:comment
| - Backscatter (ursprünglich ein Begriff aus der Physik, siehe Rückstreuung) bei E-Mails ist Rückstreuung durch Delivery Status Notifications, wenn diese auf gefälschte Absenderadressen antworten. Die Funktionsweise von E-Mail-Backscatter ist vergleichbar mit Distributed Reflected Denial of Service Angriffen (kurz DRDoS-Angriff) auf Netzwerkebene. (de)
- Backscatter (also known as outscatter, misdirected bounces, blowback or collateral spam) is incorrectly automated bounce messages sent by mail servers, typically as a side effect of incoming spam. Recipients of such messages see them as a form of unsolicited bulk email or spam, because they were not solicited by the recipients, are substantially similar to each other, and are delivered in bulk quantities. Systems that generate email backscatter may be listed on various email blacklists and may be in violation of internet service providers' Terms of Service. (en)
- En informatique, la rétrodiffusion (Backscatter en anglais), également connue sous le nom spam collatéral (collateral spam) se produit quand des notifications d'échec de remise produits automatiquement par des serveurs de courrier sont envoyés à des personnes qui n'étaient pas à l'origine du message initial. Il s'agit en général d'un effet collatéral de pourriels (spam) entrants. On peut limiter ce problème en : (fr)
- 電子メールのバックスキャッター (英: email backscatter) とは、通常は着信スパムの副作用として、メールサーバーによって送信される誤って自動化されたバウンスメッセージのこと。電子メールの後方散乱と呼ばれることもある。 このようなメッセージの受信者は、受信者からの要請がなく、互いに実質的に類似しており、大量に配信されるため、未承諾のバルク電子メールやスパムと見なされる。電子メールのバックスキャッターを生成するシステムは、さまざまな電子メールブラックリストに記載されている可能性があり、インターネットサービスプロバイダーのに違反している可能性がある。 この問題を軽減するための対策としては、 SMTP接続の初期段階でスパムに対してほとんどの拒否を行うことにより、バウンスメッセージを回避する方法が取れる。偽造されていないと確実に判断できるアドレスにのみバウンスメッセージを送信する場合は、相手が正当なソースとの検証ができない場合は、メッセージを無視する（ドロップするなど）といった方法を取る。 (ja)
- Nell'ambito della posta elettronica, il termine backscatter (detto anche outscatter o blowback) indica la ricezione di messaggi di mancata consegna, solitamente aventi origine dall'invio di spam da parte di altri. (it)
- Backscatter – rodzaj ataku DDoS na serwer pocztowy lub skrzynkę pocztową ofiary, wykonywany zazwyczaj przy okazji rozsyłania spamu. Spamerzy rozsyłając ogromną liczbę listów elektronicznych jako adres nadawcy podają adres poczty elektronicznej ofiary. Część z tych wiadomości generuje zwrotki (tzw. Delivery Status Notification, w skrócie DSN) na adres ofiary z informacjami o błędzie (brak takiego adresu, przepełniona skrzynka itp.), przez co blokują skrzynkę ofiary lub jej serwer. Również nieświadomi użytkownicy, którzy dostali spam odpisują do niewinnej ofiary wiadomości z pretensjami sądząc, że to ona jest autorem spamu. Często backscatter generują również różne autorespondery ustawione przez użytkowników na swoich kontach pocztowych. (pl)
|
| has abstract
| - Backscatter (ursprünglich ein Begriff aus der Physik, siehe Rückstreuung) bei E-Mails ist Rückstreuung durch Delivery Status Notifications, wenn diese auf gefälschte Absenderadressen antworten. Die Funktionsweise von E-Mail-Backscatter ist vergleichbar mit Distributed Reflected Denial of Service Angriffen (kurz DRDoS-Angriff) auf Netzwerkebene. Die automatisch gesendeten Benachrichtigungen gehen dabei nicht den tatsächlichen Absendern zu, sondern dem bzw. den Unbeteiligten, die als Absender angegeben waren. Es handelt sich, zum einen, um Fehlermeldungen, wie: etwa, dass die angeschriebene Adresse nicht existiert, dass die erhaltene E-Mail Spam war oder dass die E-Mail Malware enthielt. Zum anderen können auch Abwesenheitsbenachrichtigungen oder sonstige automatisch versendete Hinweise, beispielsweise von Mailinglisten-Prozessoren und sonstigen E-Mail-Robots aber auch Echo-Mailer, Backscatter-Effekte hervorrufen. Insbesondere Fehlermeldungen über Malware sowie die dazu möglicherweise erhebliche Anzahl solcher Mails verunsichert die Empfänger. (de)
