rdfs:comment
| - Büttelborn (im lokalen Dialekt: Biddelborn) ist eine Gemeinde im südhessischen Kreis Groß-Gerau. (de)
- Büttelborn estas komunumo en Germanio. Ĝi troviĝas en la distrikto Groß-Gerau de la federacia lando Hesio. Fine de la jaro 2019 la komunumo havis 14 829 loĝantojn. (eo)
- Büttelborn is a municipality in Groß-Gerau district in Hesse, Germany. (en)
- Büttelborn Alemaniako udalerria da. Hessen estatuan kokatuta dago, barrutian. 2014an 14.023 biztanle zituen 30,01 kilometro koadrotan banatuta. (eu)
- Büttelborn es un municipio situado en el distrito de Groß-Gerau, en el estado federado de Hesse (Alemania). Su población estimada a finales de 2016 era de 14 694 habitantes. Abarca los suburbios de Klein-Gerau y Worfelden. Se encuentra ubicado al sur del estado, a poca distancia al este del río Rin que lo separa del estado de Renania-Palatinado. (es)
- Büttelborn est une municipalité allemande située dans le land de la Hesse et l'arrondissement de Groß-Gerau. Büttelborn est jumelée avec Hoerdt en Alsace. En commun Asperge, Cigognes, Carneval, Bien vivre... Büttelborn est une municipalité qui totalise 15.008 habitants. Elle est en communauté depuis 1977 avec les communes Klein-Gerau (3914 habitants) et Worfelden (4757 habitants). Büttelborn compte à elle seule 6337 habitants. Büttelborn est le siège administratif de la communauté. (fr)
- ビュッテルボルン (ドイツ語: Büttelborn) は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州グロース=ゲーラウ郡に属す町村(以下、本項では便宜上「町」と記述する)である。ライン=マイン地方南部、ヘッシシェス・リート北縁部に位置する。郡庁所在地のグロース=ゲーラウに隣接し、ダルムシュタットの西約 12 km にあたる。 (ja)
- Büttelborn è un comune tedesco di 13.125 abitanti, situato nel land dell'Assia. (it)
- Büttelborn is een gemeente in de Duitse deelstaat Hessen, en maakt deel uit van de Kreis Groß-Gerau. Büttelborn telt 14.859 inwoners. (nl)
- Büttelborn é um município da Alemanha, situado no distrito de Groß-Gerau, no estado de Hesse. Tem 30,01 km² de área, e sua população em 2019 foi estimada em 14.829 habitantes. (pt)
- Büttelborn – miejscowość i gmina w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Darmstadt, w powiecie Groß-Gerau. (pl)
- Büttelborn är en kommun och ort i Landkreis Gross-Gerau i Regierungsbezirk Darmstadt i förbundslandet Hessen i Tyskland. (sv)
- Бюттельборн (нем. Büttelborn) — коммуна в Германии, в земле Гессен. Подчиняется административному округу Дармштадт. Входит в состав района Грос-Герау. Население составляет 13 703 человека (на 31 декабря 2010 года). Занимает площадь 30,01 км². Официальный код — 06 4 33 003. (ru)
- 比特尔博恩(德语:Büttelborn)是德国黑森州的一个市镇。总面积30.01平方公里,总人口13916人,其中男性6915人,女性7001人(2011年12月31日),人口密度464人/平方公里。 (zh)
- Бюттельборн (нім. Büttelborn) — громада в Німеччині, знаходиться в землі Гессен. Підпорядковується адміністративному округу Дармштадт. Входить до складу району Грос-Герау. Площа — 30,01 км2. Населення становить 14 859 ос. (станом на 31 грудня 2020). (uk)
|