| rdfs:comment
| - B. Traven, někdy též Bruno Traven (asi 1882 nebo 1890, Schwiebus – asi 26. března 1969, Ciudad de México) je pseudonym německého spisovatele, autora napínavých sociálně laděných románů s kritickým postojem vůči kapitalismu odehrávajících se především v Mexiku. Přes velikou popularitu jeho děl (byla přeložena do třicet dvou jazyků a mnohá z nich byla zfilmována) se mu dařilo po celý život úspěšně tajit svou identitu a ta není dodnes uspokojivě objasněna. Neochotu poskytnout informace o svém životě vysvětlil Traven svým slavným citátem: „Biografie tvůrčího spisovatele je nedůležitá. Nelze-li člověka poznat v jeho díle, je bezcenný buď člověk, nebo to dílo.“ (cs)
- B. Traven (German: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven in some accounts) was the pen name of a novelist, presumed to be German, whose real name, nationality, date and place of birth and details of biography are all subject to dispute. One certainty about Traven's life is that he lived for years in Mexico, where the majority of his fiction is also set—including The Treasure of the Sierra Madre (1927), the film adaptation of which won three Academy Awards in 1948. (en)
- Otto Feige (Świebodzin, 23 de febrero de 1882-Ciudad de México, 26 de marzo de 1969) fue un actor y novelista que escribió en alemán bajo varios seudónimos, entre ellos Traven Torsvan, Hal Croves, Ret Marut o el más reconocido, B. Traven o Bruno Traven. Fue famoso en los Estados Unidos principalmente por ser el autor de la novela El tesoro de Sierra Madre (1927), base de la película homónima, dirigida por John Huston e interpretada por Humphrey Bogart. (es)
- B. Traven (batzuetan Bruno Traven) ustezko idazle alemaniar baten izengoitia izan zen. Zalantzazkoak dira haren izena, nazionalitatea eta biografia, baina segurua da Mexikon bizi izan zela. (eu)
- B. Traven (vermoedelijk 1890 - 26 maart 1969) is een raadselachtige schrijver die zijn verhalen in het Duits publiceerde. Er is heel weinig over hem bekend, omdat hij nooit interviews toestond en opzettelijk iedere poging tot demystificatie dwarsboomde. Over het algemeen wordt hij geïdentificeerd met Ret Marut, het pseudoniem van een Duitse schrijver die zich in anarchistische kringen bewoog. (nl)
- B. Traven, vars födelsedatum och födelseort ingen säkert känner till, död 26 mars 1969, är en pseudonym för en författare, anarkist och kommunist vars identitet ännu inte entydigt har fastställts. (sv)
- Бруно Травен (нем. В. Traven; 3 мая 1890 (?), Чикаго (?) — 26 марта 1969, Мехико) — псевдоним немецкого писателя, предполагаемое имя которого Травен Торсван Кровс (Traven Torsvan Croves). (ru)
- بي. ترافين (بالألمانية: В. Traven) (برونو ترافين في بعض الأخبار) من المفترض أنه الاسم القلمي للروائي الألماني، الذي يخضع كلٍ من اسمه الحقيقي وجنسيته وتاريخ ومكان ميلاده وتفاصيل سيرته الذاتية للخلاف. واحدة من الحقائق القليلة حول حياة ترافين هي أنه عاش لسنوات في المكسيك، حيث وقعت أحداث غالبية رواياته أيضًا - بما في ذلك رواية كنز السييرا مادري (1927). حصل الفيلم الذي يحمل نفس الاسم على ثلاث جوائز أوسكار في عام 1948. (ar)
- B. Traven (* 28. Februar 1882 in Schwiebus; † 26. März 1969 in Mexiko-Stadt), deutscher Schriftsteller und mehrfach verfilmter Bestsellerautor, ist nach gegenwärtigem Erkenntnisstand das Pseudonym des deutschen Metallfacharbeiters und Gewerkschaftssekretärs Otto Feige. B. Travens echter Name, Geburtsdatum und -ort sowie Einzelheiten des Lebens waren unter Literaturwissenschaftlern lange Zeit umstritten und sind in der Forschung noch immer nicht allgemein akzeptiert. Als gesichert galt lange lediglich, dass B. Traven ab 1924 in Mexiko lebte, dem Land, in dem die Handlung der meisten seiner Romane und Erzählungen angesiedelt ist. (de)