- Backscatter (also known as outscatter, misdirected bounces, blowback or collateral spam) is incorrectly automated bounce messages sent by mail servers, typically as a side effect of incoming spam. Recipients of such messages see them as a form of unsolicited bulk email or spam, because they were not solicited by the recipients, are substantially similar to each other, and are delivered in bulk quantities. Systems that generate email backscatter may be listed on various email blacklists and may be in violation of internet service providers' Terms of Service. Backscatter occurs because worms and spam messages often forge their sender addresses. Instead of simply rejecting a spam message, a misconfigured mail server sends a bounce message to such a forged address. This normally happens when a mail server is configured to relay a message to an after-queue processing step, for example, an antivirus scan or spam check, which then fails, and at the time the antivirus scan or spam check is done, the client already has disconnected. In those cases, it is normally not possible to reject the SMTP transaction, since a client would time out while waiting for the antivirus scan or spam check to finish. The best thing to do in this case, is to silently drop the message, rather than risk creating backscatter. Measures to reduce the problem include avoiding the need for a bounce message by doing most rejections at the initial SMTP connection stage; and for other cases, sending bounce messages only to addresses which can be reliably judged not to have been forged, and in those cases the sender cannot be verified, thus ignoring the message (i.e., dropping it). (en)
- En informatique, la rétrodiffusion (Backscatter en anglais), également connue sous le nom spam collatéral (collateral spam) se produit quand des notifications d'échec de remise produits automatiquement par des serveurs de courrier sont envoyés à des personnes qui n'étaient pas à l'origine du message initial. Il s'agit en général d'un effet collatéral de pourriels (spam) entrants. Ce phénomène se produit parce que les vers informatiques et les pourriels contiennent souvent une adresse d'émetteur fabriquée de toutes pièces, et parce que les serveurs de courrier configurés naïvement envoient un message d'erreur (bounce message) à cette adresse, l'adresse de rebond (bounce address). Les destinataires de ces notifications les ressentent comme du spam puisqu'ils ne correspondent pas à du courrier qu'ils ont sollicité, se ressemblent tous et peuvent arriver en grand nombre. Les systèmes qui génèrent des courriers en rétrodiffusion peuvent finir dans une liste noire ou être en infraction face aux conditions d'utilisation de leur Fournisseur d'accès à internet. On peut limiter ce problème en :
* essayant de rejeter le plus possible de demandes d'envoi lors de la première connexion SMTP ;
* envoyant des messages de notification d'erreur uniquement à des adresses qui n'ont pas été trafiquées. (fr)
