| rdfs:comment
| - Bütgenbach és un municipi belga de la província de Lieja a la regió valona i a la Comunitat Germanòfona de Bèlgica al marge del riu Warche. El 2009 tenia uns 5684 habitants. (ca)
- Bütgenbach ([ˈbyːtçənˌbax], Bühtchenbach; französisch Butgenbach) ist eine deutschsprachige Gemeinde in der Provinz Lüttich und eine der neun Gemeinden der Deutschsprachigen Gemeinschaft in Belgien mit einer Einwohnerzahl von 5629 (Stand 1. Januar 2020) auf einer Gesamtgemeindefläche von 97,31 Quadratkilometern. Das Dorf Bütgenbach bildet seit 1977 mit Elsenborn, Berg, Küchelscheid, Leykaul, Nidrum und Weywertz die Großgemeinde Bütgenbach. (de)
- Bütgenbach (germane: [BYTĥ'nbaĥ]) estas municipo en la germanlingva parto de Belgio. Komence de januaro 2016 ĝi havis 5 605 loĝantojn. Ekde 1977 la municipo Elsenborn apartenas al Bütgenbach, la ĉefa municipo. Ĝis la Traktato de Versajlo en 1919 la municipo apartenis al la Germana Regno, kiel la resto de la tiamaj distriktoj Eupen kaj Malmedy. Antaŭe ĝi estis parto de la duklando Limburgo, kaj post la Viena kongreso en 1815 al Prusio. (eo)
- Bütgenbach (German pronunciation: [ˈbyːtçənˌbax]; French: Butgenbach, French pronunciation: [bytʃənbak]) is a municipality located in the Belgian province of Liège. On January 1, 2006, Bütgenbach had a total population of 5,574. The total area is 97.31 km² which gives a population density of 57 inhabitants per km². As part of the German-speaking Community of Belgium, the official language in this municipality is German. The municipality consists of the following sub-municipalities: Bütgenbach proper and Elsenborn. It lends its name to a nearby artificial lake. (en)
- Bütgenbach es una comuna de la región de Valonia, en la provincia de Lieja, Bélgica. A 1 de enero de 2019 tenía una población estimada de 5610 habitantes. (es)
- Bütgenbach, Belgikako hegoaldeko udalerria da, Valoniako Lieja probintzian dagoena. 2011ko erroldaren arabera, 5.718 biztanle ditu. (eu)
- Butgenbach (prononcer [bytʃənbak] ; en allemand Bütgenbach) est une commune et une localité belge située dans la province de Liège, en Région wallonne. Elle fait partie de la Communauté germanophone de Belgique et constitue de ce fait l'une des 9 communes de langue allemande de Belgique. Il s'agit d'une commune à facilités linguistiques pour les francophones. (fr)
- Bütgenbach (in francese Butgenbach, in vallone Bûtba) è un comune della Comunità germanofona del Belgio e costituisce uno dei 9 comuni di lingua tedesca facenti parte della regione della Vallonia. Bütgenbach fa parte dei Cantoni dell'Est che sono stati uniti al Belgio attraverso il Trattato di Versailles. Il comune si estende per 9.731 ettari e conta al 1º gennaio 2006 5.572 abitanti. La località è conosciuta per il suo lago sul fiume Warche, ma anche per la presenza, sul suo territorio, del campo militare di Elsenborn. (it)
- Bütgenbach (Frans: Butgenbach, Waals: Bûtba) is een gemeente in de Belgische provincie Luik. De gemeente ligt in het Duitstalig oostelijk deel van het land. Bütgenbach telt ruim 5.500 inwoners. (nl)
- Бютгенбах (нем. Bütgenbach, фр. Butgenbach, валлон. Bûtba) — коммуна в Валлонии, расположенная в провинции Льеж, округ . Принадлежит Немецкоязычному сообществу Бельгии. На площади 97.31 км² проживают 5574 человека (плотность населения — 57 чел./км²), из которых 50.32 % — мужчины и 49.68 % — женщины. Средний годовой доход на душу населения в 2003 году составлял 10 166 евро. Почтовый код: 4750. Телефонный код: 080. (ru)
- Bütgenbach – miejscowość i gmina w Belgii, w prowincji Liège. W 2018 roku liczyła 5605 mieszkańców. (pl)
- Bütgenbach (ou Butgenbach em francês) é um município germanófono da Bélgica localizado no distrito de , província de Liège, região da Valônia. (pt)
- Bütgenbach (tyska) eller Butgenbach (franska) är en kommun i Belgien. Den ligger i provinsen Liège och regionen Vallonien, i den tyskspråkiga gemenskapen i Belgien i den östra delen av landet, 140 km öster om huvudstaden Bryssel. Antalet invånare är 5 702. I omgivningarna runt Butgenbach växer i huvudsak blandskog. Runt Butgenbach är det ganska glesbefolkat, med 38 invånare per kvadratkilometer. Kustklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 6 °C. Den varmaste månaden är juli, då medeltemperaturen är 16 °C, och den kallaste är januari, med −6 °C. (sv)
- 比特兴巴赫（德語：Bütgenbach，德语发音：[ˈbyːtçənˌbax]，发音同“Bütchenbach”；法語：Butgenbach，法语发音：[bytʃənbak]）是比利时瓦隆大区列日省韋爾維耶區的一个语言便利市镇，西北与德国接壤，通行德语，是比利時德語社群与东比利时的一部分，人口5,605人（2018年1月1日）。作为一个语言便利市镇，比特兴巴赫市政部门为法语使用者提供法语服务。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)