rdfs:comment
| - Bøur [ˈbøvʊɹ] és un poble situat a l'illa de Vágar, a les Illes Fèroe. Forma part del municipi de Sørvágur. L'1 de gener de 2021 tenia 75 habitants. (ca)
- Bøur [ˈbøvʊɹ] (Bø en danois) est un village des îles Féroé, situé dans la commune de Sørvágs. En 2005, Bøur comptait 70 habitants. Le village possède plusieurs vieilles maisons et abrite une église construite en 1865. Bøur est déjà mentionné par des textes de 1350, mais le village est probablement plus vieux encore. On sait aussi que le village possédait une église en 1710. (fr)
- Bøur is een dorp behorende tot de gemeente Sørvágs Kommuna in het westen van het eiland Vágar op de Faeröer. Bøur heeft 70 inwoners. De postcode is FO 386. Bøur is een oud dorpje met smalle straatjes waar de huisjes dicht bij elkaar staan. Vanuit Bøur is er een mooi uitzicht op de twee rotsen Drangarnir. Bøur wordt ook vernoemd in de zogenaamde Hondsbrief uit 1350 maar waarschijnlijk is het dorpje nog ouder. (nl)
- Bøur – wieś na Wyspach Owczych, licząca obecnie (I 2015 r.) 69 mieszkańców. Kod pocztowy miejscowości FO-386. (pl)
- Bøur (Danish: Bø) is a village in the Sørvágur Municipality of the Faroe Islands, 4 km west of Sørvágur, with a population of 75 (2012). Its location is 62°5′27″N 7°22′3″W / 62.09083°N 7.36750°W and its postal code is FO 386. It is linked to the village of Gásadalur by the Gásadalstunnilin tunnel. The old houses in the village are bunched together with narrow lanes between them, and at the western end stands the cosy church, which was built in 1865. (en)
- Bøur [ˈbøvʊɹ] (dänisch: Bø) ist ein Ort der Färöer im Westen Vágars. Im August 2019 hatte der Ort 75 Einwohner. Zur ehemaligen Kommune Bøur (Bíggjar kommuna) gehörte auch das Dorf Gásadalur. Bøur liegt an der Nordseite des Sørvágsfjørður und gilt als eines der schönsten Dörfer des Landes, schon alleine wegen seiner Aussicht auf den bizarren Tindhólmur, Gáshólmur und die beiden „drangar“ (herausragende Felsen in der See) einem der elf Holme der Färöer. Der Blick wurde in zahlreichen Kunstwerken verewigt. (de)
- Bøur estas malgranda vilaĝo de Ferooj. Ĝi situas sur la insulo Vágar, je la koordinatoj 62° 5′ 27″ N 7° 22′ 3″ U / 62.09083 °N, 7.36750 °U (mapo), kvar kilometrojn el , kaj estas parto de la komunumo . Ĝia poŝtkodo estas FO 386. Bøur troviĝas en la okcidenta parto de la insulo, norde de Sørvágsfjørður. El la vilaĝo videblas belega panoramo de la ĉirkaŭa maro kaj de la rokaj insuletoj Tindhólmur, kun ties multaj pintoj, kaj Gáshólmur kaj ties du "drangar" (grandaj, pintaj klifoj elstarantaj el akvo). Tiu pejzaĝo famiĝis per multaj pentraĵoj kaj fotoj. (eo)
- Bøur es un poblado de la isla Vágar, en las Islas Feroe (Dinamarca). En 2011 tiene una población de 74 habitantes. Se localiza en el occidente de la isla, en el fiordo conocido como Sørvágsfjørður, a 4 km al oeste del pueblo de Sørvágur, a cuyo municipio pertenece. Por el occidente, el pueblo más cercano es Gásadalur. con el que se une a través de un túnel. Desde Bøur se tiene una magnífica vista del fiordo, de los islotes Tindhólmur y Gáshólmur, y de los farallones adyacentes. (es)
- Bøur (IPA: [ˈbøvʊɹ], danska: Bø) är en ort på Färöarna, belägen på den västra delen av ön Vágar i Sørvágurs kommun 4 kilometer väst om Sørvágur. Bøur har 69 invånare (2015) och har postnumret FO 386. Bøur är en liten ort på västsidan av Vágar på den norra delen av Sørvágsfjørður. Härifrån kan man få en vy över havet och den bergiga holmen Tindhólmur med dess många toppar, Gáshólmur och de två "drangar" (höga, spetsiga klipptoppar från havet). Dessa motiv finns illustrerade på många målningar och fotografier. (sv)
|