- 電子メールのバックスキャッター (英: email backscatter) とは、通常は着信スパムの副作用として、メールサーバーによって送信される誤って自動化されたバウンスメッセージのこと。電子メールの後方散乱と呼ばれることもある。 このようなメッセージの受信者は、受信者からの要請がなく、互いに実質的に類似しており、大量に配信されるため、未承諾のバルク電子メールやスパムと見なされる。電子メールのバックスキャッターを生成するシステムは、さまざまな電子メールブラックリストに記載されている可能性があり、インターネットサービスプロバイダーのに違反している可能性がある。 ワームやスパムメッセージは送信者アドレスを偽造することが多いため、バックスキャッターが発生する。スパムメッセージを単に拒否する代わりに、誤って設定されたメールサーバーはそのような偽造されたアドレスにバウンスメッセージを送信する。これは通常、メールサーバーがメッセージをキュー後の処理ステップ（ウイルス対策スキャンやスパムチェックなど）に中継するように構成されている場合に発生するが、ウイルス対策スキャンやスパムチェックは失敗し、ウイルス対策スキャンやスパムチェックが実行されるとクライアントはすでに切断されている。このような場合、ウイルス対策スキャンまたはスパムチェックが終了するのを待っている間にクライアントがタイムアウトするため、通常、 SMTPトランザクションを拒否することはできない。この場合の最善の方法は、バックスキャッターを引き起こすリスクを冒すのではなく、メッセージを黙ってドロップすることである。 この問題を軽減するための対策としては、 SMTP接続の初期段階でスパムに対してほとんどの拒否を行うことにより、バウンスメッセージを回避する方法が取れる。偽造されていないと確実に判断できるアドレスにのみバウンスメッセージを送信する場合は、相手が正当なソースとの検証ができない場合は、メッセージを無視する（ドロップするなど）といった方法を取る。 (ja)
- Nell'ambito della posta elettronica, il termine backscatter (detto anche outscatter o blowback) indica la ricezione di messaggi di mancata consegna, solitamente aventi origine dall'invio di spam da parte di altri. Prassi comune tra gli spammer è infatti quella di indicare indirizzi realmente esistenti (spesso prelevandoli dallo stesso database di indirizzi da cui prelevano i destinatari dello spam in corso) come campo mittente dei loro messaggi-spazzatura, al fine di invogliare il destinatario a considerare - a prima vista - il messaggio come valido. Qualora il server di destinazione a cui un messaggio viene recapitato non sia in grado di stabilire durante la sessione SMTP se il destinatario esiste o meno, il messaggio sarà in un primo momento accettato da tale mailserver, salvo generare, in passi successivi, una notifica di mancata consegna (NDN o bounce) in direzione del mittente. Se il mittente indicato da un tale messaggio è falsificato, tale notifica verrà diretta alla mailbox di un utente incolpevole, generando un flusso di spam "di rimbalzo". Nell'ambito dell'industria dell'email, la generazione di backscatter è usualmente ritenuta il risultato di configurazioni server datate e/o perfettibili: per quanto vi siano alcune situazioni nelle quali la generazione di tali messaggi è pressoché inevitabile, è opportuno che i sistemi di posta elettronica siano strutturati e configurati in modo da minimizzare il problema ovunque possibile. (it)
- Backscatter – rodzaj ataku DDoS na serwer pocztowy lub skrzynkę pocztową ofiary, wykonywany zazwyczaj przy okazji rozsyłania spamu. Spamerzy rozsyłając ogromną liczbę listów elektronicznych jako adres nadawcy podają adres poczty elektronicznej ofiary. Część z tych wiadomości generuje zwrotki (tzw. Delivery Status Notification, w skrócie DSN) na adres ofiary z informacjami o błędzie (brak takiego adresu, przepełniona skrzynka itp.), przez co blokują skrzynkę ofiary lub jej serwer. Również nieświadomi użytkownicy, którzy dostali spam odpisują do niewinnej ofiary wiadomości z pretensjami sądząc, że to ona jest autorem spamu. Często backscatter generują również różne autorespondery ustawione przez użytkowników na swoich kontach pocztowych. Mechanizmem po stronie systemu pocztowego (który ma być źródłem odbitych wiadomości) zapobiegającym generowaniu odpowiedzi jest odrzucanie wiadomości przed przyjęciem ich przez serwer brzegowy SMTP (jeżeli taki serwer odrzuci wiadomość bez odbierania jej DSN powinno być wygenerowane przez serwer próbujący daną wiadomość wysłać - jeżeli jest to spamer, to zwykle tego nie robi). Czasami jest używany wymienny wobec "backscatter" termin "outscatter". Jest on bardziej jednoznaczny, ponieważ słowo "backscatter" ma szereg innych znaczeń w fizyce i fotografii. Jest on także bardziej odpowiedni, ponieważ ruch pocztowy nie jest kierowany z powrotem tam, skąd pochodzi, lecz do osób trzecich. Ze względu na podobieństwo ataku backscatter do spamu oprogramowanie antyspamowe często posiada również mechanizmy filtrujące przychodzące wiadomości pod kątem pochodzenia z tego ataku. Przykładem takiego filtru antyspamowego jest . (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)