- B. TRAVEN (eble naskiĝis la 25-an de februaro 1882 – mortis la 4-an de marto aŭ 26-an de marto 1969 en Meksiko, subŝtato Chiapas), estas la pseŭdonimo de germana verkisto, kiu priskribis la vivon de sociaj subigitoj, precipe de meksikaj indianoj. Liaj efektivaj nomo, naskiĝdato kaj biografiaj detaloj estis objekto de debatoj inter literatursciencistoj, sed estas certe, ke li pasigis la plej grandan parton de sia vivo en Meksiko. (eo)
- Scríbhneoir Gearmánach a bhí in B. Traven (Feabhra, 1882? – 26 Márta, 1969?) nach bhfuil a fhios againn mórán ina leith. Scríobh sé sraith úrscéalta eachtránaíochta faoi Mheicsiceo, áit ar shocraigh sé síos i ndiaidh dó an Eoraip a fhágáil ina dhiaidh. Creidtear gurbh ionann eisean agus an t-ealaíontóir agus an t-ainrialaí , a chuaigh ar imirce ón Eoraip timpeall ar an mbliain 1924. Dealraíonn sé gurbh é a fhíorainm agus gur rugadh i Schwiebus, cúige Bhrandenburg (inniu: sa Pholainn) é sa bhliain 1882, ach tá teoiricí eile ann freisin. Bhí baint aige le agus , beirt fhear a bhí sásta, in amanna éagsúla de shaol Traven, freastal ar a chuid gnóthaí i bhfianaise daoine eile, agus creidtear gurbh é Traven féin a bhí i gceist le Torsvan agus Croves, is é sin, nach raibh i gceist leo ach ainm (ga)
- B. Traven est le pseudonyme d'un écrivain libertaire de langue allemande, Otto Feige (Schwiebus, 23 février 1882 - Mexico, 26 mars 1969), dont les autres pseudonymes sont, notamment, Traven Torsvan et Berick Torsvan. L'identité de cet écrivain demeure l'objet de débats. Son roman le plus célèbre reste Le Trésor de la Sierra Madre (Der Schatz der Sierra Madre), qui a été porté à l'écran par John Huston. Considéré comme un écrivain majeur du XXe siècle, il est l'auteur de plus d'une cinquantaine d'ouvrages. (fr)
- B. Traven (bahasa Jerman: [ˈbeː ˈtʁaːvn̩]; Bruno Traven dalam beberapa catatan) adalah nama pena dari seorang novelis Jerman tersohor, yang nama aslinya, kebangsaannya, tanggal dan tempat lahirnya serta penjelasan biografinya semuanya menjadi subyek yang dipersengketakan. Salah satu dari sedikit penjelasan soal kehidupan Traven adalah bahwa ia hidup bertahun-tahun di Meksiko, dimana mayoritas karya fiksinya juga menjadikannya latar yang meliputi The Treasure of the Sierra Madre (1927), yang adaptasi filmnya memenangkan tiga Academy Awards pada 1948. (in)
- B. Traven, a volte citato come Bruno Traven (... – ...; fl. 1925), è lo pseudonimo di uno scrittore, presumibilmente di madrelingua tedesca, attivo nella prima metà del Novecento che ha tenacemente dissimulato la sua identità. (it)
- B. Traven (datas incertas, possivelmente 1882-1969) é o pseudônimo principal de um dos autores mais enigmáticos da literatura moderna, conhecido especialmente pelo romance O Tesouro de Sierra Madre, adaptado para o cinema por John Huston e protagonizado por Humphrey Bogart, em 1948. Sua obra, com tendências anti-capitalistas e pró-anarquistas, apresenta com frequência uma visão de mundo árida e violenta. De provável origem alemã, exilou-se em 1924 no interior do México, onde escreveu suas primeiras novelas. (pt)
- B. Traven, Bruno Traven (ur. w 1882? lub 1890?, zm. 26 marca 1969 w Meksyku?) – pseudonim pisarza tworzącego w języku niemieckim lub angielskim, którego prawdziwe imię i nazwisko, narodowość, data i miejsce urodzenia oraz szczegóły życiorysu nie są znane i są przedmiotem sporów literaturoznawców. Pewne jest jedynie to, że B. Traven przez większą część życia mieszkał w Meksyku, gdzie rozgrywa się też akcja większości jego powieści i opowiadań. Prawdziwa tożsamość B. Travena jest przedmiotem licznych hipotez, czasami fantastycznych. Badacze z reguły identyfikują go z aktorem teatralnym i anarchistą znanym jako Ret Marut, który żył w Niemczech na początku XX wieku i ok. 1924 miał wyjechać z Europy do Meksyku. Pojawiają się też domysły, że prawdziwe imię i nazwisko Travena brzmiało "Otto Feig (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)